See nave on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aven"
},
{
"word": "aven"
},
{
"word": "av. n. è."
},
{
"word": "ENVA"
},
{
"word": "Evan"
},
{
"word": "Neva"
},
{
"word": "Néva"
},
{
"word": "Vane"
},
{
"word": "vena"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "naves",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nav\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de navet et naveton."
],
"id": "fr-nave-fr-noun-pFH1W0BL",
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Ardid, Var, 2009",
"text": "Non Stéphane, je n’ai pas fait tout ça, juste pour me barrer comme un nave."
}
],
"glosses": [
"Désigne quelqu’un d’idiot, le crétin congénital."
],
"id": "fr-nave-fr-noun-eiDRTAqo",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nav\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nave.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nave.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-nave.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aven"
},
{
"word": "aven"
},
{
"word": "av. n. è."
},
{
"word": "ENVA"
},
{
"word": "Evan"
},
{
"word": "Neva"
},
{
"word": "Néva"
},
{
"word": "Vane"
},
{
"word": "vena"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fleur de nave"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "naves",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nav\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Une nave de vin de Madère, arraisonnée peu après le départ, les avait réjouis."
}
],
"glosses": [
"Ancien navire."
],
"id": "fr-nave-fr-noun-H6fy581O",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nav\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nave.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nave.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-nave.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin navis."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "navage"
},
{
"word": "naval"
},
{
"word": "navecel"
},
{
"word": "navee"
},
{
"word": "navel"
},
{
"word": "navele"
},
{
"word": "navelier"
},
{
"word": "navete"
},
{
"word": "naviable"
},
{
"word": "naviage"
},
{
"word": "navicule"
},
{
"word": "naviement"
},
{
"word": "navier"
},
{
"word": "naviere"
},
{
"word": "navigable"
},
{
"word": "navigage"
},
{
"word": "navigant"
},
{
"word": "navigature"
},
{
"word": "navige"
},
{
"word": "navigement"
},
{
"word": "navile"
},
{
"word": "navior"
},
{
"word": "navirable"
},
{
"word": "navire"
},
{
"word": "navireur"
},
{
"word": "naviron"
},
{
"word": "navoi"
},
{
"word": "navoir"
},
{
"word": "navrer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chronique de Saint Denis, circa 1223, disponible en ligne dans le Dictionnaire de l’ancienne langue, voir ci-dessous.",
"text": "La nave qui fut fraite et percie, peri et afonda en mer.",
"translation": "Le navire brisé et troué fit naufrage et sombra dans la mer."
}
],
"glosses": [
"Navire aux formes arrondies comparable à la nef"
],
"id": "fr-nave-fro-noun-Nf~Hbw1i"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nef"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin navis par l’intermédiaire de l’ancien français nave.",
"(Nom 1) En moyen anglais nafu, apparenté à naaf en néerlandais, Nabe en allemand, umbo en latin."
],
"forms": [
{
"form": "naves",
"ipas": [
"\\neɪvz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nef."
],
"id": "fr-nave-en-noun-bMZaAYaC",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\neɪv\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nave.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nave.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nave.wav"
}
],
"word": "nave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin navis par l’intermédiaire de l’ancien français nave.",
"(Nom 1) En moyen anglais nafu, apparenté à naaf en néerlandais, Nabe en allemand, umbo en latin."
],
"forms": [
{
"form": "naves",
"ipas": [
"\\neɪvz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "navel"
},
{
"word": "auger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moyeu."
],
"id": "fr-nave-en-noun-megeIu5X",
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\neɪv\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nave.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nave.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nave.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hub"
}
],
"word": "nave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "astronef",
"word": "astronave"
},
{
"translation": "aéronef",
"word": "aeronave"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin navis."
],
"forms": [
{
"form": "naves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
"text": "La lluvia caía en hilos como largas agujas de vidrio que se rompían en los techos, o llegaban en olas transparentes contra las ventanas, y cada casa era una nave que difícilmente llegaba a puerto en aquel océano de invierno.",
"translation": "La pluie tombait en fils pareils à de longues aiguilles de verre qui se brisaient sur les toits ou qui arrivaient en vagues transparentes contre les fenêtres; et chaque maison était un vaisseau qui regagnait difficilement son port sur cet océan hivernal."
