See navigation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aéronavigation"
},
{
"word": "canal de navigation"
},
{
"word": "carte de navigation"
},
{
"word": "carte aéronautique de navigation à petite échelle"
},
{
"word": "circumnavigation"
},
{
"word": "éconavigation"
},
{
"sense": "ou",
"word": "GNSS"
},
{
"word": "instrument de navigation"
},
{
"word": "hypernavigation"
},
{
"word": "logiciel de navigation"
},
{
"word": "navigation astronomique"
},
{
"word": "navigation autonome"
},
{
"word": "navigation côtière"
},
{
"word": "navigation de commerce"
},
{
"word": "navigation de pêche"
},
{
"word": "navigation de plaisance"
},
{
"word": "navigation dépendante"
},
{
"word": "navigation fluviale"
},
{
"word": "navigation hauturière"
},
{
"word": "navigation indépendante"
},
{
"word": "navigation maritime"
},
{
"word": "navigation par satellite"
},
{
"word": "navigation spatiale"
},
{
"word": "navigation stellaire"
},
{
"word": "navigationnel"
},
{
"word": "neuronavigation"
},
{
"word": "radionavigation"
},
{
"word": "système de navigation embarqué"
},
{
"word": "transnavigation"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin navigatio (« voyage en bateau, action de naviguer »)."
],
"forms": [
{
"form": "navigations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Voyage sur un cours ou une étendue d’eau",
"word": "navigation de commerce"
},
{
"sense": "Voyage sur un cours ou une étendue d’eau",
"word": "navigation de plaisance"
},
{
"word": "plaisance"
},
{
"sense": "Voyage sur un cours ou une étendue d’eau",
"word": "navigation fluviale"
},
{
"sense": "Voyage sur un cours ou une étendue d’eau",
"word": "navigation maritime"
},
{
"sense": "Art du navigateur",
"word": "marine"
},
{
"sense": "Art du navigateur",
"word": "navigation astronomique"
},
{
"sense": "Art du navigateur",
"word": "radionavigation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Voyage sur un cours ou une étendue d’eau",
"word": "amarrage"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "navigable"
},
{
"word": "navigabilité"
},
{
"word": "navigateur"
},
{
"word": "naviguer"
},
{
"word": "navigant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Évariste de Parny, « Lettre à son frère, de Rio-Janéiro, septembre 1773 », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, p. 213",
"text": "Chemin faisant , j'eus le plaisir de voir plusieurs Portugaises qui soulevaient leurs jalousies pour nous examiner. Il y en avait très peu de jolies ; mais une navigation de trois mois, et la difficulté de les voir , les rendaient charmantes à mes yeux."
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 111",
"text": "La navigation cesse aussitôt que le soleil est couché et à bord des bateaux amarrés le long des rives, les mariniers éteignent leurs falots à l'heure où jadis on sonnait le couvre-feu."
},
{
"text": "Les herbes gênent la navigation dans cette rivière."
}
],
"glosses": [
"Le fait de naviguer, de voyager sur la mer, les rivières."
],
"id": "fr-navigation-fr-noun-HlMFBK25"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Cet aperçu très superficiel montre en tous les cas le sérieux et l'aléa de la navigation dans ces régions."
},
{
"text": "Les peuples qui s’adonnent à la navigation."
},
{
"text": "Cet auteur a fait un livre sur la navigation, sur l’art de la navigation."
}
],
"glosses": [
"Métier du navigateur."
],
"id": "fr-navigation-fr-noun-ZVxTa10J"
},
{
"examples": [
{
"text": "Navigation aérienne."
}
],
"glosses": [
"Voyage à travers les airs, à bord de tout engin volant."
],
"id": "fr-navigation-fr-noun--paZyoF1",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Rigault, Compostelle : au-delà du chemin,à compte d’auteur (lulu.com), 2015, page 39",
"text": "Finalement derrière une colline, droit devant moi, je vois juste la pointe du clocher de Fontenay-sous-Fouronnes. Je suis très fier de ma navigation à la boussole. Je tombe exactement sur mon objectif !"
