See meow in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées de cris d’animaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Altération de mew, du moyen anglais mewen, mouwen (« miauler »), d’origine onomatopéique."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"related": [
{
"word": "miaow"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "miaou"
},
{
"word": "meaw"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "meeow"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Miaou (onomatopée exprimant le cri du chat)."
],
"id": "fr-meow-en-onomatopoeia-29~P~1it"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Mots en anglais sans équivalent indiqué en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Utilisé pour répondre à une remarque blessante."
],
"id": "fr-meow-en-onomatopoeia-YKj6jowP",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Expression de séduction imitant un feulement."
],
"id": "fr-meow-en-onomatopoeia-GDM29qeu",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miˈaʊ̯\\"
},
{
"ipa": "\\mjaʊ̯\\"
},
{
"ipa": "\\miˈaʊ̯\\"
},
{
"ipa": "\\miˈæɔ\\"
},
{
"audio": "En-au-meow.ogg",
"ipa": "miˈæɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-au-meow.ogg/En-au-meow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-meow.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)",
"Australie"
]
},
{
"ipa": "\\mjaʊ̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-meow.wav",
"ipa": "mjaʊ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-meow.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mew"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "meow"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées de cris d’animaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "cat’s meow"
},
{
"word": "meowless"
},
{
"word": "meowlike"
},
{
"word": "meowy"
},
{
"word": "poor little meow meow"
},
{
"word": "snowmeow"
}
],
"etymology_texts": [
"Altération de mew, du moyen anglais mewen, mouwen (« miauler »), d’origine onomatopéique."
],
"forms": [
{
"form": "meows",
"ipas": [
"\\miˈaʊ̯z\\",
"\\mjaʊ̯z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"related": [
{
"word": "miaow"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "miaou"
},
{
"word": "meaw"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "meeow"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des cris d’animaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms dénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bob Dylan, Quinn the Eskimo, 1968",
"text": "A cat’s meow and a cow’s moo, I can recite them all / Just tell me where it hurts you, honey"
},
{
"ref": "Alison Foreman, « Why Do Audiences at Fantasia Fest … Meow? », dans IndieWire, 1ᵉʳ août 2024 https://www.indiewire.com/features/interviews/why-audiences-meow-fantasia-fest-1235031036/ texte intégral",
"text": "These days every Fantasia screening begins with a cacophony of meows — timed by the audience to start and stop at black leader."
}
],
"glosses": [
"Miaulement, miaou."
],
"id": "fr-meow-en-noun-O5pD4y6n",
"raw_tags": [
"Cris d’animaux"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mephédrone."
],
"id": "fr-meow-en-noun-7dTr7fgZ",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"slang",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miˈaʊ̯\\"
},
{
"ipa": "\\mjaʊ̯\\"
},
{
"ipa": "\\miˈaʊ̯\\"
},
{
"ipa": "\\miˈæɔ\\"
},
{
"audio": "En-au-meow.ogg",
"ipa": "miˈæɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-au-meow.ogg/En-au-meow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-meow.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)",
"Australie"
]
},
{
"ipa": "\\mjaʊ̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-meow.wav",
"ipa": "mjaʊ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-meow.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drone"
},
{
"word": "meow meow"
},
{
"word": "mephedrone"
},
{
"word": "mew"
}
],
"word": "meow"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées de cris d’animaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Altération de mew, du moyen anglais mewen, mouwen (« miauler »), d’origine onomatopéique."
],
"forms": [
{
"form": "to meow",
"ipas": [
"\\miˈaʊ\\",
"\\mjaʊ̯\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "meows",
"ipas": [
"\\miˈaʊz\\",
"\\mjaʊ̯z\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meowed",
"ipas": [
"\\miˈaʊd\\",
"\\mjaʊ̯d\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "meowed",
"ipas": [
"\\miˈaʊd\\",
"\\mjaʊ̯d\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "meowing",
"ipas": [
"\\miˈaʊ.ɪŋ\\",
"\\ˈmjaʊ̯.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"related": [
{
"word": "miaow"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "miaou"
},
{
"word": "meaw"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "meeow"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des cris d’animaux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Miauler."
],
"id": "fr-meow-en-verb-CXxm4hRe",
"raw_tags": [
"Cris d’animaux"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miˈaʊ̯\\"
},
{
"ipa": "\\mjaʊ̯\\"
},
{
"ipa": "\\miˈaʊ̯\\"
},
{
"ipa": "\\miˈæɔ\\"
},
{
"audio": "En-au-meow.ogg",
"ipa": "miˈæɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-au-meow.ogg/En-au-meow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-meow.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)",
"Australie"
]
},
{
"ipa": "\\mjaʊ̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-meow.wav",
"ipa": "mjaʊ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-meow.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mew"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "meow"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Onomatopées de cris d’animaux en anglais",
"Onomatopées en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Altération de mew, du moyen anglais mewen, mouwen (« miauler »), d’origine onomatopéique."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"related": [
{
"word": "miaow"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "miaou"
},
{
"word": "meaw"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "meeow"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Miaou (onomatopée exprimant le cri du chat)."
