See mercredi saint on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calendrier en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mercredi et de saint."
],
"forms": [
{
"form": "mercredis saints",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "semaine sainte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "Mercredi Saint"
},
{
"word": "Mercredi saint"
},
{
"word": "Mercredi-Saint"
},
{
"word": "Mercredi-saint"
},
{
"word": "mercredi-saint"
},
{
"sense": "Jours de la semaine sainte",
"word": "dimanche des Rameaux"
},
{
"word": "Rameaux"
},
{
"sense": "Jours de la semaine sainte",
"word": "lundi saint"
},
{
"sense": "Jours de la semaine sainte",
"word": "mardi saint"
},
{
"raw_tags": [
"Catholicisme"
],
"sense": "Jours de la semaine sainte",
"word": "mercredi saint"
},
{
"raw_tags": [
"Christianisme orthodoxe"
],
"word": "Saint et Grand Mercredi"
},
{
"sense": "Jours de la semaine sainte",
"word": "jeudi saint"
},
{
"raw_tags": [
"Catholicisme"
],
"sense": "Jours de la semaine sainte",
"word": "vendredi saint"
},
{
"word": "Grand Vendredi"
},
{
"raw_tags": [
"Christianisme orthodoxe"
],
"word": "Saint et Grand Vendredi"
},
{
"sense": "Jours de la semaine sainte",
"word": "samedi saint"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine Guèvremont, Le Survenant, chapitre 11, Éditions Beauchemin, 1945, page 132",
"text": "Un soir, Didace, pour tirer du silence le Survenant, évoqua l’épouvantable débâcle du mercredi saint de 1865."
}
],
"glosses": [
"Mercredi précédant Pâques."
],
"id": "fr-mercredi_saint-fr-noun-fZnTuGhM",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.kʁə.di sɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Christianisme orthodoxe"
],
"word": "Saint et Grand Mercredi"
},
{
"word": "mercredi de l’espion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karmittwoch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Holy Wednesday"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Spy Wednesday"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Good Wednesday"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Christianisme orthodoxe"
],
"word": "Holy and Great Wednesday"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أربعاء الفصح"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "asteazken santu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Miércoles Santo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schortelwoensdag"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schorselwoensdag"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heilige Woensdag"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grote Woensdag"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verraadsdag"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quarta-feira Santa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Christianisme orthodoxe"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grande e Sagrada Quarta-feira"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quarta-feira de Trevas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dymmelonsdag"
}
],
"word": "mercredi saint"
}
{
"categories": [
"Calendrier en français",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de mercredi et de saint."
],
"forms": [
{
"form": "mercredis saints",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "semaine sainte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "Mercredi Saint"
},
{
"word": "Mercredi saint"
},
{
"word": "Mercredi-Saint"
},
{
"word": "Mercredi-saint"
},
{
"word": "mercredi-saint"
},
{
"sense": "Jours de la semaine sainte",
"word": "dimanche des Rameaux"
},
{
"word": "Rameaux"
},
{
"sense": "Jours de la semaine sainte",
"word": "lundi saint"
},
{
"sense": "Jours de la semaine sainte",
"word": "mardi saint"
},
{
"raw_tags": [
"Catholicisme"
],
"sense": "Jours de la semaine sainte",
"word": "mercredi saint"
},
{
"raw_tags": [
"Christianisme orthodoxe"
],
"word": "Saint et Grand Mercredi"
},
{
"sense": "Jours de la semaine sainte",
"word": "jeudi saint"
},
{
"raw_tags": [
"Catholicisme"
],
"sense": "Jours de la semaine sainte",
"word": "vendredi saint"
},
{
"word": "Grand Vendredi"
},
{
"raw_tags": [
"Christianisme orthodoxe"
],
"word": "Saint et Grand Vendredi"
},
{
"sense": "Jours de la semaine sainte",
"word": "samedi saint"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine Guèvremont, Le Survenant, chapitre 11, Éditions Beauchemin, 1945, page 132",
"text": "Un soir, Didace, pour tirer du silence le Survenant, évoqua l’épouvantable débâcle du mercredi saint de 1865."
}
],
"glosses": [
"Mercredi précédant Pâques."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.kʁə.di sɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Christianisme orthodoxe"
],
"word": "Saint et Grand Mercredi"
},
{
"word": "mercredi de l’espion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karmittwoch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Holy Wednesday"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Spy Wednesday"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Good Wednesday"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Christianisme orthodoxe"
],
"word": "Holy and Great Wednesday"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أربعاء الفصح"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "asteazken santu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Miércoles Santo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schortelwoensdag"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schorselwoensdag"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heilige Woensdag"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grote Woensdag"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verraadsdag"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quarta-feira Santa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Christianisme orthodoxe"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grande e Sagrada Quarta-feira"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quarta-feira de Trevas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dymmelonsdag"
}
],
"word": "mercredi saint"
}
Download raw JSONL data for mercredi saint meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.