"miauler" meaning in All languages combined

See miauler on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \mjo.le\, mjo.le Audio: Fr-miauler.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miauler.wav
Forms: miauler [infinitive, present], avoir miaulé [infinitive, past], en miaulant [gerund, present], en ayant miaulé [gerund, past], miaulant [participle, present], miaulé [participle, past], je miaule [indicative, present], tu miaules [indicative, present], il/elle/on miaule [indicative, present], nous miaulons [indicative, present], vous miaulez [indicative, present], ils/elles miaulent [indicative, present], j’ai miaulé [indicative, past multiword-construction], tu as miaulé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a miaulé [indicative, past multiword-construction], nous avons miaulé [indicative, past multiword-construction], vous avez miaulé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont miaulé [indicative, past multiword-construction], je miaulais [indicative, imperfect], tu miaulais [indicative, imperfect], il/elle/on miaulait [indicative, imperfect], nous miaulions [indicative, imperfect], vous miauliez [indicative, imperfect], ils/elles miaulaient [indicative, imperfect], j’avais miaulé [indicative, pluperfect], tu avais miaulé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait miaulé [indicative, pluperfect], nous avions miaulé [indicative, pluperfect], vous aviez miaulé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient miaulé [indicative, pluperfect], je miaulai [indicative, past], tu miaulas [indicative, past], il/elle/on miaula [indicative, past], nous miaulâmes [indicative, past], vous miaulâtes [indicative, past], ils/elles miaulèrent [indicative, past], j’eus miaulé [indicative, past anterior], tu eus miaulé [indicative, past anterior], il/elle/on eut miaulé [indicative, past anterior], nous eûmes miaulé [indicative, past anterior], vous eûtes miaulé [indicative, past anterior], ils/elles eurent miaulé [indicative, past anterior], je miaulerai [indicative, future], tu miauleras [indicative, future], il/elle/on miaulera [indicative, future], nous miaulerons [indicative, future], vous miaulerez [indicative, future], ils/elles miauleront [indicative, future], j’aurai miaulé [indicative, future perfect], tu auras miaulé [indicative, future perfect], il/elle/on aura miaulé [indicative, future perfect], nous aurons miaulé [indicative, future perfect], vous aurez miaulé [indicative, future perfect], ils/elles auront miaulé [indicative, future perfect], que je miaule [subjunctive, present], que tu miaules [subjunctive, present], qu’il/elle/on miaule [subjunctive, present], que nous miaulions [subjunctive, present], que vous miauliez [subjunctive, present], qu’ils/elles miaulent [subjunctive, present], que j’aie miaulé [subjunctive, past], que tu aies miaulé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait miaulé [subjunctive, past], que nous ayons miaulé [subjunctive, past], que vous ayez miaulé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient miaulé [subjunctive, past], que je miaulasse [subjunctive, imperfect], que tu miaulasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on miaulât [subjunctive, imperfect], que nous miaulassions [subjunctive, imperfect], que vous miaulassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles miaulassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse miaulé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses miaulé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût miaulé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions miaulé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez miaulé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent miaulé [subjunctive, pluperfect], je miaulerais [conditional, present], tu miaulerais [conditional, present], il/elle/on miaulerait [conditional, present], nous miaulerions [conditional, present], vous miauleriez [conditional, present], ils/elles miauleraient [conditional, present], j’aurais miaulé [conditional, past], tu aurais miaulé [conditional, past], il/elle/on aurait miaulé [conditional, past], nous aurions miaulé [conditional, past], vous auriez miaulé [conditional, past], ils/elles auraient miaulé [conditional, past], miaule [imperative, present], miaulons [imperative, present], miaulez [imperative, present], aie miaulé [imperative, past], ayons miaulé [imperative, past], ayez miaulé [imperative, past]
  1. Se dit du chat qui fait entendre le cri propre à son espèce.
    Sense id: fr-miauler-fr-verb-6oiRpL7c Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des cris d’animaux
