See mara on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Amar"
},
{
"word": "Aram"
},
{
"word": "Arma"
},
{
"word": "arma"
},
{
"word": "maar"
},
{
"word": "Rama"
},
{
"word": "rama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol mara."
],
"forms": [
{
"form": "maras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rongeur de grande taille du genre Dolichotis vivant en Argentine dans la pampa, les steppes herbacées et les déserts broussailleux."
],
"id": "fr-mara-fr-noun-MLmBU92H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lièvre de Patagonie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bukimol"
}
],
"word": "mara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amar"
},
{
"word": "Aram"
},
{
"word": "Arma"
},
{
"word": "arma"
},
{
"word": "maar"
},
{
"word": "Rama"
},
{
"word": "rama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (mara) dans le Wiktionnaire est mec."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue aborigène d’Australie, traditionnellement parlée sur la côte du golfe de Carpentarie dans le Territoire du Nord autour des rivières Roper, Towns et Limmen."
],
"id": "fr-mara-fr-noun-eR94o9gk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lakher"
}
],
"word": "mara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amar"
},
{
"word": "Aram"
},
{
"word": "Arma"
},
{
"word": "arma"
},
{
"word": "maar"
},
{
"word": "Rama"
},
{
"word": "rama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maryline Baumard, A Tapachula, carrefour des exilés, Le Monde. Mis en ligne le 23 février 2018",
"text": "Après une querelle de voisinage avec un membre d’une mara, père et fils ont compris que leurs têtes étaient mises à prix et ont embarqué à la hâte dans un taxi collectif, laissant toute leur vie derrière eux. Au Salvador, les maras font la loi."
}
],
"glosses": [
"Gang armé à structure mafieuse en Amérique centrale."
],
"id": "fr-mara-fr-noun-sCT8bADR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amar"
},
{
"word": "Aram"
},
{
"word": "Arma"
},
{
"word": "arma"
},
{
"word": "maar"
},
{
"word": "Rama"
},
{
"word": "rama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on se mara"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de marer."
],
"id": "fr-mara-fr-verb-WtpgNV1M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en afar de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afar",
"orig": "afar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Famille."
],
"id": "fr-mara-aa-noun-pSfsT18x"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "maras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mara, Dolichotis patagonum"
],
"id": "fr-mara-en-noun-cWv03ZVK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mara.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mara.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mara.wav"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maladies de l’œil en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "marabolo"
},
{
"word": "maraden"
},
{
"word": "maramɔgɔ"
},
{
"word": "marayɔrɔ"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Garde."
],
"id": "fr-mara-bm-noun-mQJAjXka"
},
{
"glosses": [
"Région, province."
],
"id": "fr-mara-bm-noun-pb3OkWAL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bambara de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cercle."
],
"id": "fr-mara-bm-noun-J6XC~DBs",
"raw_tags": [
"Administration"
]
},
{
"glosses": [
"Économies, réserves."
],
"id": "fr-mara-bm-noun-FD44s~zy"
},
{
"glosses": [
"Royaume."
],
"id": "fr-mara-bm-noun-AunScDuP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mà.ra\\"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maladies de l’œil en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "marakunkolodimi"
},
{
"word": "maraɲama"
},
{
"word": "maraɲɛdimi"
},
{
"word": "maratɔ"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bambara de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Onchocercose."
],
"id": "fr-mara-bm-noun-Xk4TNPLU",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Débilité mentale."
],
"id": "fr-mara-bm-noun-ykNhaU0N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mà.ra\\"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maladies de l’œil en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Garder, conserver, économiser."
],
"id": "fr-mara-bm-verb-1SJyusG8"
},
{
"glosses": [
"Gouverner, gérer, commander."
],
"id": "fr-mara-bm-verb-Df0v4sFe"
},
{
"glosses": [
"Élever, éduquer, nourrir."
],
"id": "fr-mara-bm-verb-cQYBj7UF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mà.ra\\"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maladies de l’œil en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se hâter."
],
"id": "fr-mara-bm-verb-wm6Xclir"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\má.ra\\"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en darling",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Darling",
"orig": "darling",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Darling",
"lang_code": "drl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en darling de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Main."
],
"id": "fr-mara-drl-noun-vKdl3~zz",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en dieri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dieri",
"orig": "dieri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Dieri",
"lang_code": "dif",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en dieri de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Main."