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en anglais",
"Wiktionnaire:Mots en anglais sans équivalent indiqué en français"
],
"glosses": [
"Utilisé pour répondre à une remarque blessante."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en anglais"
],
"glosses": [
"Expression de séduction imitant un feulement."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miˈaʊ̯\\"
},
{
"ipa": "\\mjaʊ̯\\"
},
{
"ipa": "\\miˈaʊ̯\\"
},
{
"ipa": "\\miˈæɔ\\"
},
{
"audio": "En-au-meow.ogg",
"ipa": "miˈæɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-au-meow.ogg/En-au-meow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-meow.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)",
"Australie"
]
},
{
"ipa": "\\mjaʊ̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-meow.wav",
"ipa": "mjaʊ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-meow.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mew"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "meow"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Noms communs en anglais",
"Onomatopées de cris d’animaux en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "cat’s meow"
},
{
"word": "meowless"
},
{
"word": "meowlike"
},
{
"word": "meowy"
},
{
"word": "poor little meow meow"
},
{
"word": "snowmeow"
}
],
"etymology_texts": [
"Altération de mew, du moyen anglais mewen, mouwen (« miauler »), d’origine onomatopéique."
],
"forms": [
{
"form": "meows",
"ipas": [
"\\miˈaʊ̯z\\",
"\\mjaʊ̯z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"related": [
{
"word": "miaow"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "miaou"
},
{
"word": "meaw"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "meeow"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais des cris d’animaux",
"Noms dénombrables en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Bob Dylan, Quinn the Eskimo, 1968",
"text": "A cat’s meow and a cow’s moo, I can recite them all / Just tell me where it hurts you, honey"
},
{
"ref": "Alison Foreman, « Why Do Audiences at Fantasia Fest … Meow? », dans IndieWire, 1ᵉʳ août 2024 https://www.indiewire.com/features/interviews/why-audiences-meow-fantasia-fest-1235031036/ texte intégral",
"text": "These days every Fantasia screening begins with a cacophony of meows — timed by the audience to start and stop at black leader."
}
],
"glosses": [
"Miaulement, miaou."
],
"raw_tags": [
"Cris d’animaux"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"Noms indénombrables en anglais",
"Termes argotiques en anglais",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"glosses": [
"Mephédrone."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"slang",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miˈaʊ̯\\"
},
{
"ipa": "\\mjaʊ̯\\"
},
{
"ipa": "\\miˈaʊ̯\\"
},
{
"ipa": "\\miˈæɔ\\"
},
{
"audio": "En-au-meow.ogg",
"ipa": "miˈæɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-au-meow.ogg/En-au-meow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-meow.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)",
"Australie"
]
},
{
"ipa": "\\mjaʊ̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-meow.wav",
"ipa": "mjaʊ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-meow.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drone"
},
{
"word": "meow meow"
},
{
"word": "mephedrone"
},
{
"word": "mew"
}
],
"word": "meow"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Onomatopées de cris d’animaux en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Altération de mew, du moyen anglais mewen, mouwen (« miauler »), d’origine onomatopéique."
],
"forms": [
{
"form": "to meow",
"ipas": [
"\\miˈaʊ\\",
"\\mjaʊ̯\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "meows",
"ipas": [
"\\miˈaʊz\\",
"\\mjaʊ̯z\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meowed",
"ipas": [
"\\miˈaʊd\\",
"\\mjaʊ̯d\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "meowed",
"ipas": [
"\\miˈaʊd\\",
"\\mjaʊ̯d\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "meowing",
"ipas": [
"\\miˈaʊ.ɪŋ\\",
"\\ˈmjaʊ̯.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"related": [
{
"word": "miaow"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "miaou"
},
{
"word": "meaw"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "meeow"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais des cris d’animaux"
],
"glosses": [
"Miauler."
],
"raw_tags": [
"Cris d’animaux"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miˈaʊ̯\\"
},
{
"ipa": "\\mjaʊ̯\\"
},
{
"ipa": "\\miˈaʊ̯\\"
},
{
"ipa": "\\miˈæɔ\\"
},
{
"audio": "En-au-meow.ogg",
"ipa": "miˈæɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-au-meow.ogg/En-au-meow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-meow.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)",
"Australie"
]
},
{
"ipa": "\\mjaʊ̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-meow.wav",
"ipa": "mjaʊ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-meow.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-meow.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mew"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "meow"
}
Download raw JSONL data for meow meaning in Anglais (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.