"personnel" meaning in All languages combined

See personnel on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ˌpɜː.sə.ˈnɛl\, ˌpɜː.sə.ˈnɛl Audio: En-us-personnel.ogg
  1. Personnel. Tags: uncountable
    Sense id: fr-personnel-en-noun-97FgmLBZ Categories (other): Noms indénombrables en anglais, Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: staff Related terms: human resources

Adjective [Français]

IPA: \pɛʁ.sɔ.nɛl\, \pɛʁ.sɔ.nɛl\, lə pɛʁ.sɔ.nɛl Audio: Fr-personnel.ogg , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-personnel.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-personnel.wav Forms: personnels [plural, masculine], personnelle [singular, feminine], personnelles [plural, feminine]
Rhymes: \ɛl\
  1. Qui est propre et particulier à chaque personne.
    Sense id: fr-personnel-fr-adj-BDyi6Z2J Categories (other): Exemples en français
  2. Relatif à une personne qui est redevable ou obligée en son propre nom, par opposition à réel.
    Sense id: fr-personnel-fr-adj-IeiGW9nD Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
  3. Individuel.
    Sense id: fr-personnel-fr-adj-DDUTj6MN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la finance Topics: finance
  4. Qui marque la personne grammaticale.
    Sense id: fr-personnel-fr-adj-oIxBN3AE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
  5. Qui est égoïste, qui n’est occupé que de soi.
    Sense id: fr-personnel-fr-adj-kXNINlXI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dépersonnalisation, dépersonnaliser, perso, personnalisation, personnaliser, personne Translations: personal (Anglais), شخصي (šáxʂi) (Arabe), 私人]]的 (sīrén de) (Chinois), 개인의 (gaein-ui) (Coréen), personlig (Danois), personal (Espagnol), persona (Espéranto), henkilökohtainen (Finnois), személyi (Hongrois), personala (Ido), personal (Indonésien), personale (Italien), 個人]]の (こじんの, kojin no) (Japonais), pribadi (Javanais), ilkaf (Kotava), koraf (Kotava), weltaf (Kotava), تایبهتی (Kurde), persoonlijk (Néerlandais), osobisty (Polonais), personalny (Polonais), pessoal (Portugais), personal (Roumain), личный (Russe), персональный (Russe), persovnnalaš (Same du Nord), personlig (Suédois), osobní (Tchèque), tsólun (Tsolyáni), kişisel (Turc) Translations (Qui est propre et particulier à chaque personne): persönlich (Allemand), personal (Allemand), ureigen (Allemand), oma (Estonien), oma (Finnois), ᰌᰨᰌᰨᰠᰦ (Lepcha), umm (Livonien), oma (Olonetsien), osobowy (Polonais), -a binafsia (Shingazidja), особовий (Ukrainien), õma (Vote), uma (Võro)

Noun [Français]

IPA: \pɛʁ.sɔ.nɛl\, \pɛʁ.sɔ.nɛl\, lə pɛʁ.sɔ.nɛl Audio: Fr-personnel.ogg , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-personnel.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-personnel.wav Forms: personnels [plural]
Rhymes: \ɛl\
  1. Ensemble des personnes attachées à un service public, à une entreprise privée, à une maison ; par opposition à matériel, qui se dit des effets, des objets affectés à ce même service. Tags: collective, singular
    Sense id: fr-personnel-fr-noun-HaYSvWTQ Categories (other): Exemples en français, Noms collectifs en français
  2. Ensemble de personnes partageant le même métier ou appartenant au même corps. Tags: singular
    Sense id: fr-personnel-fr-noun-MSkNd8Y3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: collectif de travail, ressources humaines Derived forms: personnel au sol, personnel médical, personnel soignant, petit personnel, registre du personnel Derived forms (ou): DP Translations (Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée): Personal [neuter] (Allemand), Mitarbeiter [masculine, plural] (Allemand), personnel (Anglais), 员工 (yuángōng) (Chinois), personal [masculine] (Espagnol), ajissant (Gallo), personala (Ido), pessoal [masculine] (Portugais), personal [masculine] (Roumain), штат (Russe), veahka (Same du Nord), bargoveahka (Same du Nord), personál (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en javanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lepcha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en livonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en olonetsien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en proto-fennique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vote",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en võro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ajournement personnel"
    },
    {
      "word": "antipersonnel"
    },
    {
      "word": "anti-personnel"
    },
    {
      "word": "assistant numérique personnel"
    },
    {
      "word": "commis aux commandes personnelles"
    },
    {
      "word": "développement personnel"
    },
    {
      "word": "droit personnel"
    },
    {
      "word": "effet personnel"
    },
    {
      "word": "en faire une affaire personnelle"
    },
    {
      "word": "impersonnel"
    },
    {
      "word": "interpersonnel"
    },
    {
      "word": "inter-personnel"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "LPC"
    },
    {
      "word": "nom personnel"
    },
    {
      "word": "personnellement"
    },
    {
      "word": "pronom personnel"
    },
    {
      "sense": "Monarchies",
      "word": "union personnelle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin personalis, dérivé de persona (« personne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "personnels",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.sɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "personnelle",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.sɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "personnelles",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.sɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "dépersonnalisation"
    },
    {
      "word": "dépersonnaliser"
    },
    {
      "word": "perso"
    },
    {
      "word": "personnalisation"
    },
    {
      "word": "personnaliser"
    },
    {
      "word": "personne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Guillet, Le garde champêtre de Céaucé: département de l'Orne, Association départementale pour l'Orne en français, 1992, page 106",
          "text": "Le médecin lui avait dit un jour que ce pouvait être simplement d'ordre psychologique, comme si des problèmes personnels pouvaient donner la déripette."