}
],
"glosses": [
"Navire."
],
"id": "fr-nave-es-noun-yS1t4zc7",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nef."
],
"id": "fr-nave-es-noun-bMZaAYaC",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈna.βe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈna.βe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈna.be\\"
},
{
"ipa": "\\ˈna.βe\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-nave.wav",
"ipa": "ˈna.be",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nave.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nave.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-nave.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barco"
},
{
"word": "navío"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aeronave"
},
{
"word": "astronauto"
},
{
"word": "astronave"
},
{
"word": "naval"
},
{
"word": "navigar"
},
{
"word": "navigabile"
},
{
"word": "navigation"
},
{
"word": "navigator"
},
{
"word": "navigrapho"
},
{
"word": "navisphero"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin navis (« bateau »)."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en interlingua de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Navire, bateau."
],
"id": "fr-nave-ia-noun-w8HYRN6e",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en interlingua de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nef."
],
"id": "fr-nave-ia-noun-bMZaAYaC",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈna.ve\\"
},
{
"ipa": "\\ˈna.ve\\"
},
{}
],
"synonyms": [
{
"word": "barca"
}
],
"word": "nave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Neva"
},
{
"word": "Vena"
},
{
"word": "vena"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "astronave"
},
{
"translation": "navée",
"word": "navata"
},
{
"word": "nave appoggio"
},
{
"translation": "ravitailleur de sous-marins",
"word": "nave appoggio sommergibili"
},
{
"translation": "navire auxiliaire",
"word": "nave ausiliaria"
},
{
"translation": "navire-citerne",
"word": "nave cisterna"
},
{
"translation": "cuirassé",
"word": "nave da battaglia"
},
{
"translation": "bateau de pierre",
"word": "nave di pietra"
},
{
"translation": "navire-jumeau",
"word": "nave gemella"
},
{
"translation": "navire-musée",
"word": "nave museo"
},
{
"translation": "navire régrier",
"word": "nave negriera"
},
{
"translation": "navire-hôpital",
"word": "nave ospedale"
},
{
"translation": "navire-école",
"word": "nave scuola"
},
{
"translation": "navire-tortue",
"word": "nave testuggine"
},
{
"word": "navicella"
},
{
"word": "navigrafo"
},
{
"word": "navisfero"
},
{
"word": "rotonave"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin navis."
],
"forms": [
{
"form": "navi",
"ipas": [
"\\ˈna.vi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Navire, bateau destiné à naviguer au large."
],
"id": "fr-nave-it-noun-fROYsvJe",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈna.ve\\"
},
{
"audio": "It-una nave.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/It-una_nave.ogg/It-una_nave.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-una nave.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nave.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nave.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nave.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-nave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q652_(ita)-LangPao-nave.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q652_(ita)-LangPao-nave.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q652_(ita)-XANA000-nave.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q652_(ita)-XANA000-nave.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-nave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-nave.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-nave.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Naples (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-nave.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de navus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Plaute",
"text": "nave agere oportet quod agas, non ductarier"
}
],
"glosses": [
"Diligemment."
],
"id": "fr-nave-la-adv-0rL8ujyR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na:.ve:\\"
}
],
"word": "nave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de navus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "navus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de navus."
],
"id": "fr-nave-la-adj-OB507y3T"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de navus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "navis"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de navis."
],
"id": "fr-nave-la-noun-2UPyrE41"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lombard",
"orig": "lombard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Borgomanerese",
"orig": "borgomanerese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bateau."
],
"id": "fr-nave-lmo-noun-~nEw1jbW",
"raw_tags": [
"Borgomanerese"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en mangarévien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mangarévien",
"orig": "mangarévien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mangarévien de Mangareva",
"orig": "mangarévien de Mangareva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mangarévien",
"lang_code": "mrv",
"notes": [
"Ce mot est attesté à Mangareva par Rensch."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aruta"
},
{
"word": "ritorito"
},
{
"word": "tamaroa porotu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en mangarévien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Homme charmant."
],
"id": "fr-nave-mrv-noun-hUFh55it"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ve\\"
}
],
"word": "nave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈnɑve/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "navvit"
}
],
"glosses": [
"Thème négatif au présent de l’indicatif de navvit."