  2. Produire un bruit évoquant le miaulement d'un chat.
    Sense id: fr-miauler-fr-verb-2z3BNqgh Categories (other): Exemples en français
  3. Se dit du bruit des pneus qui patinent quand un véhicule accélère subitement.
    Sense id: fr-miauler-fr-verb-RilrxlxW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gros-miaulard, miaulard, miaulement, miauleur, miaulique, miaulis, remiauler Related terms: orgue à chats, piano à chats, piano de chats Translations: miauen (Allemand), maunzen (Allemand), mauzen (Allemand), meow (Anglais), miaow (Anglais), mew (Anglais), ماءَ (māʾa) (Arabe), мыяулау (Bachkir), мыйылдау (Bachkir), miaoual (Breton), miaouiñ (Breton), mignaoual (Breton), miolar (Catalan), 야옹거리다 (yaung georida) (Coréen), maullar (Espagnol), miaŭi (Espéranto), naukua (Finnois), miaukje (Frison), νιαουρίζω (niaurízo) (Grec), ньааҕынаа (Iakoute), miaular (Ido), mengeong (Indonésien), miagolare (Italien), макъырыргъа (Karatchaï-balkar), мияулау (miyawlaw) (Kazakh), мыёолоо (Kirghiz), karvolié (Kotava), мавулламакъ (Koumyk), miauen (Luxembourgeois), мјаука (miauka) (Macédonien), náawkasa (Miwok du lac), мыявлав (Nogaï), mjaue (Norvégien (bokmål)), mjaue (Norvégien (nynorsk)), miauwen (Néerlandais), miaular (Occitan), nhaular (Occitan), あびーん (Okinawaïen), miau (Papiamento), miaunkn (Plodarisch), miauczeć (Polonais), miauknąć (Polonais), miar (Portugais), мяукать (Russe), njávgit (Same du Nord), njávgut (Same du Nord), ulila (Shingazidja), jama (Suédois), mıravlamaq (Tatar de Crimée), miyavlamaq (Tatar de Crimée), мыраулау (Tatare), маяуклат (Tchouvache), мавӑклат (Tchouvache), мавлат (Tchouvache), макăр (Tchouvache), mňoukat (Tchèque), miyavlamak (Turc), mawlamak (Turkmène), miovön (Volapük réformé), gnåwer (Wallon), gnåwter (Wallon)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lemuria"
    },
    {
      "word": "lumerai"
    },
    {
      "word": "Mareuil"
    },
    {
      "word": "mérulai"
    },
    {
      "word": "mulerai"
    },
    {
      "word": "relumai"
    },
    {
      "word": "ulmaire"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en iakoute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en karatchaï-balkar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en koumyk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en miwok du lac",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nogaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en plodarisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatar de Crimée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchouvache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turkmène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en volapük réformé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gros-miaulard"
    },
    {
      "word": "miaulard"
    },
    {
      "word": "miaulement"
    },
    {
      "word": "miauleur"
    },
    {
      "word": "miaulique"
    },
    {
      "word": "miaulis"
    },
    {
      "word": "remiauler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De miaou."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miauler",
      "ipas": [
        "\\mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir miaulé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en miaulant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ mjo.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant miaulé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "miaulant",
      "ipas": [
        "\\mjo.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "miaulé",
      "ipas": [
        "\\mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je miaule",
      "ipas": [
        "\\ʒə mjol\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu miaules",
      "ipas": [
        "\\ty mjol\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on miaule",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mjol\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous miaulons",
      "ipas": [
        "\\nu mjo.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous miaulez",
      "ipas": [
        "\\vu mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles miaulent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mjol\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai miaulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as miaulé",
      "ipas": [
        "\\ty a mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a miaulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons miaulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez miaulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont miaulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je miaulais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mjo.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu miaulais",
      "ipas": [
        "\\ty mjo.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on miaulait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mjo.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous miaulions",
      "ipas": [
        "\\nu mjo.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous miauliez",
      "ipas": [
        "\\vu mjo.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles miaulaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mjo.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais miaulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais miaulé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait miaulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions miaulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez miaulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient miaulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je miaulai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu miaulas",
      "ipas": [
        "\\ty mjo.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on miaula",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mjo.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous miaulâmes",
      "ipas": [
        "\\nu mjo.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous miaulâtes",
      "ipas": [
        "\\vu mjo.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles miaulèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mjo.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus miaulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus miaulé",
      "ipas": [
