See moto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "motard"
},
{
"word": "motarde"
},
{
"word": "motesse"
},
{
"word": "motoball"
},
{
"word": "mototaxi"
}
],
"etymology_texts": [
"(1898) Apocope du mot motocyclette."
],
"forms": [
{
"form": "motos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cahiers du cinéma , nᵒ 367-378, p.112",
"text": "En général, le jeune coq habite une achélème, circule en moto (en 4x4 dans Urgence), porte tee-shirt, santiags et perfecto."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 18",
"text": "La moto nᵒ 333, pilotée notamment par le Français Erwan Nigon a bénéficié, dans le final, des soucis techniques de ses deux rivales pour l’emporter."
}
],
"glosses": [
"Véhicule motorisé à deux roues de puissance suffisante pour rouler sur les routes au même titre que les automobiles."
],
"id": "fr-moto-fr-noun-PcnQylYZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.to\\"
},
{
"ipa": "\\mo.to\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.tɔ\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.to\\"
},
{
"ipa": "\\mo.to\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.tɔ\\"
},
{
"audio": "Fr-moto.ogg",
"ipa": "yn mo.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-moto.ogg/Fr-moto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moto.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Normandie-moto.ogg",
"ipa": "mɔ.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-Normandie-moto.ogg/Fr-Normandie-moto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-moto.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "\\mɔ.tɔ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-moto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moto.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moto.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-moto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-moto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moto.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moto.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-moto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hanavaï C. (BiblioCanet66)-moto.wav",
"ipa": "mɔ.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Hanavaï_C._(BiblioCanet66)-moto.wav/LL-Q150_(fra)-Hanavaï_C._(BiblioCanet66)-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Hanavaï_C._(BiblioCanet66)-moto.wav/LL-Q150_(fra)-Hanavaï_C._(BiblioCanet66)-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hanavaï C. (BiblioCanet66)-moto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-moto.wav",
"ipa": "mɔ.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-moto.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-moto.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet-en-Roussillon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-moto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-moto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Sartus85-moto.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Sartus85-moto.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-moto.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "motorfiets"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kraftfahrrad"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Motorrad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "motorcycle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "motorbike"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "درّاجة ناريّة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "marc’h-tan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "moto"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "motocicle"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mótuō",
"word": "摩托"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mótuōchē",
"word": "摩托车"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "motorcykel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "moto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "motorciklo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "moottoripyörä"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "gluaisrothar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "motosikléta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μοτοσικλέτα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "motorkerékpár"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "motor besar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "mótorhjól"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "motocicletta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "moto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōtobai",
"word": "オートバイ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "baiku",
"word": "バイク"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "lund"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "motosikal"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "motorbike"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "motorsycle"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "motor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "motorfiets"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "motorsykkel"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "motorsykkel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mòto"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "motosaikel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "motocicleta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mototsikl",
"word": "мотоцикл"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "motto"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motorcykel"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "motorbike"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "motorka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "motosiklet"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "xe máy"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "isithuthuthu"
}
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bajau de la côte occidentale issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bajau de la côte occidentale",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bajau de la côte occidentale",
"orig": "bajau de la côte occidentale",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en bajau de la côte occidentale incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *mata."
],
"lang": "Bajau de la côte occidentale",
"lang_code": "bdr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bajau de la côte occidentale de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Œil."
],
"id": "fr-moto-bdr-noun-yRCY1kWP",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "motos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moto, vélomoteur."
],
"id": "fr-moto-ca-noun-QMvVko7h"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-moto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7026_(cat)-Marvives-moto.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7026_(cat)-Marvives-moto.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-moto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "motocicle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en douala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Douala",
"orig": "douala",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mot’a bilá"
},
{
"word": "mot'a bolúli"
},
{
"word": "mot'a benama"
},
{
"word": "mot’a bwanga"
},
{
"word": "mot'a bobé"
},
{
"word": "mot'ebwán"
},
{
"word": "mot'edinge̱"
},
{
"word": "mot'a jangó"
},
{
"word": "mot'a mbangó"
},
{
"word": "mot'a mudési"
},
{
"word": "mot'a njakó"
},
{
"word": "mot'a ngámbi"
},
{
"word": "mot'a ńungá"
},
{
"word": "mot'a wedí"
},
{
"word": "moto-moto"
},
{
"word": "moto te̱"
}
],
"lang": "Douala",
"lang_code": "dua",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Homme, personne."
],
"id": "fr-moto-dua-noun-~HoRUH8F"
}
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moto."
],
"id": "fr-moto-es-noun-sWBDZluI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmo.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "motocicleta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin motus."
],
"forms": [
{
"form": "motoj",
"ipas": [
"\\ˈmo.toj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "moton",
"ipas": [
"\\ˈmo.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "motojn",
"ipas": [
"\\ˈmo.tojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Devise (phrase), épigraphe."
],
"id": "fr-moto-eo-noun-myI1ZchA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmo.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-moto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-moto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-moto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-moto.wav"
}
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto moto."
],
"forms": [
{
"form": "moti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sentence (slogan)."