}
],
"glosses": [
"Technique de repérage dans l'espace ; calcul des coordonnées géographiques."
],
"id": "fr-navigation-fr-noun-0GzWt8u-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eric Sadin, La start-up, c’est la conquête intégrale de la vie, interview dansLe Point nᵒ 2345, 17 août 2017",
"text": "Il ne s’agit plus seulement de connaissances cantonnées, comme jusqu’à récemment, aux navigations et aux centres d’intérêt d’un individu."
}
],
"glosses": [
"Utilisation d’un navigateur pour accéder à des pages sur Internet."
],
"id": "fr-navigation-fr-noun-FFYVf8lb",
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.vi.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-navigation.wav",
"ipa": "na.vi.ga.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-0x010C-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-navigation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-0x010C-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-navigation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-navigation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navigation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navigation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-navigation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-navigation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-navigation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-navigation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-navigation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Touam-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-navigation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Touam-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-navigation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-navigation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-navigation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-navigation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-navigation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-navigation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-navigation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Webfil-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-navigation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Webfil-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-navigation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-navigation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Navigation"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "naviage"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "naviement"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "navigation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navegació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "navigacija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "plovidba"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "brodarenje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "navigation"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "sejlads"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navegación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "navigo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "navigado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "navigacio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navigazione"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "navigacija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "навигација"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navigazzjoni"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "scheepvaart"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "navigatie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nawigacja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "navegação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navigație"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "navigacija",
"word": "навигация"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "navigation"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sjöfart"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "segling"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "plavba"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "navigace"
}
],
"word": "navigation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "navigational"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin navigatio."
],
"forms": [
{
"form": "navigations",
"ipas": [
"\\nævɪˈɡeɪʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "navigate"
},
{
"word": "navigator"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Navigation."
],
"id": "fr-navigation-en-noun--CMHf~3r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nævɪˈɡeɪʃən\\"
},
{
"audio": "En-us-navigation.ogg",
"ipa": "nævɪˈɡeɪʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/En-us-navigation.ogg/En-us-navigation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-navigation.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-navigation.wav",
"ipa": "nævɪˈɡeɪʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-navigation.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-navigation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-navigation.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-navigation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-navigation.wav"
}
],
"word": "navigation"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de la navigation",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "navigational"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin navigatio."
],
"forms": [
{
"form": "navigations",
"ipas": [
"\\nævɪˈɡeɪʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "navigate"
},
{
"word": "navigator"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Navigation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nævɪˈɡeɪʃən\\"
},
{
"audio": "En-us-navigation.ogg",
"ipa": "nævɪˈɡeɪʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/En-us-navigation.ogg/En-us-navigation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-navigation.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-navigation.wav",
"ipa": "nævɪˈɡeɪʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-navigation.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-navigation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-navigation.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-navigation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-navigation.wav"
}
],
"word": "navigation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aéronavigation"
},
{
"word": "canal de navigation"
},
{
"word": "carte de navigation"
},
{
"word": "carte aéronautique de navigation à petite échelle"
},
{
"word": "circumnavigation"
},
{
"word": "éconavigation"
},
{
"sense": "ou",
"word": "GNSS"
},
{
"word": "instrument de navigation"
},
{
"word": "hypernavigation"
},
{
"word": "logiciel de navigation"
},
{
"word": "navigation astronomique"
},
{
"word": "navigation autonome"
},
{
"word": "navigation côtière"
},
{
"word": "navigation de commerce"
},
{
"word": "navigation de pêche"
},
{
"word": "navigation de plaisance"
},
{
"word": "navigation dépendante"
},
{
"word": "navigation fluviale"
},
{
"word": "navigation hauturière"
},
{
"word": "navigation indépendante"
},
{
"word": "navigation maritime"
},
{
"word": "navigation par satellite"
},
{
"word": "navigation spatiale"
},
{
"word": "navigation stellaire"
},
{
"word": "navigationnel"
},
{
"word": "neuronavigation"
},
{
"word": "radionavigation"
},
{
"word": "système de navigation embarqué"
},
{
"word": "transnavigation"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin navigatio (« voyage en bateau, action de naviguer »)."