        "\\ty y mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut miaulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes miaulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes miaulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent miaulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je miaulerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mjo.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu miauleras",
      "ipas": [
        "\\ty mjo.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on miaulera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mjo.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous miaulerons",
      "ipas": [
        "\\nu mjo.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous miaulerez",
      "ipas": [
        "\\vu mjo.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles miauleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mjo.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai miaulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras miaulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura miaulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons miaulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez miaulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront miaulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je miaule",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mjol\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu miaules",
      "ipas": [
        "\\kə ty mjol\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on miaule",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mjol\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous miaulions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mjo.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous miauliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mjo.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles miaulent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mjol\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie miaulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies miaulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait miaulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons miaulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez miaulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient miaulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je miaulasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mjo.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu miaulasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mjo.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on miaulât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mjo.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous miaulassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mjo.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous miaulassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mjo.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles miaulassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mjo.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse miaulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses miaulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût miaulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions miaulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez miaulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent miaulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je miaulerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mjo.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu miaulerais",
      "ipas": [
        "\\ty mjo.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on miaulerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mjo.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous miaulerions",
      "ipas": [
        "\\nu mjo.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous miauleriez",
      "ipas": [
        "\\vu mjo.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles miauleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mjo.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais miaulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais miaulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait miaulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions miaulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez miaulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient miaulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "miaule",
      "ipas": [
        "\\mjol\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "miaulons",
      "ipas": [
        "\\mjo.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "miaulez",
      "ipas": [
        "\\mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie miaulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons miaulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez miaulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "orgue à chats"
    },
    {
      "word": "piano à chats"
    },
    {
      "word": "piano de chats"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des cris d’animaux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’entends un chat qui miaule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit du chat qui fait entendre le cri propre à son espèce."
      ],
      "id": "fr-miauler-fr-verb-6oiRpL7c",
      "raw_tags": [
        "Cris d’animaux"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Puis il se mit à miauler un couplet de seguidille, en andalou, avec des portements de voix si bizarres, des coups de gosier si étranges, des notes de tête si impossibles, qu’on eût dit la sérénade de Raminagrobis sous la gouttière de la chatte blanche."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 71, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Le vent s’était levé, mais il passait très haut, miaulant dans les cimes nues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produire un bruit évoquant le miaulement d'un chat."
      ],
      "id": "fr-miauler-fr-verb-2z3BNqgh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, chapitre 5, Réédition Quarto Gallimard, page 481",
          "text": "Quelqu'un a klaxonné derrière nous. …\n - Ta gueule, eh, peau de fesses, a crié Haymann à une Toronado tomate qui nous a sautés en miaulant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit du bruit des pneus qui patinent quand un véhicule accélère subitement."
