See motoball on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1928) Composé de moto et du mot anglais ball (« ballon, balle »). Ce sport est d’origine anglaise (1923-1924), mais motoball est un faux anglicisme créé en France, tardivement et très marginalement introduit dans la langue anglaise."
],
"forms": [
{
"form": "motoballs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moto-ball"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faux anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports de balle en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports mécaniques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Automobile, Le Figaro, 18/09/1932, page 7",
"text": "Les premiers matches comptant pour les Coupes de France de motoball seront disputés, aujourd’hui, au stade Elisabeth, porte d’Orléans. La première rencontre sera sifflée à 15 heures. Les équipes en présence sont celles du M. A. C. de France et du M. B. C. de Paris, premières et secondes. Il y aura deux rencontres. Rappelons que le motoball peut être apparenté au football association et que c’est un jeu très attrayant et très intéressant."
},
{
"ref": "Valérie Prétot, Neuville, champion de France de motoball, france3-regions.francetvinfo.fr, 30/09/2018",
"text": "Neuville est champion de France de motoball après sa victoire 3 buts à 2 ce samedi face à Camaret pour la dernière journée d'Élite 1."
}
],
"glosses": [
"Sport collectif de ballon inspiré du football et joué sur des motos de 250 cm³."
],
"id": "fr-motoball-fr-noun-mlbpuNX1",
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.to.bol\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Motoball"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "motorcycle polo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "motoball"
}
],
"word": "motoball"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1928) Composé de moto et du mot anglais ball (« ballon, balle »). Ce sport est d’origine anglaise (1923-1924), mais motoball est un faux anglicisme créé en France, tardivement et très marginalement introduit dans la langue anglaise."
],
"forms": [
{
"form": "motoballs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moto-ball"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Faux anglicismes en français",
"Sports collectifs en français",
"Sports de balle en français",
"Sports mécaniques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Automobile, Le Figaro, 18/09/1932, page 7",
"text": "Les premiers matches comptant pour les Coupes de France de motoball seront disputés, aujourd’hui, au stade Elisabeth, porte d’Orléans. La première rencontre sera sifflée à 15 heures. Les équipes en présence sont celles du M. A. C. de France et du M. B. C. de Paris, premières et secondes. Il y aura deux rencontres. Rappelons que le motoball peut être apparenté au football association et que c’est un jeu très attrayant et très intéressant."
},
{
"ref": "Valérie Prétot, Neuville, champion de France de motoball, france3-regions.francetvinfo.fr, 30/09/2018",
"text": "Neuville est champion de France de motoball après sa victoire 3 buts à 2 ce samedi face à Camaret pour la dernière journée d'Élite 1."
}
],
"glosses": [
"Sport collectif de ballon inspiré du football et joué sur des motos de 250 cm³."
],
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.to.bol\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Motoball"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "motorcycle polo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "motoball"
}
],
"word": "motoball"
}
Download raw JSONL data for motoball meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.