See mysticité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De mystique avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "mysticités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "démystifiable"
},
{
"word": "démystificateur"
},
{
"word": "démystification"
},
{
"word": "démystificatrice"
},
{
"word": "démystifié"
},
{
"word": "démystifier"
},
{
"word": "mystagogie"
},
{
"word": "mystagogique"
},
{
"word": "mystagogue"
},
{
"word": "myste"
},
{
"word": "mystère"
},
{
"word": "mystérieuse"
},
{
"word": "mystérieux"
},
{
"word": "mystérieusement"
},
{
"word": "mysterium tremendum"
},
{
"word": "mystifiable"
},
{
"word": "mystifiant"
},
{
"word": "mystificateur"
},
{
"word": "mystification"
},
{
"word": "mystificatrice"
},
{
"word": "mystifier"
},
{
"word": "mystique"
},
{
"word": "mystiquement"
},
{
"word": "spiritualisme"
},
{
"word": "spiritualité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet ouvrage respire une douce, une tendre mysticité."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Beau génie, un peu trop passionné peut-être pour la mysticité ; mais le meilleur cœur du monde !"
},
{
"ref": "Maurice Rollinat, « Les Reflets », Les Névroses, 1ʳᵉ partie « Les Âmes », Fasquelle, 1917 (1ʳᵉ éd. 1883), page 11",
"text": "Leur fascination m’est douce et coutumière :\nÂmes de la clarté, soupirs de la lumière,\nIls imprègnent mon art de leur mysticité\nEt filtrent comme un rêve en mon esprit hanté ; […]"
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est mystique."
],
"id": "fr-mysticité-fr-noun-E9nU3I8z",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mis.ti.si.te\\"
},
{
"ipa": "\\mis.ti.si.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-SychiO-mysticité.wav",
"ipa": "mis.ti.si.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-SychiO-mysticité.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-mysticité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-SychiO-mysticité.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-mysticité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-SychiO-mysticité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-mysticité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Harmonide-mysticité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-mysticité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Harmonide-mysticité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-mysticité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-mysticité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mysticisme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mysticity"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misticidad"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "mistikeso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misticità"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misticidade"
}
],
"word": "mysticité"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De mystique avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "mysticités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "démystifiable"
},
{
"word": "démystificateur"
},
{
"word": "démystification"
},
{
"word": "démystificatrice"
},
{
"word": "démystifié"
},
{
"word": "démystifier"
},
{
"word": "mystagogie"
},
{
"word": "mystagogique"
},
{
"word": "mystagogue"
},
{
"word": "myste"
},
{
"word": "mystère"
},
{
"word": "mystérieuse"
},
{
"word": "mystérieux"
},
{
"word": "mystérieusement"
},
{
"word": "mysterium tremendum"
},
{
"word": "mystifiable"
},
{
"word": "mystifiant"
},
{
"word": "mystificateur"
},
{
"word": "mystification"
},
{
"word": "mystificatrice"
},
{
"word": "mystifier"
},
{
"word": "mystique"
},
{
"word": "mystiquement"
},
{
"word": "spiritualisme"
},
{
"word": "spiritualité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cet ouvrage respire une douce, une tendre mysticité."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Beau génie, un peu trop passionné peut-être pour la mysticité ; mais le meilleur cœur du monde !"
},
{
"ref": "Maurice Rollinat, « Les Reflets », Les Névroses, 1ʳᵉ partie « Les Âmes », Fasquelle, 1917 (1ʳᵉ éd. 1883), page 11",
"text": "Leur fascination m’est douce et coutumière :\nÂmes de la clarté, soupirs de la lumière,\nIls imprègnent mon art de leur mysticité\nEt filtrent comme un rêve en mon esprit hanté ; […]"
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est mystique."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mis.ti.si.te\\"
},
{
"ipa": "\\mis.ti.si.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-SychiO-mysticité.wav",
"ipa": "mis.ti.si.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-SychiO-mysticité.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-mysticité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-SychiO-mysticité.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-mysticité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-SychiO-mysticité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-mysticité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Harmonide-mysticité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-mysticité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Harmonide-mysticité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-mysticité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-mysticité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mysticisme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mysticity"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misticidad"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "mistikeso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misticità"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misticidade"
}
],
"word": "mysticité"
}
Download raw JSONL data for mysticité meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.