"ovo" meaning in All languages combined

See ovo on Wiktionary

Noun [Espéranto]

IPA: \ˈo.vo\ Audio: LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ovo.wav , LL-Q143 (epo)-NMaia-ovo.wav , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ovo.wav , LL-Q143 (epo)-Poslovitch-ovo.wav , Eo-ovo.ogg Forms: ovoj [plural, nominative], ovon [singular, accusative], ovojn [plural, accusative]
  1. Œuf.
    Sense id: fr-ovo-eo-noun-I0qPSmEl Categories (other): Lexique en espéranto de la biologie Topics: biology
  2. Œuf.
    Sense id: fr-ovo-eo-noun-I0qPSmEl1 Categories (other): Lexique en espéranto de la cuisine Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: blanc d’œuf, ovaire, éclore, coquetier, ovule, jaune d’œuf, lente Related terms: omleto

Noun [Ido]

IPA: \ˈɔ.vɔ\ Forms: ovi [plural]
  1. Œuf.
    Sense id: fr-ovo-io-noun-I0qPSmEl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Interlingua]

IPA: \ˈo.vo\
  1. Œuf.
    Sense id: fr-ovo-ia-noun-I0qPSmEl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latin]

  1. Datif singulier de ovum. Form of: ovum
    Sense id: fr-ovo-la-noun-WKreHbMZ
  2. Ablatif singulier de ovum. Form of: ovum
    Sense id: fr-ovo-la-noun-c65ryPAS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Latin]

  1. Pousser des cris de joie, faire une ovation à, être joyeux, être triomphant, être fier.
    Sense id: fr-ovo-la-verb-P7sLlfrf Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
  2. Triompher par ovation.
    Sense id: fr-ovo-la-verb-HueMF-CX Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ovalis, ovans, ovanter, ovātio, ovātus, ovātus

Noun [Portugais]

IPA: \ˈo.vu\ Audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-ovo.wav
  1. Œuf.
    Sense id: fr-ovo-pt-noun-I0qPSmEl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espéranto issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Racines en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "word": "blanc d’œuf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "arch.",
        "composition UV de racines"
      ],
      "word": "ovaire"
    },
    {
      "word": "éclore"
    },
    {
      "word": "coquetier"
    },
    {
      "word": "ovule"
    },
    {
      "word": "jaune d’œuf"
    },
    {
      "word": "lente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ovum, de l’italien uovo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ovoj",
      "ipas": [
        "\\ˈo.voj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ovon",
      "ipas": [
        "\\ˈo.von\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ovojn",
      "ipas": [
        "\\ˈo.vojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "UV"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "omleto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espéranto de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuf."
      ],
      "id": "fr-ovo-eo-noun-I0qPSmEl",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espéranto de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuf."
      ],
      "id": "fr-ovo-eo-noun-I0qPSmEl1",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈo.vo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ovo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ovo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ovo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ovo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ovo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ovo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-ovo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q143_(epo)-NMaia-ovo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-ovo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q143_(epo)-NMaia-ovo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-ovo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-ovo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ovo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ovo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ovo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ovo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ovo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ovo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-ovo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ovo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ovo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ovo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ovo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-ovo.wav"
    },
    {
      "audio": "Eo-ovo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Eo-ovo.ogg/Eo-ovo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ovo.ogg"
    }
  ],
  "word": "ovo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ido issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "orig": "ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ovum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ovi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Œuf."
      ],
      "id": "fr-ovo-io-noun-I0qPSmEl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɔ.vɔ\\"
    }
  ],
  "word": "ovo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "orig": "interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ovum."
  ],
  "lang": "Interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Œuf."
      ],
      "id": "fr-ovo-ia-noun-I0qPSmEl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈo.vo\\"
    }
  ],
  "word": "ovo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "d'ovation",
      "word": "ovalis"
    },
    {
      "translation": "triomphant, fier, joyeux",
      "word": "ovans"
    },
    {
      "translation": "d'un air triomphant",
      "word": "ovanter"
    },
    {
      "translation": "ovation",
      "word": "ovātio"
    },
    {
      "translation": "acquis par la victoire",
      "word": "ovātus"
    },
    {
      "translation": "cri de victoire",
      "word": "ovātus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En raison des suovetaurīlia (un mot composé des mots latins truie + brebis + taureau), les suovétaurilies (sacrifice d'une truie, d'une brebis et d'un taureau dans les lustrations), en raison du sacrifice d’une brebis lors du triomphe qu’on appelait ovatio (« ovation »), certains linguistes ^([1]) rapprochent ce mot de ovis (« brebis »). Mais cela implique qu’on ait des verbes identiques pour sus (« porc ») et taurus, les sacrifices de ces deux autres animaux étant tout aussi fréquents, voire, en ce qui concerne le taureau, plus noble ; or ils manquent…",
    "Sans doute apparenté ^([2]) au sanscrit avate (« crier »), au grec ancien αὔω, auô (« crier, exulter »), et, en latin, à aveo (« saluer ») d’où ave (« salut »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ovo, infinitif : ovāre, parfait : ovāvi, supin : ovātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousser des cris de joie, faire une ovation à, être joyeux, être triomphant, être fier."
      ],
      "id": "fr-ovo-la-verb-P7sLlfrf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Triompher par ovation."
      ],
      "id": "fr-ovo-la-verb-HueMF-CX"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ovo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En raison des suovetaurīlia (un mot composé des mots latins truie + brebis + taureau), les suovétaurilies (sacrifice d'une truie, d'une brebis et d'un taureau dans les lustrations), en raison du sacrifice d’une brebis lors du triomphe qu’on appelait ovatio (« ovation »), certains linguistes ^([1]) rapprochent ce mot de ovis (« brebis »). Mais cela implique qu’on ait des verbes identiques pour sus (« porc ») et taurus, les sacrifices de ces deux autres animaux étant tout aussi fréquents, voire, en ce qui concerne le taureau, plus noble ; or ils manquent…",
    "Sans doute apparenté ^([2]) au sanscrit avate (« crier »), au grec ancien αὔω, auô (« crier, exulter »), et, en latin, à aveo (« saluer ») d’où ave (« salut »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ovum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif singulier de ovum."
      ],
      "id": "fr-ovo-la-noun-WKreHbMZ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ovum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablatif singulier de ovum."
      ],
      "id": "fr-ovo-la-noun-c65ryPAS"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ovo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ovum (« œuf »)."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Œuf."
      ],
      "id": "fr-ovo-pt-noun-I0qPSmEl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈo.vu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-ovo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q5146_(por)-MedK1-ovo.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-ovo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q5146_(por)-MedK1-ovo.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-ovo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-ovo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ovo"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espéranto",
    "Mots en espéranto issus d’un mot en italien",
    "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en espéranto",
    "Racines en espéranto",
    "Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
    "espéranto"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "word": "blanc d’œuf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "arch.",
        "composition UV de racines"
      ],
      "word": "ovaire"
    },
    {
      "word": "éclore"
    },
    {
      "word": "coquetier"
    },
    {
      "word": "ovule"
    },
    {
      "word": "jaune d’œuf"
    },
    {
      "word": "lente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ovum, de l’italien uovo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ovoj",
      "ipas": [
        "\\ˈo.voj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ovon",
      "ipas": [
        "\\ˈo.von\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ovojn",
      "ipas": [
        "\\ˈo.vojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "UV"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "omleto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en espéranto de la biologie"
      ],
      "glosses": [
        "Œuf."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espéranto de la cuisine"
      ],
      "glosses": [
        "Œuf."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈo.vo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ovo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ovo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ovo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ovo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ovo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ovo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-ovo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q143_(epo)-NMaia-ovo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-ovo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q143_(epo)-NMaia-ovo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-ovo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-ovo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ovo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ovo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ovo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ovo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ovo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ovo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-ovo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ovo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ovo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ovo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ovo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-ovo.wav"
    },
    {
      "audio": "Eo-ovo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Eo-ovo.ogg/Eo-ovo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ovo.ogg"
    }
  ],
  "word": "ovo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en ido",
    "Mots en ido issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ido",
    "ido"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ovum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ovi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Œuf."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɔ.vɔ\\"
    }
  ],
  "word": "ovo"
}