        },
        {
          "ref": "Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21/03/220 de Philosophie Magazine.",
          "text": "Pour supporter cette anxiété, nous inventons des mythologies personnelles ou collectives. Plutôt que de céder à la panique, nous construisons des mondes. C’est le moment. Il ne durera peut-être pas."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 2",
          "text": "Catherine Guillouard, la PDG de la RATP, va quitter ses fonctions, « pour raisons personnelles », ont annoncé, jeudi, le gouvernement et l’entreprise publique."
        },
        {
          "text": "Dans cette remarque il n’y a rien de personnel.",
          "translation": "Rien qui s’applique à une personne plutôt qu’à une autre."
        },
        {
          "text": "Les fautes sont personnelles.",
          "translation": "On n’estresponsable que de ses propres fautes."
        },
        {
          "text": "Critique personnelle.",
          "translation": "Celle où l’on s’applique moins àrelever les fautes d’un ouvrage qu’à dénigrer le caractère et la vie privée de l’auteur ou l’autrice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est propre et particulier à chaque personne."
      ],
      "id": "fr-personnel-fr-adj-BDyi6Z2J"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Action personnelle."
        },
        {
          "text": "Droit personnel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à une personne qui est redevable ou obligée en son propre nom, par opposition à réel."
      ],
      "id": "fr-personnel-fr-adj-IeiGW9nD",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Contribution personnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Individuel."
      ],
      "id": "fr-personnel-fr-adj-DDUTj6MN",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pronom personnel."
        },
        {
          "text": "Mode personnel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui marque la personne grammaticale."
      ],
      "id": "fr-personnel-fr-adj-oIxBN3AE",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet homme est très personnel."
        },
        {
          "text": "Il se la joue très personnel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est égoïste, qui n’est occupé que de soi."
      ],
      "id": "fr-personnel-fr-adj-kXNINlXI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.sɔ.nɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.sɔ.nɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-personnel.ogg",
      "ipa": "lə pɛʁ.sɔ.nɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-personnel.ogg/Fr-personnel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-personnel.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-personnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-personnel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-personnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-personnel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-personnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-personnel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-personnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-personnel.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "persönlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "personal"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "ureigen"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "oma"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "oma"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᰌᰨᰌᰨᰠᰦ"
    },
    {
      "lang": "Livonien",
      "lang_code": "liv",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "umm"
    },
    {
      "lang": "Olonetsien",
      "lang_code": "olo",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "oma"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "osobowy"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "-a binafsia"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "особовий"
    },
    {
      "lang": "Vote",
      "lang_code": "vot",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "õma"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "uma"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "personal"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šáxʂi",
      "word": "شخصي"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sīrén de",
      "word": "私人]]的"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gaein-ui",
      "word": "개인의"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "personlig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "personal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "persona"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "henkilökohtainen"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "személyi"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "personala"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "personal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "personale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こじんの, kojin no",
      "word": "個人]]の"
    },
    {
      "lang": "Javanais",
      "lang_code": "jv",
      "word": "pribadi"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "ilkaf"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "koraf"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "weltaf"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "تایبهتی"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "persoonlijk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "osobisty"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "personalny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pessoal"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "personal"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "личный"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "персональный"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "persovnnalaš"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "personlig"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "osobní"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "tsólun"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kişisel"
    }
  ],
  "word": "personnel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "DP"
    },
    {
      "word": "personnel au sol"
    },
    {
      "word": "personnel médical"
    },
    {
      "word": "personnel soignant"
    },
    {
      "word": "petit personnel"
    },
    {
      "word": "registre du personnel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin personalis, dérivé de persona (« personne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "personnels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms collectifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris, 1879, Calmann-Lévy, page 126",
          "text": "J’ai parlé tout à l’heure de l’insuffisance du personnel à l’infirmerie de Chelsa. Que dire à ce point de vue de l’infirmerie de Gray’s Inn? Pour ces 500 malades, il n’y a qu’un médecin."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique, 1908, page 237",
          "text": "La veulerie des hommes de ce temps fut si grande que parfois la substitution du nouveau personnel à l’ancien prenait des allures bouffonnes ; […]."