],
"forms": [
{
"form": "navigations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Voyage sur un cours ou une étendue d’eau",
"word": "navigation de commerce"
},
{
"sense": "Voyage sur un cours ou une étendue d’eau",
"word": "navigation de plaisance"
},
{
"word": "plaisance"
},
{
"sense": "Voyage sur un cours ou une étendue d’eau",
"word": "navigation fluviale"
},
{
"sense": "Voyage sur un cours ou une étendue d’eau",
"word": "navigation maritime"
},
{
"sense": "Art du navigateur",
"word": "marine"
},
{
"sense": "Art du navigateur",
"word": "navigation astronomique"
},
{
"sense": "Art du navigateur",
"word": "radionavigation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Voyage sur un cours ou une étendue d’eau",
"word": "amarrage"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "navigable"
},
{
"word": "navigabilité"
},
{
"word": "navigateur"
},
{
"word": "naviguer"
},
{
"word": "navigant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Évariste de Parny, « Lettre à son frère, de Rio-Janéiro, septembre 1773 », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, p. 213",
"text": "Chemin faisant , j'eus le plaisir de voir plusieurs Portugaises qui soulevaient leurs jalousies pour nous examiner. Il y en avait très peu de jolies ; mais une navigation de trois mois, et la difficulté de les voir , les rendaient charmantes à mes yeux."
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 111",
"text": "La navigation cesse aussitôt que le soleil est couché et à bord des bateaux amarrés le long des rives, les mariniers éteignent leurs falots à l'heure où jadis on sonnait le couvre-feu."
},
{
"text": "Les herbes gênent la navigation dans cette rivière."
}
],
"glosses": [
"Le fait de naviguer, de voyager sur la mer, les rivières."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Cet aperçu très superficiel montre en tous les cas le sérieux et l'aléa de la navigation dans ces régions."
},
{
"text": "Les peuples qui s’adonnent à la navigation."
},
{
"text": "Cet auteur a fait un livre sur la navigation, sur l’art de la navigation."
}
],
"glosses": [
"Métier du navigateur."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Navigation aérienne."
}
],
"glosses": [
"Voyage à travers les airs, à bord de tout engin volant."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Rigault, Compostelle : au-delà du chemin,à compte d’auteur (lulu.com), 2015, page 39",
"text": "Finalement derrière une colline, droit devant moi, je vois juste la pointe du clocher de Fontenay-sous-Fouronnes. Je suis très fier de ma navigation à la boussole. Je tombe exactement sur mon objectif !"
}
],
"glosses": [
"Technique de repérage dans l'espace ; calcul des coordonnées géographiques."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Internet"
],
"examples": [
{
"ref": "Eric Sadin, La start-up, c’est la conquête intégrale de la vie, interview dansLe Point nᵒ 2345, 17 août 2017",
"text": "Il ne s’agit plus seulement de connaissances cantonnées, comme jusqu’à récemment, aux navigations et aux centres d’intérêt d’un individu."
}
],
"glosses": [
"Utilisation d’un navigateur pour accéder à des pages sur Internet."
],
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.vi.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-navigation.wav",
"ipa": "na.vi.ga.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-0x010C-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-navigation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-0x010C-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-navigation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-navigation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navigation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navigation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-navigation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-navigation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-navigation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-navigation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-navigation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Touam-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-navigation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Touam-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-navigation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-navigation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-navigation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-navigation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-navigation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-navigation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-navigation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Webfil-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-navigation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Webfil-navigation.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-navigation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-navigation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Navigation"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "naviage"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "naviement"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "navigation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navegació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "navigacija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "plovidba"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "brodarenje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "navigation"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "sejlads"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navegación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "navigo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "navigado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "navigacio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navigazione"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "navigacija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "навигација"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navigazzjoni"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "scheepvaart"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "navigatie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nawigacja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "navegação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navigație"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "navigacija",
"word": "навигация"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "navigation"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sjöfart"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "segling"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "plavba"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "navigace"
}
],
"word": "navigation"
}
Download raw JSONL data for navigation meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.