"mysterium tremendum" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions latines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Version abrégée de mysterium tremendun et fascinans, concept décrit par Rudolf Otto (1869-1937)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jérémie McEwen, La joie de penser, Boréal, 2024, page 79",
          "text": "Deux sentiments sont suscités par le mystère, selon lui. D'abord, le frisson. C'est le mysterium tremendum. Le mystère nous fait peur. Presque comme un spectre, mais pas vraiment.."
        },
        {
          "ref": "FigaroVox, 12 janvier 2024",
          "text": "Quand Baudelaire demande à la beauté : « Viens-tu du ciel profond ou sors-tu de l'abîme? », il ne lui viendrait pas à l'idée qu'elle ne vient ni de l'un ni de l'autre, et qu'elle ne serait qu'une qualité superficielle des êtres et des choses. Avoir le sens du beau, c'est avoir celui du mysterium tremendum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mystère en tant que source de crainte, d'appréhension."
      ],
      "id": "fr-mysterium_tremendum-fr-adj-PyCoAyPa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mis.te.ʁjum tʁe.mɛn.dum\\"
    }
  ],
  "word": "mysterium tremendum"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "Locutions latines en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Version abrégée de mysterium tremendun et fascinans, concept décrit par Rudolf Otto (1869-1937)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jérémie McEwen, La joie de penser, Boréal, 2024, page 79",
          "text": "Deux sentiments sont suscités par le mystère, selon lui. D'abord, le frisson. C'est le mysterium tremendum. Le mystère nous fait peur. Presque comme un spectre, mais pas vraiment.."
        },
        {
          "ref": "FigaroVox, 12 janvier 2024",
          "text": "Quand Baudelaire demande à la beauté : « Viens-tu du ciel profond ou sors-tu de l'abîme? », il ne lui viendrait pas à l'idée qu'elle ne vient ni de l'un ni de l'autre, et qu'elle ne serait qu'une qualité superficielle des êtres et des choses. Avoir le sens du beau, c'est avoir celui du mysterium tremendum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mystère en tant que source de crainte, d'appréhension."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mis.te.ʁjum tʁe.mɛn.dum\\"
    }
  ],
  "word": "mysterium tremendum"
}