        },
        {
          "ref": "Vals-Saint-Jean - la station de Vals-les-Bains et environs, éditée spécialement pour la Société Vals-Saint-Jean par G.-L. Arlaud, éditeur, Lyon (sans date ; vers 1931), page 32",
          "text": "La force nécessaire pour la manutention est de 50 HP environ ; le personnel est de 100 ouvriers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des personnes attachées à un service public, à une entreprise privée, à une maison ; par opposition à matériel, qui se dit des effets, des objets affectés à ce même service."
      ],
      "id": "fr-personnel-fr-noun-HaYSvWTQ",
      "tags": [
        "collective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le personnel navigant de l’ensemble des compagnies aériennes est en grève aujourd’hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de personnes partageant le même métier ou appartenant au même corps."
      ],
      "id": "fr-personnel-fr-noun-MSkNd8Y3",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.sɔ.nɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.sɔ.nɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-personnel.ogg",
      "ipa": "lə pɛʁ.sɔ.nɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-personnel.ogg/Fr-personnel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-personnel.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-personnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-personnel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-personnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-personnel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-personnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-personnel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-personnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-personnel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "collectif de travail"
    },
    {
      "word": "ressources humaines"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Personal"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "Mitarbeiter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "word": "personnel"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yuángōng",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "員工",
      "word": "员工"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "personal"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "word": "ajissant"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "word": "personala"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pessoal"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "personal"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "word": "штат"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "word": "veahka"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "word": "bargoveahka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "word": "personál"
    }
  ],
  "word": "personnel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au français personnel."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "human resources"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms indénombrables en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnel."
      ],
      "id": "fr-personnel-en-noun-97FgmLBZ",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌpɜː.sə.ˈnɛl\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-personnel.ogg",
      "ipa": "ˌpɜː.sə.ˈnɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-us-personnel.ogg/En-us-personnel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-personnel.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "staff"
    }
  ],
  "word": "personnel"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au français personnel."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "human resources"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Noms indénombrables en anglais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Personnel."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌpɜː.sə.ˈnɛl\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-personnel.ogg",
      "ipa": "ˌpɜː.sə.ˈnɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-us-personnel.ogg/En-us-personnel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-personnel.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "staff"
    }
  ],
  "word": "personnel"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\ɛl\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en javanais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en lepcha",
    "Traductions en livonien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en olonetsien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en proto-fennique",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en tsolyáni",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vote",
    "Traductions en võro",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ajournement personnel"
    },
    {
      "word": "antipersonnel"
    },
    {
      "word": "anti-personnel"
    },
    {
      "word": "assistant numérique personnel"
    },
    {
      "word": "commis aux commandes personnelles"
    },
    {
      "word": "développement personnel"
    },
    {
      "word": "droit personnel"
    },
    {
      "word": "effet personnel"
    },
    {
      "word": "en faire une affaire personnelle"
    },
    {
      "word": "impersonnel"
    },
    {
      "word": "interpersonnel"
    },
    {
      "word": "inter-personnel"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "LPC"
    },
    {
      "word": "nom personnel"
    },
    {
      "word": "personnellement"
    },
    {
      "word": "pronom personnel"
    },
    {
      "sense": "Monarchies",
      "word": "union personnelle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin personalis, dérivé de persona (« personne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "personnels",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.sɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "personnelle",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.sɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "personnelles",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.sɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "dépersonnalisation"
    },
    {
      "word": "dépersonnaliser"
    },
    {
      "word": "perso"
    },
    {
      "word": "personnalisation"
    },
    {
      "word": "personnaliser"
    },
    {
      "word": "personne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Guillet, Le garde champêtre de Céaucé: département de l'Orne, Association départementale pour l'Orne en français, 1992, page 106",
          "text": "Le médecin lui avait dit un jour que ce pouvait être simplement d'ordre psychologique, comme si des problèmes personnels pouvaient donner la déripette."
        },
        {
          "ref": "Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21/03/220 de Philosophie Magazine.",
          "text": "Pour supporter cette anxiété, nous inventons des mythologies personnelles ou collectives. Plutôt que de céder à la panique, nous construisons des mondes. C’est le moment. Il ne durera peut-être pas."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 2",
          "text": "Catherine Guillouard, la PDG de la RATP, va quitter ses fonctions, « pour raisons personnelles », ont annoncé, jeudi, le gouvernement et l’entreprise publique."
