See ovaire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aveiro"
},
{
"word": "voiera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "casser les ovaires"
},
{
"word": "briser les ovaires"
},
{
"word": "s’en battre les ovaires"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du latin ovarium."
],
"forms": [
{
"form": "ovaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "gonade"
},
{
"word": "organes génitaux femelles"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ovaralgie"
},
{
"word": "ovariectomie"
},
{
"word": "ovarien"
},
{
"word": "ovarifère"
},
{
"word": "ovariophore"
},
{
"word": "ovariotomie"
},
{
"word": "ovarique"
},
{
"word": "ovarite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la reproduction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rostand, La Vie et ses problèmes, Flammarion, Paris, 1939, page 148",
"text": "C’est l’hormone de l’ovaire (folliculine) qui fait apparaître le plumage particulier de la poule, qui suscite le rut chez les mammifères."
}
],
"glosses": [
"Organe où sont renfermés les œufs dans le corps de la femelle des animaux ovipares."
],
"id": "fr-ovaire-fr-noun-fq8tT2Dc",
"raw_tags": [
"Reproduction"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Là-bas, tome 1, 1891, page 234",
"text": "[Charcot] découvre les zones hystérogènes, [et] peut, en maniant adroitement les ovaires, enrayer ou accélérer les crises."
},
{
"ref": "Robert Laplane, Géraud Lasfargues, Denise Laplane, La puberté, Presses universitaires de France, 1971, page 70",
"text": "La fausse puberté précoce isosexuelle est secondaire à une sécrétion œstrogénique anormale par une tumeur de l’ovaire ou des surrénales sans maturation ovarienne."
}
],
"glosses": [
"Glande placée près des reins, au-dessus de l’utérus, et qui produit les ovules."
],
"id": "fr-ovaire-fr-noun-fZoam5u9",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire générale des sciences, tome 3, volume 2, 1964, page 739",
"text": "L’auxine est normalement apportée dans l’ovule par le pollen et l’on pense que la pollinisation doit stimuler la production d’auxine par l’ovaire."
}
],
"glosses": [
"Partie inférieure du pistil formée d’une ou plusieurs loges et contenant les ovules."
],
"id": "fr-ovaire-fr-noun-sRUzddOG",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.vɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-ovaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ovaire.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ovaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ovaire.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ovaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-ovaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eierstock"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ovarium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ovary"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مبيض"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "obulutegi"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "uvariu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "uvaghja"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "æggestok"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovario"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ovario"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "munasarja"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovario"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wyfa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ovario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovaia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovario"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "luǎncháo",
"word": "卵巢"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ovari"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"roman": "populaire",
"word": "ovièra"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "яичник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "monneráksá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "manneráksá"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaječník"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "äggstock"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ovarium"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaječník"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǐfáng",
"sense": "botanique",
"sense_index": 3,
"word": "子房"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "botanique",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "botanique",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovario"
}
],
"word": "ovaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aveiro"
},
{
"word": "voiera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "casser les ovaires"
},
{
"word": "briser les ovaires"
},
{
"word": "s’en battre les ovaires"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du latin ovarium."
],
"forms": [
{
"form": "ovaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "gonade"
},
{
"word": "organes génitaux femelles"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ovaralgie"
},
{
"word": "ovariectomie"
},
{
"word": "ovarien"
},
{
"word": "ovarifère"
},
{
"word": "ovariophore"
},
{
"word": "ovariotomie"
},
{
"word": "ovarique"
},
{
"word": "ovarite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la reproduction",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rostand, La Vie et ses problèmes, Flammarion, Paris, 1939, page 148",
"text": "C’est l’hormone de l’ovaire (folliculine) qui fait apparaître le plumage particulier de la poule, qui suscite le rut chez les mammifères."
}
],
"glosses": [
"Organe où sont renfermés les œufs dans le corps de la femelle des animaux ovipares."
],
"raw_tags": [
"Reproduction"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Là-bas, tome 1, 1891, page 234",
"text": "[Charcot] découvre les zones hystérogènes, [et] peut, en maniant adroitement les ovaires, enrayer ou accélérer les crises."
},
{
"ref": "Robert Laplane, Géraud Lasfargues, Denise Laplane, La puberté, Presses universitaires de France, 1971, page 70",
"text": "La fausse puberté précoce isosexuelle est secondaire à une sécrétion œstrogénique anormale par une tumeur de l’ovaire ou des surrénales sans maturation ovarienne."
}
],
"glosses": [
"Glande placée près des reins, au-dessus de l’utérus, et qui produit les ovules."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire générale des sciences, tome 3, volume 2, 1964, page 739",
"text": "L’auxine est normalement apportée dans l’ovule par le pollen et l’on pense que la pollinisation doit stimuler la production d’auxine par l’ovaire."
}
],
"glosses": [
"Partie inférieure du pistil formée d’une ou plusieurs loges et contenant les ovules."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.vɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-ovaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ovaire.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ovaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ovaire.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ovaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-ovaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eierstock"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ovarium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ovary"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مبيض"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "obulutegi"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "uvariu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "uvaghja"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "æggestok"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovario"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ovario"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "munasarja"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovario"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wyfa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ovario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovaia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovario"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "luǎncháo",
"word": "卵巢"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ovari"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"roman": "populaire",
"word": "ovièra"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "яичник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "monneráksá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "manneráksá"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaječník"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "äggstock"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ovarium"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaječník"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǐfáng",
"sense": "botanique",
"sense_index": 3,
"word": "子房"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "botanique",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "botanique",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovario"
}
],
"word": "ovaire"
}
Download raw JSONL data for ovaire meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.