      ],
      "id": "fr-miauler-fr-verb-RilrxlxW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mjo.le\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-miauler.ogg",
      "ipa": "mjo.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-miauler.ogg/Fr-miauler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-miauler.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miauler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miauler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miauler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miauler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miauler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miauler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "miauen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "maunzen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "mauzen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "meow"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "miaow"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mew"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "māʾa",
      "word": "ماءَ"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "мыяулау"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "мыйылдау"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "miaoual"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "miaouiñ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "mignaoual"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "miolar"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yaung georida",
      "word": "야옹거리다"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "maullar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "miaŭi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "naukua"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "miaukje"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "niaurízo",
      "word": "νιαουρίζω"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "ньааҕынаа"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "miaular"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "mengeong"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "miagolare"
    },
    {
      "lang": "Karatchaï-balkar",
      "lang_code": "krc",
      "word": "макъырыргъа"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "miyawlaw",
      "word": "мияулау"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "мыёолоо"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "karvolié"
    },
    {
      "lang": "Koumyk",
      "lang_code": "kum",
      "word": "мавулламакъ"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "miauen"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "miauka",
      "word": "мјаука"
    },
    {
      "lang": "Miwok du lac",
      "lang_code": "lmw",
      "word": "náawkasa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "miauwen"
    },
    {
      "lang": "Nogaï",
      "lang_code": "nog",
      "word": "мыявлав"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "mjaue"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "mjaue"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "miaular"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nhaular"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "あびーん"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "miau"
    },
    {
      "lang": "Plodarisch",
      "lang_code": "plodarisch",
      "word": "miaunkn"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "miauczeć"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "miauknąć"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "miar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мяукать"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "njávgit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "njávgut"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "ulila"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jama"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "word": "mıravlamaq"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "word": "miyavlamaq"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "мыраулау"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mňoukat"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "маяуклат"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "мавӑклат"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "мавлат"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "макăр"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "miyavlamak"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "mawlamak"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "miovön"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "gnåwer"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "gnåwter"
    }
  ],
  "word": "miauler"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lemuria"
    },
    {
      "word": "lumerai"
    },
    {
      "word": "Mareuil"
    },
    {
      "word": "mérulai"
    },
    {
      "word": "mulerai"
    },
    {
      "word": "relumai"
    },
    {
      "word": "ulmaire"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en iakoute",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en karatchaï-balkar",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en koumyk",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en miwok du lac",
    "Traductions en nogaï",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en okinawaïen",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en plodarisch",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tatar de Crimée",
    "Traductions en tatare",
    "Traductions en tchouvache",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en turkmène",
    "Traductions en volapük réformé",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gros-miaulard"
    },
    {
      "word": "miaulard"
    },
    {
      "word": "miaulement"
    },
    {
      "word": "miauleur"
    },
    {
      "word": "miaulique"
    },
    {
      "word": "miaulis"
    },
    {
      "word": "remiauler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De miaou."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miauler",
      "ipas": [
        "\\mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir miaulé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en miaulant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ mjo.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant miaulé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "miaulant",
      "ipas": [
        "\\mjo.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "miaulé",
      "ipas": [
        "\\mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je miaule",
      "ipas": [
        "\\ʒə mjol\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu miaules",
      "ipas": [
        "\\ty mjol\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on miaule",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mjol\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous miaulons",
      "ipas": [
        "\\nu mjo.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous miaulez",
      "ipas": [
        "\\vu mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles miaulent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mjol\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai miaulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as miaulé",
      "ipas": [
        "\\ty a mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a miaulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons miaulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez miaulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont miaulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je miaulais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mjo.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu miaulais",
      "ipas": [
        "\\ty mjo.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on miaulait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mjo.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous miaulions",
      "ipas": [
        "\\nu mjo.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous miauliez",
      "ipas": [
        "\\vu mjo.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles miaulaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mjo.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais miaulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais miaulé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait miaulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions miaulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez miaulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient miaulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je miaulai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu miaulas",
      "ipas": [
        "\\ty mjo.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on miaula",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mjo.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous miaulâmes",
      "ipas": [
        "\\nu mjo.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous miaulâtes",
      "ipas": [
        "\\vu mjo.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles miaulèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mjo.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus miaulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus miaulé",
      "ipas": [
        "\\ty y mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut miaulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes miaulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes miaulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent miaulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je miaulerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mjo.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu miauleras",
      "ipas": [
        "\\ty mjo.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on miaulera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mjo.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous miaulerons",
      "ipas": [
        "\\nu mjo.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous miaulerez",
      "ipas": [
