See pola on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lopa"
},
{
"word": "OLAP"
},
{
"word": "Palo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Apocope de polaroïd."
],
"forms": [
{
"form": "polas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 141.",
"text": "On fend les vagues sur un scooter des mers, on prend des Polas, personne n’intéresse personne, tout le monde porte des tongs."
},
{
"ref": "« Le Polaroid, la photo nostalgique qui renaît comme par magie », rue89.com, 17 aout 2012",
"text": "Mais c’est justement la piètre qualité des pellicules de l’époque au niveau de la colorimétrie qui faisait tout le charme des polas."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 décembre 2023, page 18",
"text": "Dès la prise en main, tout indique (le prix y compris) qu’on tient là un pola haut de gamme et, surtout, au goût du jour."
}
],
"glosses": [
"Polaroïd."
],
"id": "fr-pola-fr-noun-drT~suHq",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-pola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-pola.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-pola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-pola.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-pola.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-pola.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De polo (« Polonais ») et le suffixe adjectif -a."
],
"forms": [
{
"form": "polaj",
"ipas": [
"\\ˈpo.laj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "polan",
"ipas": [
"\\ˈpo.lan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "polajn",
"ipas": [
"\\ˈpo.lajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Polonais."
],
"id": "fr-pola-eo-adj-ofrbWBxd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpo.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pola.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pola.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pola.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pola.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pola.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pola.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pola.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pola.wav"
}
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
"Les noms en espéranto ont normalement le suffixe nominal -o, mais les noms de langue courts, formés par ellipse de lingvo, se terminent en -a."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Avec la) Polonais (langue)."
],
"id": "fr-pola-eo-noun-R7g9hZC1",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpo.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pola.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pola.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pola.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pola.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pola.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pola.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pola.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pola.wav"
}
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pola baju"
},
{
"word": "pola perkembangan"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Modèle."
],
"id": "fr-pola-id-noun-S5HSyxns"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Motif, dessin."
],
"id": "fr-pola-id-noun-Tt1l6vfy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Structure, cadre."
],
"id": "fr-pola-id-noun-oxqVtJRK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cadre."
],
"id": "fr-pola-id-noun-K-UNjbVK",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bingkai"
},
{
"word": "kerangka"
}
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kotava de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "polá"
},
{
"word": "polé"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Angoisse, état anxieux."
],
"id": "fr-pola-avk-noun-n~p7GH7d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɔla\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpola\\"
},
{
"audio": "pola (avk).wav",
"ipa": "ˈpola",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pola_(avk).wav/Pola_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pola_(avk).wav/Pola_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pola (avk).wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallinacés en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Comme « poulet », « poussin », « poulain », ce mot est lié à l’indo-européen commun *pu (« petit de l’animal » ou « petit animal ») qui a donné pullarius (« qui concerne les petits des animaux ») mais aussi puer ou puella (« jeune garçon, jeune fille ») en latin, παῖς, pais (« enfant ») en grec ancien. De cette racine est également issu pulluler."
],
"forms": [
{
"form": "polas",
"ipas": [
"\\ˈpulo̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poule."
],
"id": "fr-pola-oc-noun-dXvVf7RE",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prostituée, grue."
],
"id": "fr-pola-oc-noun-BapIby3D",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpulo̯\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(sens 1 : oiseau) :",
"word": "galina"
},
{
"sense": "(sens 1 : oiseau) :",
"word": "jalina"
},
{
"sense": "(sens 1 : oiseau) :",
"word": "garia"
},
{
"sense": "(sens 1 : oiseau) :",
"word": "cloca"
},
{
"sense": "(sens 2 : prostituée) :",
"word": "prostituida"
},
{
"sense": "(sens 2 : prostituée) :",
"word": "bagassa"
},
{
"sense": "(sens 2 : prostituée) :",
"word": "baudufa"
},
{
"sense": "(sens 2 : prostituée) :",
"word": "puta"
},
{
"sense": "(sens 2 : prostituée) :",
"word": "grua"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pole"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de pole."
],
"id": "fr-pola-pl-noun-RKRMBg3s"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pole"
}
],
"glosses": [
"Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de pole."
],
"id": "fr-pola-pl-noun--zT-xqCD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-pola.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-pola.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pola.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pola.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "pôle Nord",
"word": "davvipola"
},
{
"translation": "pôle Sud",
"word": "lullipola"
}
],
"forms": [
{
"form": "polat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "polaid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "polii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "polaide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "polas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "polain",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "polain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "polaiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "polan",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "povla"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈpolɑ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en same du Nord de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "davvipola sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
"text": "Magnehtalaš davvipola lea dál (jagi 2003) 78°18' davvin ja 104° oarjin, Ellef Ringness-sullo lahkosis mii lea okta Queen Elizabeth-sulluin Canadas.",
"translation": "La pôle Nord magnétique est actuellement (en 203) à 78°18’ nord et à 104° ouest, à proximité de l’île Ellef Ringnes qui est une des îles de la Reine-Élisabeth, au Canada."
}
],
"glosses": [
"Pôle."
],
"id": "fr-pola-se-noun-i5kLAbwI",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "náhpi"
}
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "polan",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "polame",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "polamet",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "polat",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "polade",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "poladet",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "polas",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "polaska",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "polaset",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈpolɑ/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pola"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de pola."
],
"id": "fr-pola-se-noun-21MtZSra"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pola"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de pola."