{
  "categories": [
    "Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en interlingua",
    "interlingua"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ovum."
  ],
  "lang": "Interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Œuf."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈo.vo\\"
    }
  ],
  "word": "ovo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "d'ovation",
      "word": "ovalis"
    },
    {
      "translation": "triomphant, fier, joyeux",
      "word": "ovans"
    },
    {
      "translation": "d'un air triomphant",
      "word": "ovanter"
    },
    {
      "translation": "ovation",
      "word": "ovātio"
    },
    {
      "translation": "acquis par la victoire",
      "word": "ovātus"
    },
    {
      "translation": "cri de victoire",
      "word": "ovātus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En raison des suovetaurīlia (un mot composé des mots latins truie + brebis + taureau), les suovétaurilies (sacrifice d'une truie, d'une brebis et d'un taureau dans les lustrations), en raison du sacrifice d’une brebis lors du triomphe qu’on appelait ovatio (« ovation »), certains linguistes ^([1]) rapprochent ce mot de ovis (« brebis »). Mais cela implique qu’on ait des verbes identiques pour sus (« porc ») et taurus, les sacrifices de ces deux autres animaux étant tout aussi fréquents, voire, en ce qui concerne le taureau, plus noble ; or ils manquent…",
    "Sans doute apparenté ^([2]) au sanscrit avate (« crier »), au grec ancien αὔω, auô (« crier, exulter »), et, en latin, à aveo (« saluer ») d’où ave (« salut »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ovo, infinitif : ovāre, parfait : ovāvi, supin : ovātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Pousser des cris de joie, faire une ovation à, être joyeux, être triomphant, être fier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Triompher par ovation."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ovo"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "En raison des suovetaurīlia (un mot composé des mots latins truie + brebis + taureau), les suovétaurilies (sacrifice d'une truie, d'une brebis et d'un taureau dans les lustrations), en raison du sacrifice d’une brebis lors du triomphe qu’on appelait ovatio (« ovation »), certains linguistes ^([1]) rapprochent ce mot de ovis (« brebis »). Mais cela implique qu’on ait des verbes identiques pour sus (« porc ») et taurus, les sacrifices de ces deux autres animaux étant tout aussi fréquents, voire, en ce qui concerne le taureau, plus noble ; or ils manquent…",
    "Sans doute apparenté ^([2]) au sanscrit avate (« crier »), au grec ancien αὔω, auô (« crier, exulter »), et, en latin, à aveo (« saluer ») d’où ave (« salut »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ovum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif singulier de ovum."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ovum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablatif singulier de ovum."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ovo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en portugais",
    "Palindromes en espéranto",
    "Palindromes en ido",
    "Palindromes en interlingua",
    "Palindromes en latin",
    "Palindromes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ovum (« œuf »)."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Œuf."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈo.vu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-ovo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q5146_(por)-MedK1-ovo.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-ovo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q5146_(por)-MedK1-ovo.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-ovo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-ovo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ovo"
}

Download raw JSONL data for ovo meaning in All languages combined (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.