        "\\vu mjo.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles miauleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mjo.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai miaulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras miaulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura miaulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons miaulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez miaulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront miaulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je miaule",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mjol\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu miaules",
      "ipas": [
        "\\kə ty mjol\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on miaule",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mjol\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous miaulions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mjo.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous miauliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mjo.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles miaulent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mjol\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie miaulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies miaulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait miaulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons miaulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez miaulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient miaulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je miaulasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mjo.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu miaulasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mjo.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on miaulât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mjo.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous miaulassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mjo.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous miaulassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mjo.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles miaulassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mjo.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse miaulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses miaulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût miaulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions miaulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez miaulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent miaulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je miaulerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mjo.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu miaulerais",
      "ipas": [
        "\\ty mjo.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on miaulerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mjo.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous miaulerions",
      "ipas": [
        "\\nu mjo.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous miauleriez",
      "ipas": [
        "\\vu mjo.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles miauleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mjo.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais miaulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais miaulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait miaulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions miaulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez miaulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient miaulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "miaule",
      "ipas": [
        "\\mjol\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "miaulons",
      "ipas": [
        "\\mjo.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "miaulez",
      "ipas": [
        "\\mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie miaulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons miaulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez miaulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je mjo.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miauler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "orgue à chats"
    },
    {
      "word": "piano à chats"
    },
    {
      "word": "piano de chats"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des cris d’animaux"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’entends un chat qui miaule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit du chat qui fait entendre le cri propre à son espèce."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cris d’animaux"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Puis il se mit à miauler un couplet de seguidille, en andalou, avec des portements de voix si bizarres, des coups de gosier si étranges, des notes de tête si impossibles, qu’on eût dit la sérénade de Raminagrobis sous la gouttière de la chatte blanche."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 71, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Le vent s’était levé, mais il passait très haut, miaulant dans les cimes nues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produire un bruit évoquant le miaulement d'un chat."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, chapitre 5, Réédition Quarto Gallimard, page 481",
          "text": "Quelqu'un a klaxonné derrière nous. …\n - Ta gueule, eh, peau de fesses, a crié Haymann à une Toronado tomate qui nous a sautés en miaulant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit du bruit des pneus qui patinent quand un véhicule accélère subitement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mjo.le\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-miauler.ogg",
      "ipa": "mjo.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-miauler.ogg/Fr-miauler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-miauler.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miauler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miauler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miauler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miauler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miauler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miauler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "miauen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "maunzen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "mauzen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "meow"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "miaow"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mew"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "māʾa",
      "word": "ماءَ"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "мыяулау"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "мыйылдау"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "miaoual"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "miaouiñ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "mignaoual"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "miolar"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yaung georida",
      "word": "야옹거리다"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "maullar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "miaŭi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "naukua"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "miaukje"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "niaurízo",
      "word": "νιαουρίζω"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "ньааҕынаа"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "miaular"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "mengeong"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "miagolare"
    },
    {
      "lang": "Karatchaï-balkar",
      "lang_code": "krc",
      "word": "макъырыргъа"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "miyawlaw",
      "word": "мияулау"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "мыёолоо"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "karvolié"
    },
    {
      "lang": "Koumyk",
      "lang_code": "kum",
      "word": "мавулламакъ"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "miauen"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "miauka",
      "word": "мјаука"
    },
    {
      "lang": "Miwok du lac",
      "lang_code": "lmw",
      "word": "náawkasa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "miauwen"
    },
    {
      "lang": "Nogaï",
      "lang_code": "nog",
      "word": "мыявлав"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "mjaue"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "mjaue"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "miaular"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nhaular"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "あびーん"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "miau"
    },
    {
      "lang": "Plodarisch",
      "lang_code": "plodarisch",
      "word": "miaunkn"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "miauczeć"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "miauknąć"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "miar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мяукать"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "njávgit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "njávgut"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "ulila"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jama"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "word": "mıravlamaq"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "word": "miyavlamaq"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "мыраулау"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mňoukat"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "маяуклат"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "мавӑклат"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "мавлат"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "макăр"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "miyavlamak"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "mawlamak"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "miovön"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "gnåwer"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "gnåwter"
    }
  ],
  "word": "miauler"
}

Download raw JSONL data for miauler meaning in All languages combined (21.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.