],
"id": "fr-nave-se-verb-G7cA1PmN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "navvit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de navvit."
],
"id": "fr-nave-se-verb-epETXyOl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "navvit"
}
],
"glosses": [
"Thème négatif au présent de l’impératif de navvit."
],
"id": "fr-nave-se-verb-BkC2TLEI"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nave"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin navis."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "navage"
},
{
"word": "naval"
},
{
"word": "navecel"
},
{
"word": "navee"
},
{
"word": "navel"
},
{
"word": "navele"
},
{
"word": "navelier"
},
{
"word": "navete"
},
{
"word": "naviable"
},
{
"word": "naviage"
},
{
"word": "navicule"
},
{
"word": "naviement"
},
{
"word": "navier"
},
{
"word": "naviere"
},
{
"word": "navigable"
},
{
"word": "navigage"
},
{
"word": "navigant"
},
{
"word": "navigature"
},
{
"word": "navige"
},
{
"word": "navigement"
},
{
"word": "navile"
},
{
"word": "navior"
},
{
"word": "navirable"
},
{
"word": "navire"
},
{
"word": "navireur"
},
{
"word": "naviron"
},
{
"word": "navoi"
},
{
"word": "navoir"
},
{
"word": "navrer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français"
],
"examples": [
{
"ref": "Chronique de Saint Denis, circa 1223, disponible en ligne dans le Dictionnaire de l’ancienne langue, voir ci-dessous.",
"text": "La nave qui fut fraite et percie, peri et afonda en mer.",
"translation": "Le navire brisé et troué fit naufrage et sombra dans la mer."
}
],
"glosses": [
"Navire aux formes arrondies comparable à la nef"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nef"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin navis par l’intermédiaire de l’ancien français nave.",
"(Nom 1) En moyen anglais nafu, apparenté à naaf en néerlandais, Nabe en allemand, umbo en latin."
],
"forms": [
{
"form": "naves",
"ipas": [
"\\neɪvz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’architecture"
],
"glosses": [
"Nef."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\neɪv\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nave.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nave.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nave.wav"
}
],
"word": "nave"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin navis par l’intermédiaire de l’ancien français nave.",
"(Nom 1) En moyen anglais nafu, apparenté à naaf en néerlandais, Nabe en allemand, umbo en latin."
],
"forms": [
{
"form": "naves",
"ipas": [
"\\neɪvz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "navel"
},
{
"word": "auger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la mécanique"
],
"glosses": [
"Moyeu."
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\neɪv\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nave.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nave.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nave.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hub"
}
],
"word": "nave"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"translation": "astronef",
"word": "astronave"
},
{
"translation": "aéronef",
"word": "aeronave"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin navis."
],
"forms": [
{
"form": "naves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bateaux en espagnol",
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
"text": "La lluvia caía en hilos como largas agujas de vidrio que se rompían en los techos, o llegaban en olas transparentes contra las ventanas, y cada casa era una nave que difícilmente llegaba a puerto en aquel océano de invierno.",
"translation": "La pluie tombait en fils pareils à de longues aiguilles de verre qui se brisaient sur les toits ou qui arrivaient en vagues transparentes contre les fenêtres; et chaque maison était un vaisseau qui regagnait difficilement son port sur cet océan hivernal."
}
],
"glosses": [
"Navire."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de l’architecture"
],
"glosses": [
"Nef."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈna.βe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈna.βe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈna.be\\"
},
{
"ipa": "\\ˈna.βe\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-nave.wav",
"ipa": "ˈna.be",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nave.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nave.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-nave.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barco"
},
{
"word": "navío"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aven"
},
{
"word": "aven"
},
{
"word": "av. n. è."
},
{
"word": "ENVA"
},
{
"word": "Evan"
},
{
"word": "Neva"
},
{
"word": "Néva"
},
{
"word": "Vane"
},
{
"word": "vena"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "naves",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nav\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du cinéma"
],
"glosses": [
"Synonyme de navet et naveton."
],
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Ardid, Var, 2009",
"text": "Non Stéphane, je n’ai pas fait tout ça, juste pour me barrer comme un nave."
}
],
"glosses": [
"Désigne quelqu’un d’idiot, le crétin congénital."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nav\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nave.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nave.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-nave.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aven"
},
{
"word": "aven"
},
{
"word": "av. n. è."
