See navigable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "navigabilité"
},
{
"word": "innavigable"
},
{
"word": "voie navigable"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin navigabilis."
],
"forms": [
{
"form": "navigables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Vifquain, Des voies navigables en Belgique: considérations historiques, Bruxelles :chez Em. Devroye, 1842, p. 280",
"text": "Il est d'ailleurs impossible de compter pendant les sécheresses sur la totalité du produit alimentaire parce que les riverains de la Bar profitant de ce qu'elle n'est pas considérée comme rivière navigable en amont de la prise d'eau y font de nombreuses saignées pour l'irrigation de leurs prairies ; […]."
},
{
"ref": "« Ponts et Chaussées », extrait du rapport du Préfet, session de 1842, Annuaire du Département de la Manche, Saint-Lo : chez Elie fils, 15ᵉ année : 1843, p. 41",
"text": "D'après la chute très-considérable de la Sée dans la commune de Brouains, où les moulins sont entassés en grand nombre dans un court espace, on ne peut pas songer à rendre la Sée navigable plus haut que Chérencé-le-Roussel."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Autrefois le Lot était une voie navigable : ses écluses, ses relais faisaient vivre un peuple de mariniers. On a déclassé le Lot."
},
{
"ref": "Les lois en quelques lignes, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, page 74, éditions La Terre nationale",
"text": "Les propriétaires riverains de cours d’eau non navigables ni flottables peuvent constituer une association syndicale en vue des travaux de mise en valeur piscicole de ces cours d’eau."
}
],
"glosses": [
"Où l’on peut naviguer."
],
"id": "fr-navigable-fr-adj-DcF-nwTp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.vi.ɡabl\\"
},
{
"ipa": "\\na.vi.ɡabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-navigable.wav",
"ipa": "na.vi.gabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-0x010C-navigable.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-navigable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-0x010C-navigable.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-navigable.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-navigable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-navigable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Touam-navigable.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-navigable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Touam-navigable.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-navigable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-navigable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-navigable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Webfil-navigable.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-navigable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Webfil-navigable.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-navigable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-navigable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schiffbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "navigable"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "navegable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "navegable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "navigebla"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝipirebla"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ναυσίπορος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "navigabile"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "пловен"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bevaarbaar"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "farbar"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "farbar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pławny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "spławny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "navegável"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sudokhodnyï",
"word": "судоходный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "segelbar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sjöduglig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "splavný"
}
],
"word": "navigable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la navigation",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "navigabilité"
},
{
"word": "innavigable"
},
{
"word": "voie navigable"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin navigabilis."
],
"forms": [
{
"form": "navigables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Vifquain, Des voies navigables en Belgique: considérations historiques, Bruxelles :chez Em. Devroye, 1842, p. 280",
"text": "Il est d'ailleurs impossible de compter pendant les sécheresses sur la totalité du produit alimentaire parce que les riverains de la Bar profitant de ce qu'elle n'est pas considérée comme rivière navigable en amont de la prise d'eau y font de nombreuses saignées pour l'irrigation de leurs prairies ; […]."
},
{
"ref": "« Ponts et Chaussées », extrait du rapport du Préfet, session de 1842, Annuaire du Département de la Manche, Saint-Lo : chez Elie fils, 15ᵉ année : 1843, p. 41",
"text": "D'après la chute très-considérable de la Sée dans la commune de Brouains, où les moulins sont entassés en grand nombre dans un court espace, on ne peut pas songer à rendre la Sée navigable plus haut que Chérencé-le-Roussel."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Autrefois le Lot était une voie navigable : ses écluses, ses relais faisaient vivre un peuple de mariniers. On a déclassé le Lot."
},
{
"ref": "Les lois en quelques lignes, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, page 74, éditions La Terre nationale",
"text": "Les propriétaires riverains de cours d’eau non navigables ni flottables peuvent constituer une association syndicale en vue des travaux de mise en valeur piscicole de ces cours d’eau."
}
],
"glosses": [
"Où l’on peut naviguer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.vi.ɡabl\\"
},
{
"ipa": "\\na.vi.ɡabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-navigable.wav",
"ipa": "na.vi.gabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-0x010C-navigable.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-navigable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-0x010C-navigable.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-navigable.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-navigable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-navigable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Touam-navigable.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-navigable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Touam-navigable.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-navigable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-navigable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-navigable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Webfil-navigable.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-navigable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Webfil-navigable.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-navigable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-navigable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schiffbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "navigable"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "navegable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "navegable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "navigebla"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝipirebla"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ναυσίπορος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "navigabile"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "пловен"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bevaarbaar"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "farbar"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "farbar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pławny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "spławny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "navegável"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sudokhodnyï",
"word": "судоходный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "segelbar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sjöduglig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "splavný"
}
],
"word": "navigable"
}
Download raw JSONL data for navigable meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.