"alios" meaning in All languages combined

See alios on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.ljɔs\, \a.ljɔs\, a.ljɔs, a.ljɔs Audio: Fr-Paris--alios.ogg , Fr-alios.ogg
Rhymes: \ɔs\
  1. Grès typique des Landes constitué de sable gréseux, cimenté par du fer, disposé à faible profondeur en couches épaisses séparées par de fines couches de sable.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: garluche, poudingue Translations: Ortstein [masculine] (Allemand), hardpan (Anglais), 경반층 (gyeongbancheung) (Coréen), pješčenjak (Croate), al [common] (Danois), alio [masculine] (Espagnol), anturamaa (Finnois), crostone [masculine] (Italien), aurhelle (Norvégien), aliòs (Occitan), rudawiec [masculine] (Polonais), ortsten [common] (Suédois)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aliso"
    },
    {
      "word": "Aloïs"
    },
    {
      "word": "alois"
    },
    {
      "word": "Isola"
    },
    {
      "word": "isola"
    },
    {
      "word": "Laïos"
    },
    {
      "word": "Laois"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔs\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du gascon aliòs."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Roches en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolphe Duponchel, Traité d’hydraulique et de géologie agricoles, Éditeur Eugène Lacroix, 1868",
          "text": "La seule objection en apparence sérieuse qui ait été faite à cette dernière, est la spécialisation de l’alios au pays des Landes."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
          "text": "— Ainsi avant-hier, en revenant des dunes et en traversant les alios, nous venons à parler d’histoire naturelle. C’était obligé, en sautant de monticule en monticule, au milieu des flaques d’eau, nous devions nous occuper des milliers de bêtes qui peuplent ces eaux."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 302-303",
          "text": "Donzac appartient, du moins pour l’instant, à cet alios, à ce sable dont je viens de m’arracher pour ne pas mourir. Dès que nous nous serons retrouvés, je crains que sa seule présence ne dissipe l’enchantement de Paris."
        },
        {
          "ref": "Martin de la Soudière, Par monts et par vaux, Anamosa, 2023, page 207",
          "text": "Gare Montparnasse, 17 mars 2022. Peu après le départ, traversée d’une vaste plaine, la Beauce peut-être, plaine très cultivée, quelques bosquets ici et là, un fleuve, sans doute la Loire. Bordeaux. Et là, débutent les Landes, la « Grande Lande », forêt de pins maritimes qui n’en finit pas. Sol de sable « acide » et couche d’alios. En sous-bois, une lande de bruyère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grès typique des Landes constitué de sable gréseux, cimenté par du fer, disposé à faible profondeur en couches épaisses séparées par de fines couches de sable."
      ],
      "id": "fr-alios-fr-noun-Da8icB9F",
      "raw_tags": [
        "Landes"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ljɔs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ljɔs\\",
      "rhymes": "\\ɔs\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--alios.ogg",
      "ipa": "a.ljɔs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-Paris--alios.ogg/Fr-Paris--alios.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--alios.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-alios.ogg",
      "ipa": "a.ljɔs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Fr-alios.ogg/Fr-alios.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alios.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "garluche"
    },
    {
      "word": "poudingue"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ortstein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hardpan"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gyeongbancheung",
      "word": "경반층"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pješčenjak"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "al"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "anturamaa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crostone"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "aurhelle"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "aliòs"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rudawiec"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ortsten"
    }
  ],
  "word": "alios"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aliso"
    },
    {
      "word": "Aloïs"
    },
    {
      "word": "alois"
    },
    {
      "word": "Isola"
    },
    {
      "word": "isola"
    },
    {
      "word": "Laïos"
    },
    {
      "word": "Laois"
    }
  ],
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɔs\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du gascon aliòs."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Roches en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolphe Duponchel, Traité d’hydraulique et de géologie agricoles, Éditeur Eugène Lacroix, 1868",
          "text": "La seule objection en apparence sérieuse qui ait été faite à cette dernière, est la spécialisation de l’alios au pays des Landes."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
          "text": "— Ainsi avant-hier, en revenant des dunes et en traversant les alios, nous venons à parler d’histoire naturelle. C’était obligé, en sautant de monticule en monticule, au milieu des flaques d’eau, nous devions nous occuper des milliers de bêtes qui peuplent ces eaux."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 302-303",
          "text": "Donzac appartient, du moins pour l’instant, à cet alios, à ce sable dont je viens de m’arracher pour ne pas mourir. Dès que nous nous serons retrouvés, je crains que sa seule présence ne dissipe l’enchantement de Paris."
        },
        {
          "ref": "Martin de la Soudière, Par monts et par vaux, Anamosa, 2023, page 207",
          "text": "Gare Montparnasse, 17 mars 2022. Peu après le départ, traversée d’une vaste plaine, la Beauce peut-être, plaine très cultivée, quelques bosquets ici et là, un fleuve, sans doute la Loire. Bordeaux. Et là, débutent les Landes, la « Grande Lande », forêt de pins maritimes qui n’en finit pas. Sol de sable « acide » et couche d’alios. En sous-bois, une lande de bruyère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grès typique des Landes constitué de sable gréseux, cimenté par du fer, disposé à faible profondeur en couches épaisses séparées par de fines couches de sable."
      ],
      "raw_tags": [
        "Landes"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ljɔs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ljɔs\\",
      "rhymes": "\\ɔs\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--alios.ogg",
      "ipa": "a.ljɔs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-Paris--alios.ogg/Fr-Paris--alios.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--alios.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-alios.ogg",
      "ipa": "a.ljɔs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Fr-alios.ogg/Fr-alios.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alios.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "garluche"
    },
    {
      "word": "poudingue"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ortstein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hardpan"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gyeongbancheung",
      "word": "경반층"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pješčenjak"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "al"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "anturamaa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crostone"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "aurhelle"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "aliòs"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rudawiec"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ortsten"
    }
  ],
  "word": "alios"
}

Download raw JSONL data for alios meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.