],
"id": "fr-moto-io-noun-0DHhkB5m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɔ.tɔ\\"
}
],
"word": "moto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Tomò"
},
{
"word": "tomo"
},
{
"word": "tomò"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "scooter des mers",
"word": "moto d’acqua"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "motocicletta",
"word": "minimoto"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de motocicletta."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "motocicletta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moto."
],
"id": "fr-moto-it-noun-sWBDZluI",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɔ.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-moto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-LangPao-moto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-LangPao-moto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-moto.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"word": "moto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Tomò"
},
{
"word": "tomo"
},
{
"word": "tomò"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "mouvement perpétuel",
"word": "moto perpetuo"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de motocicletta."
],
"forms": [
{
"form": "moti",
"ipas": [
"\\ˈmɔ.toi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mouvement."
],
"id": "fr-moto-it-noun-ugS0CrqD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɔ.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-moto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-LangPao-moto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-LangPao-moto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-moto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Fréquentatif de moveo (« mouvoir »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"motō, infinitif : motare"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Mouvoir fréquemment"
],
"id": "fr-moto-la-verb-b8vxOLay"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lingala",
"orig": "lingala",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "humanité ; humanisme",
"word": "bomoto"
},
{
"translation": "genre, sexe",
"word": "emoto"
}
],
"forms": [
{
"form": "bato",
"raw_tags": [
"Classe",
"2"
]
}
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"paronyms": [
{
"word": "motó"
},
{
"word": "mɔtɔ"
},
{
"word": "mɔ̌tɔ"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Homme, être humain."
],
"id": "fr-moto-ln-noun-fDeNIuS1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo˩.ˈto˩\\"
}
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en sango issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sango",
"orig": "sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au français moto"
],
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mo hînga tî kpë na moto?",
"translation": "Sais-tu conduire une moto?"
}
],
"glosses": [
"Moto."
],
"id": "fr-moto-sg-noun-sWBDZluI"
}
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili",
"orig": "swahili",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Feu."
],
"id": "fr-moto-sw-noun-cD59vO86"
}
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien motto."
],
"forms": [
{
"form": "mota",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "mota",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "mot",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "motu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "motům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "mota",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "mota",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "motě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "motu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "motech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "motem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "moty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "motto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "životní moto."
}
],
"glosses": [
"Devise."
],
"id": "fr-moto-cs-noun-Ny~vg9f6"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deviza"
},
{
"word": "heslo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en trio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en trio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trio",
"orig": "trio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Trio",
"lang_code": "tri",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ver."
],
"id": "fr-moto-tri-noun-XXeOoKrq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\moto\\"
}
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wolof",
"orig": "wolof",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du mot français."
],
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moto."
],
"id": "fr-moto-wo-noun-sWBDZluI"
}
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
"Mots en bajau de la côte occidentale issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"Noms communs en bajau de la côte occidentale",
"bajau de la côte occidentale",
"Étymologies en bajau de la côte occidentale incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *mata."
],
"lang": "Bajau de la côte occidentale",
"lang_code": "bdr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en bajau de la côte occidentale de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Œil."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"forms": [
{
"form": "motos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moto, vélomoteur."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-moto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7026_(cat)-Marvives-moto.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7026_(cat)-Marvives-moto.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-moto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "motocicle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
"Noms communs en douala",
"douala"
],
"derived": [
{
"word": "mot’a bilá"
},
{
"word": "mot'a bolúli"
},
{
"word": "mot'a benama"
},
{
"word": "mot’a bwanga"
},
{
"word": "mot'a bobé"
},
{
"word": "mot'ebwán"
},
{
"word": "mot'edinge̱"
},
{
"word": "mot'a jangó"
},
{
"word": "mot'a mbangó"
},
{
"word": "mot'a mudési"
},
{
"word": "mot'a njakó"
},
{
"word": "mot'a ngámbi"
},
{
"word": "mot'a ńungá"
},
{
"word": "mot'a wedí"
},
{
"word": "moto-moto"
},
{
"word": "moto te̱"
}
],
"lang": "Douala",
"lang_code": "dua",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Homme, personne."
]
}
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moto."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmo.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "motocicleta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Du latin motus."
],
"forms": [
{
"form": "motoj",
"ipas": [
"\\ˈmo.toj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "moton",
"ipas": [
"\\ˈmo.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "motojn",
"ipas": [
"\\ˈmo.tojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Devise (phrase), épigraphe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmo.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-moto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-moto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-moto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-moto.wav"
}
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en malais",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en zoulou",
"Véhicules en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "motard"
},
{
"word": "motarde"
},
{
"word": "motesse"
},
{
"word": "motoball"
},
{
"word": "mototaxi"
}
],
"etymology_texts": [
"(1898) Apocope du mot motocyclette."
],
"forms": [
{
"form": "motos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cahiers du cinéma , nᵒ 367-378, p.112",
"text": "En général, le jeune coq habite une achélème, circule en moto (en 4x4 dans Urgence), porte tee-shirt, santiags et perfecto."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 18",
"text": "La moto nᵒ 333, pilotée notamment par le Français Erwan Nigon a bénéficié, dans le final, des soucis techniques de ses deux rivales pour l’emporter."