],
"id": "fr-pola-se-noun-M4ZjkdsB"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sranan",
"orig": "sranan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en sranan de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"id": "fr-pola-srn-noun-QaExMw3r",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "panpan"
}
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espéranto",
"Langues en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"De polo (« Polonais ») et le suffixe adjectif -a."
],
"forms": [
{
"form": "polaj",
"ipas": [
"\\ˈpo.laj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "polan",
"ipas": [
"\\ˈpo.lan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "polajn",
"ipas": [
"\\ˈpo.lajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Polonais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpo.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pola.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pola.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pola.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pola.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pola.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pola.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pola.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pola.wav"
}
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
"Langues en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
"Les noms en espéranto ont normalement le suffixe nominal -o, mais les noms de langue courts, formés par ellipse de lingvo, se terminent en -a."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en espéranto"
],
"glosses": [
"(Avec la) Polonais (langue)."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpo.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pola.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pola.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pola.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pola.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pola.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pola.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pola.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pola.wav"
}
],
"word": "pola"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lopa"
},
{
"word": "OLAP"
},
{
"word": "Palo"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Apocope de polaroïd."
],
"forms": [
{
"form": "polas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 141.",
"text": "On fend les vagues sur un scooter des mers, on prend des Polas, personne n’intéresse personne, tout le monde porte des tongs."
},
{
"ref": "« Le Polaroid, la photo nostalgique qui renaît comme par magie », rue89.com, 17 aout 2012",
"text": "Mais c’est justement la piètre qualité des pellicules de l’époque au niveau de la colorimétrie qui faisait tout le charme des polas."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 décembre 2023, page 18",
"text": "Dès la prise en main, tout indique (le prix y compris) qu’on tient là un pola haut de gamme et, surtout, au goût du jour."
}
],
"glosses": [
"Polaroïd."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-pola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-pola.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-pola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-pola.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-pola.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-pola.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
"Noms communs en indonésien",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en indonésien",
"indonésien"
],
"derived": [
{
"word": "pola baju"
},
{
"word": "pola perkembangan"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
],
"glosses": [
"Modèle."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
],
"glosses": [
"Motif, dessin."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
],
"glosses": [
"Structure, cadre."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en indonésien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
],
"glosses": [
"Cadre."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bingkai"
},
{
"word": "kerangka"
}
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
"Lexique en kotava de la médecine",
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"Noms indénombrables en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "polá"
},
{
"word": "polé"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava"
],
"glosses": [
"Angoisse, état anxieux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɔla\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpola\\"
},
{
"audio": "pola (avk).wav",
"ipa": "ˈpola",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pola_(avk).wav/Pola_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pola_(avk).wav/Pola_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pola (avk).wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
"Animaux femelles en occitan",
"Gallinacés en occitan",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Comme « poulet », « poussin », « poulain », ce mot est lié à l’indo-européen commun *pu (« petit de l’animal » ou « petit animal ») qui a donné pullarius (« qui concerne les petits des animaux ») mais aussi puer ou puella (« jeune garçon, jeune fille ») en latin, παῖς, pais (« enfant ») en grec ancien. De cette racine est également issu pulluler."
],
"forms": [
{
"form": "polas",
"ipas": [
"\\ˈpulo̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en occitan"
],
"glosses": [
"Poule."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en occitan",
"Termes familiers en occitan"
],
"glosses": [
"Prostituée, grue."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpulo̯\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(sens 1 : oiseau) :",
"word": "galina"
},
{
"sense": "(sens 1 : oiseau) :",
"word": "jalina"
},
{
"sense": "(sens 1 : oiseau) :",
"word": "garia"
},
{
"sense": "(sens 1 : oiseau) :",
"word": "cloca"
},
{
"sense": "(sens 2 : prostituée) :",
"word": "prostituida"
},
{
"sense": "(sens 2 : prostituée) :",
"word": "bagassa"
},
{
"sense": "(sens 2 : prostituée) :",
"word": "baudufa"
},
{
"sense": "(sens 2 : prostituée) :",
"word": "puta"
},
{
"sense": "(sens 2 : prostituée) :",
"word": "grua"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en polonais",
"polonais"
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pole"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de pole."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pole"
}
],
"glosses": [
"Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de pole."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-pola.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-pola.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pola.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pola.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "pôle Nord",
"word": "davvipola"
},
{
"translation": "pôle Sud",
"word": "lullipola"
}
],
"forms": [
{
"form": "polat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "polaid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "polii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "polaide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "polas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "polain",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "polain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "polaiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "polan",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "povla"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈpolɑ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord",
"Lexique en same du Nord de la géographie",
"Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "davvipola sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
"text": "Magnehtalaš davvipola lea dál (jagi 2003) 78°18' davvin ja 104° oarjin, Ellef Ringness-sullo lahkosis mii lea okta Queen Elizabeth-sulluin Canadas.",
"translation": "La pôle Nord magnétique est actuellement (en 203) à 78°18’ nord et à 104° ouest, à proximité de l’île Ellef Ringnes qui est une des îles de la Reine-Élisabeth, au Canada."
}
],
"glosses": [
"Pôle."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "náhpi"
}
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"forms": [
{
"form": "polan",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "polame",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "polamet",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "polat",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "polade",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "poladet",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "polas",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "polaska",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "polaset",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈpolɑ/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pola"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de pola."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pola"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de pola."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
"Noms communs en sranan",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en sranan",
"sranan"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en sranan de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "panpan"
}
],
"word": "pola"
}
Download raw JSONL data for pola meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.