},
{
"word": "ENVA"
},
{
"word": "Evan"
},
{
"word": "Neva"
},
{
"word": "Néva"
},
{
"word": "Vane"
},
{
"word": "vena"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fleur de nave"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "naves",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nav\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Une nave de vin de Madère, arraisonnée peu après le départ, les avait réjouis."
}
],
"glosses": [
"Ancien navire."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nav\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nave.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nave.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-nave.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
}
{
"categories": [
"Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"Noms communs en interlingua",
"interlingua"
],
"derived": [
{
"word": "aeronave"
},
{
"word": "astronauto"
},
{
"word": "astronave"
},
{
"word": "naval"
},
{
"word": "navigar"
},
{
"word": "navigabile"
},
{
"word": "navigation"
},
{
"word": "navigator"
},
{
"word": "navigrapho"
},
{
"word": "navisphero"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin navis (« bateau »)."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en interlingua de la marine"
],
"glosses": [
"Navire, bateau."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en interlingua de l’architecture"
],
"glosses": [
"Nef."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈna.ve\\"
},
{
"ipa": "\\ˈna.ve\\"
},
{}
],
"synonyms": [
{
"word": "barca"
}
],
"word": "nave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Neva"
},
{
"word": "Vena"
},
{
"word": "vena"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "astronave"
},
{
"translation": "navée",
"word": "navata"
},
{
"word": "nave appoggio"
},
{
"translation": "ravitailleur de sous-marins",
"word": "nave appoggio sommergibili"
},
{
"translation": "navire auxiliaire",
"word": "nave ausiliaria"
},
{
"translation": "navire-citerne",
"word": "nave cisterna"
},
{
"translation": "cuirassé",
"word": "nave da battaglia"
},
{
"translation": "bateau de pierre",
"word": "nave di pietra"
},
{
"translation": "navire-jumeau",
"word": "nave gemella"
},
{
"translation": "navire-musée",
"word": "nave museo"
},
{
"translation": "navire régrier",
"word": "nave negriera"
},
{
"translation": "navire-hôpital",
"word": "nave ospedale"
},
{
"translation": "navire-école",
"word": "nave scuola"
},
{
"translation": "navire-tortue",
"word": "nave testuggine"
},
{
"word": "navicella"
},
{
"word": "navigrafo"
},
{
"word": "navisfero"
},
{
"word": "rotonave"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin navis."
],
"forms": [
{
"form": "navi",
"ipas": [
"\\ˈna.vi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bateaux en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Navire, bateau destiné à naviguer au large."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈna.ve\\"
},
{
"audio": "It-una nave.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/It-una_nave.ogg/It-una_nave.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-una nave.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nave.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nave.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nave.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-nave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q652_(ita)-LangPao-nave.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q652_(ita)-LangPao-nave.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q652_(ita)-XANA000-nave.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q652_(ita)-XANA000-nave.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-nave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-nave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-nave.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-nave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-nave.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-nave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Naples (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-nave.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de navus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Plaute",
"text": "nave agere oportet quod agas, non ductarier"
}
],
"glosses": [
"Diligemment."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na:.ve:\\"
}
],
"word": "nave"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes d’adjectifs en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de navus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "navus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de navus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nave"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes de noms communs en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de navus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "navis"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de navis."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nave"
}
{
"categories": [
"Noms communs en lombard",
"lombard"
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"borgomanerese"
],
"glosses": [
"Bateau."
],
"raw_tags": [
"Borgomanerese"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
}
{
"categories": [
"Noms communs en mangarévien",
"mangarévien",
"mangarévien de Mangareva"
],
"lang": "Mangarévien",
"lang_code": "mrv",
"notes": [
"Ce mot est attesté à Mangareva par Rensch."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aruta"
},
{
"word": "ritorito"
},
{
"word": "tamaroa porotu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en mangarévien"
],
"glosses": [
"Homme charmant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ve\\"
}
],
"word": "nave"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈnɑve/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "navvit"
}
],
"glosses": [
"Thème négatif au présent de l’indicatif de navvit."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "navvit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de navvit."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "navvit"
}
],
"glosses": [
"Thème négatif au présent de l’impératif de navvit."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nave"
}
Download raw JSONL data for nave meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.