See plantage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alpagent"
},
{
"word": "plageant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antiplantage"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De planter avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "plantages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Les plantages ont été ruinés par les ouragans."
}
],
"glosses": [
"(Usité seulement en Louisiane) Action de planter, plantation pour la canne à sucre, le tabac etc…."
],
"id": "fr-plantage-fr-noun-iVhMTEYT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans une corderie, charpente élevée sur le sol pour porter les manivelles qui servent à tordre les cordes."
],
"id": "fr-plantage-fr-noun-YBD4jvnw",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"ref": "Michel Martin, Dépanner et upgrader son PC, Pearson Education France, 2007, page 666",
"text": "Suite à un plantage de l'ordinateur ou à l'infection du système par un virus, il se peut que votre disque dur principal ne soit plus bootable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
192
]
],
"ref": "Serge Joncour, Repose-toi sur moi, Paris, Flammarion, 2016",
"text": "Il ne se privait pas d’en rajouter, il tenait là la preuve que l’obstination d’Aurore à ne pas délocaliser pour pouvoir suivre la production d’un bout à l’autre, ça n’évitait pas les plantages, n’est-ce pas..."
}
],
"glosses": [
"Crash, interruption anormale et inattendue d’un logiciel, simple application ou système d’exploitation."
],
"id": "fr-plantage-fr-noun-kE5gAsRn",
"tags": [
"analogy",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.taʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-plantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-O2-plantage.wav/LL-Q150_(fra)-O2-plantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-O2-plantage.wav/LL-Q150_(fra)-O2-plantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-plantage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "crash :",
"word": "incident"
},
{
"sense": "crash :",
"word": "panne"
},
{
"sense": "crash :",
"word": "bug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Crash",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Absturz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Crash",
"word": "crash"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Crash",
"word": "nedbrud"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Crash",
"word": "blocco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Crash",
"word": "crash"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "polómka",
"sense": "Crash",
"word": "поломка"
}
],
"word": "plantage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plantager"
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plantagen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plantagerne"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"text": "Karen Blixen boede på en plantage i Afrika.",
"translation": "Karen Blixen vivait dans une plantation en Afrique."
}
],
"glosses": [
"Plantation."
],
"id": "fr-plantage-da-noun--lV7tk-m"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "plantage"
}
{
"categories": [
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plantager"
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plantagen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plantagerne"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en danois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"text": "Karen Blixen boede på en plantage i Afrika.",
"translation": "Karen Blixen vivait dans une plantation en Afrique."
}
],
"glosses": [
"Plantation."
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "plantage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alpagent"
},
{
"word": "plageant"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antiplantage"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De planter avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "plantages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Les plantages ont été ruinés par les ouragans."
}
],
"glosses": [
"(Usité seulement en Louisiane) Action de planter, plantation pour la canne à sucre, le tabac etc…."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la technique"
],
"glosses": [
"Dans une corderie, charpente élevée sur le sol pour porter les manivelles qui servent à tordre les cordes."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"ref": "Michel Martin, Dépanner et upgrader son PC, Pearson Education France, 2007, page 666",
"text": "Suite à un plantage de l'ordinateur ou à l'infection du système par un virus, il se peut que votre disque dur principal ne soit plus bootable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
192
]
],
"ref": "Serge Joncour, Repose-toi sur moi, Paris, Flammarion, 2016",
"text": "Il ne se privait pas d’en rajouter, il tenait là la preuve que l’obstination d’Aurore à ne pas délocaliser pour pouvoir suivre la production d’un bout à l’autre, ça n’évitait pas les plantages, n’est-ce pas..."
}
],
"glosses": [
"Crash, interruption anormale et inattendue d’un logiciel, simple application ou système d’exploitation."
],
"tags": [
"analogy",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.taʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-plantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-O2-plantage.wav/LL-Q150_(fra)-O2-plantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-O2-plantage.wav/LL-Q150_(fra)-O2-plantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-plantage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "crash :",
"word": "incident"
},
{
"sense": "crash :",
"word": "panne"
},
{
"sense": "crash :",
"word": "bug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Crash",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Absturz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Crash",
"word": "crash"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Crash",
"word": "nedbrud"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Crash",
"word": "blocco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Crash",
"word": "crash"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "polómka",
"sense": "Crash",
"word": "поломка"
}
],
"word": "plantage"
}
Download raw JSONL data for plantage meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.