}
],
"glosses": [
"Véhicule motorisé à deux roues de puissance suffisante pour rouler sur les routes au même titre que les automobiles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.to\\"
},
{
"ipa": "\\mo.to\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.tɔ\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.to\\"
},
{
"ipa": "\\mo.to\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.tɔ\\"
},
{
"audio": "Fr-moto.ogg",
"ipa": "yn mo.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-moto.ogg/Fr-moto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moto.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Normandie-moto.ogg",
"ipa": "mɔ.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-Normandie-moto.ogg/Fr-Normandie-moto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-moto.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "\\mɔ.tɔ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-moto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moto.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moto.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-moto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-moto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moto.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moto.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-moto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hanavaï C. (BiblioCanet66)-moto.wav",
"ipa": "mɔ.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Hanavaï_C._(BiblioCanet66)-moto.wav/LL-Q150_(fra)-Hanavaï_C._(BiblioCanet66)-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Hanavaï_C._(BiblioCanet66)-moto.wav/LL-Q150_(fra)-Hanavaï_C._(BiblioCanet66)-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hanavaï C. (BiblioCanet66)-moto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-moto.wav",
"ipa": "mɔ.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-moto.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-moto.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet-en-Roussillon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-moto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-moto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Sartus85-moto.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Sartus85-moto.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-moto.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "motorfiets"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kraftfahrrad"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Motorrad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "motorcycle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "motorbike"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "درّاجة ناريّة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "marc’h-tan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "moto"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "motocicle"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mótuō",
"word": "摩托"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mótuōchē",
"word": "摩托车"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "motorcykel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "moto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "motorciklo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "moottoripyörä"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "gluaisrothar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "motosikléta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μοτοσικλέτα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "motorkerékpár"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "motor besar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "mótorhjól"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "motocicletta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "moto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōtobai",
"word": "オートバイ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "baiku",
"word": "バイク"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "lund"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "motosikal"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "motorbike"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "motorsycle"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "motor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "motorfiets"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "motorsykkel"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "motorsykkel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mòto"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "motosaikel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "motocicleta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mototsikl",
"word": "мотоцикл"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "motto"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motorcykel"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "motorbike"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "motorka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "motosiklet"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "xe máy"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "isithuthuthu"
}
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto moto."
],
"forms": [
{
"form": "moti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sentence (slogan)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɔ.tɔ\\"
}
],
"word": "moto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Tomò"
},
{
"word": "tomo"
},
{
"word": "tomò"
}
],
"categories": [
"Apocopes en italien",
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "scooter des mers",
"word": "moto d’acqua"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "motocicletta",
"word": "minimoto"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de motocicletta."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "motocicletta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Véhicules en italien"
],
"glosses": [
"Moto."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɔ.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-moto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-LangPao-moto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-LangPao-moto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-moto.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"word": "moto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Tomò"
},
{
"word": "tomo"
},
{
"word": "tomò"
}
],
"categories": [
"Apocopes en italien",
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "mouvement perpétuel",
"word": "moto perpetuo"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de motocicletta."
],
"forms": [
{
"form": "moti",
"ipas": [
"\\ˈmɔ.toi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mouvement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɔ.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-moto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-LangPao-moto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-moto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-LangPao-moto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-moto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-moto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Fréquentatif de moveo (« mouvoir »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"motō, infinitif : motare"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Mouvoir fréquemment"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
"Noms communs en lingala",
"lingala"
],
"derived": [
{
"translation": "humanité ; humanisme",
"word": "bomoto"
},
{
"translation": "genre, sexe",
"word": "emoto"
}
],
"forms": [
{
"form": "bato",
"raw_tags": [
"Classe",
"2"
]
}
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"paronyms": [
{
"word": "motó"
},
{
"word": "mɔtɔ"
},
{
"word": "mɔ̌tɔ"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Homme, être humain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo˩.ˈto˩\\"
}
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
"Mots en sango issus d’un mot en français",
"Noms communs en sango",
"sango"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au français moto"
],
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en sango"
],
"examples": [
{
"text": "Mo hînga tî kpë na moto?",
"translation": "Sais-tu conduire une moto?"
}
],
"glosses": [
"Moto."
]
}
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
"Noms communs en swahili",
"swahili"
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Feu."
]
}
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en catalan issus d’un mot en italien",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien motto."
],
"forms": [
{
"form": "mota",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "mota",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "mot",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "motu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "motům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "mota",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "mota",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "motě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "motu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "motech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "motem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "moty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "motto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "životní moto."
}
],
"glosses": [
"Devise."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deviza"
},
{
"word": "heslo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
"Animaux en trio",
"Noms communs en trio",
"trio"
],
"lang": "Trio",
"lang_code": "tri",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\moto\\"
}
],
"word": "moto"
}
{
"categories": [
"Noms communs en wolof",
"wolof"
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du mot français."
],
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moto."
]
}
],
"word": "moto"
}
Download raw JSONL data for moto meaning in All languages combined (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.