        },
        {
          "text": "Dans cette remarque il n’y a rien de personnel.",
          "translation": "Rien qui s’applique à une personne plutôt qu’à une autre."
        },
        {
          "text": "Les fautes sont personnelles.",
          "translation": "On n’estresponsable que de ses propres fautes."
        },
        {
          "text": "Critique personnelle.",
          "translation": "Celle où l’on s’applique moins àrelever les fautes d’un ouvrage qu’à dénigrer le caractère et la vie privée de l’auteur ou l’autrice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est propre et particulier à chaque personne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Action personnelle."
        },
        {
          "text": "Droit personnel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à une personne qui est redevable ou obligée en son propre nom, par opposition à réel."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Contribution personnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Individuel."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pronom personnel."
        },
        {
          "text": "Mode personnel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui marque la personne grammaticale."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet homme est très personnel."
        },
        {
          "text": "Il se la joue très personnel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est égoïste, qui n’est occupé que de soi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.sɔ.nɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.sɔ.nɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-personnel.ogg",
      "ipa": "lə pɛʁ.sɔ.nɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-personnel.ogg/Fr-personnel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-personnel.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-personnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-personnel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-personnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-personnel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-personnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-personnel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-personnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-personnel.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "persönlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "personal"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "ureigen"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "oma"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "oma"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᰌᰨᰌᰨᰠᰦ"
    },
    {
      "lang": "Livonien",
      "lang_code": "liv",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "umm"
    },
    {
      "lang": "Olonetsien",
      "lang_code": "olo",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "oma"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "osobowy"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "-a binafsia"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "особовий"
    },
    {
      "lang": "Vote",
      "lang_code": "vot",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "õma"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "Qui est propre et particulier à chaque personne",
      "sense_index": 1,
      "word": "uma"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "personal"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šáxʂi",
      "word": "شخصي"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sīrén de",
      "word": "私人]]的"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gaein-ui",
      "word": "개인의"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "personlig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "personal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "persona"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "henkilökohtainen"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "személyi"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "personala"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "personal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "personale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こじんの, kojin no",
      "word": "個人]]の"
    },
    {
      "lang": "Javanais",
      "lang_code": "jv",
      "word": "pribadi"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "ilkaf"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "koraf"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "weltaf"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "تایبهتی"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "persoonlijk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "osobisty"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "personalny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pessoal"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "personal"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "личный"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "персональный"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "persovnnalaš"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "personlig"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "osobní"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "tsólun"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kişisel"
    }
  ],
  "word": "personnel"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛl\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "DP"
    },
    {
      "word": "personnel au sol"
    },
    {
      "word": "personnel médical"
    },
    {
      "word": "personnel soignant"
    },
    {
      "word": "petit personnel"
    },
    {
      "word": "registre du personnel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin personalis, dérivé de persona (« personne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "personnels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Noms collectifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris, 1879, Calmann-Lévy, page 126",
          "text": "J’ai parlé tout à l’heure de l’insuffisance du personnel à l’infirmerie de Chelsa. Que dire à ce point de vue de l’infirmerie de Gray’s Inn? Pour ces 500 malades, il n’y a qu’un médecin."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique, 1908, page 237",
          "text": "La veulerie des hommes de ce temps fut si grande que parfois la substitution du nouveau personnel à l’ancien prenait des allures bouffonnes ; […]."
        },
        {
          "ref": "Vals-Saint-Jean - la station de Vals-les-Bains et environs, éditée spécialement pour la Société Vals-Saint-Jean par G.-L. Arlaud, éditeur, Lyon (sans date ; vers 1931), page 32",
          "text": "La force nécessaire pour la manutention est de 50 HP environ ; le personnel est de 100 ouvriers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des personnes attachées à un service public, à une entreprise privée, à une maison ; par opposition à matériel, qui se dit des effets, des objets affectés à ce même service."
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le personnel navigant de l’ensemble des compagnies aériennes est en grève aujourd’hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de personnes partageant le même métier ou appartenant au même corps."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.sɔ.nɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.sɔ.nɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-personnel.ogg",
      "ipa": "lə pɛʁ.sɔ.nɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-personnel.ogg/Fr-personnel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-personnel.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-personnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-personnel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-personnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-personnel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-personnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-personnel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-personnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-personnel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "collectif de travail"
    },
    {
      "word": "ressources humaines"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Personal"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "Mitarbeiter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "word": "personnel"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yuángōng",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "員工",
      "word": "员工"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "personal"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "word": "ajissant"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "word": "personala"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pessoal"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "personal"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "word": "штат"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "word": "veahka"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "word": "bargoveahka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée",
      "sense_index": 1,
      "word": "personál"
    }
  ],
  "word": "personnel"
}

Download raw JSONL data for personnel meaning in All languages combined (16.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.