],
"id": "fr-mara-dif-noun-vKdl3~zz",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De maro (« mer ») et -a (terminaison des adjectifs)."
],
"forms": [
{
"form": "maraj",
"ipas": [
"\\'ma.raj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "maran",
"ipas": [
"\\'ma.ran\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "marajn",
"ipas": [
"\\'ma.rajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marin (qui appartient à la mer)."
],
"id": "fr-mara-eo-adj-qj7NiWkc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.ra\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-mara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-mara.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-mara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-mara.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-mara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-mara.wav"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaélique écossais",
"orig": "gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "muir"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de muir."
],
"id": "fr-mara-gd-noun-og8Q536a"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaélique irlandais",
"orig": "gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "muir"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de muir."
],
"id": "fr-mara-ga-noun-og8Q536a"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots attestés en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaulois",
"orig": "gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot attesté dans des noms propres tels que Auitianomara, Marus, Maros, Mario, Ađđedomaros, etc.^([1])^([2]).",
"À comparer avec les adjectifs mor en vieux breton, meur en breton, maur en vieux cornique, mur en cornique, mawr en gallois, már et mór en vieil irlandais, mór en gaélique (sens identique)."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "maros"
},
{
"word": "-maros"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Grande."
],
"id": "fr-mara-gaulois-adj-FEIXgGTn"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Danger."
],
"id": "fr-mara-id-noun-7e4ZWrTr"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en irula",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irula",
"orig": "irula",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Irula",
"lang_code": "iru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en irula de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arbre."
],
"id": "fr-mara-iru-noun-7Bk4M0Yw",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kamilaroi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kamilaroi",
"orig": "kamilaroi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en kamilaroi incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-centre de la Nouvelle-Galles du Sud *mara, issu du proto-pama-nyungan *mara"
],
"lang": "Kamilaroi",
"lang_code": "kld",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mārā"
},
{
"word": "márá"
},
{
"word": "murra"
},
{
"word": "mŭrră"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kamilaroi de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Main."
],
"id": "fr-mara-kld-noun-vKdl3~zz",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kamilaroi de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Doigt."
],
"id": "fr-mara-kld-noun-YXxyKOr~",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maɻa\\"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -ra",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de má, avec le suffixe -ra."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Embrassade, étreinte."
],
"id": "fr-mara-avk-noun-OLwdCEeg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmara\\"
},
{
"audio": "mara (avk).wav",
"ipa": "ˈmara",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Mara_(avk).wav/Mara_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Mara_(avk).wav/Mara_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/mara (avk).wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en maltais issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Supplétions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltais",
"orig": "maltais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe امرأة, imraʾa. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de nisa."
],
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"nisa"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Femme."
],
"id": "fr-mara-mt-noun-d9r39qVv"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mapuche",
"orig": "mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"notes": [
"Cette graphie utilise l’alphabet de Raguileo."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lapin."
],
"id": "fr-mara-arn-noun-IJ~a7bnn"
},
{
"glosses": [
"Lièvre."
],
"id": "fr-mara-arn-noun-htUFLt8x"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en martuthunira",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Martuthunira",
"orig": "martuthunira",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en martuthunira incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-ngayarda *mara, issu du proto-pama-nyungan *mara."
],
"lang": "Martuthunira",
"lang_code": "vma",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en martuthunira de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Main."
],
"id": "fr-mara-vma-noun-vKdl3~zz",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maɻa\\"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en noongar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noongar",
"orig": "noongar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Noongar",
"lang_code": "nys",
"notes": [
"Forme du dialecte du nord."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "marra"
},
{
"sense": "prononciation de l’est",
"word": "maar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en noongar de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Main."
],
"id": "fr-mara-nys-noun-vKdl3~zz",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots sans orthographe attestée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en oirata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oirata",
"orig": "oirata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Oirata",
"lang_code": "oia",
"notes": [
"Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aller."
],
"id": "fr-mara-oia-verb-GcbV2B11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mara\\"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en panytyima",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Panytyima",
"orig": "panytyima",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en panytyima incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-ngayarda *mara, issu du proto-pama-nyungan *mara."
],
"lang": "Panytyima",
"lang_code": "pnw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en panytyima de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Main."
],
"id": "fr-mara-pnw-noun-vKdl3~zz",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maɻa\\"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "misérable",
"word": "marny"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de marzyć, apparenté à mora (« esprit de la nuit »), au tchèque můra."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rêve, vision, hallucination."
],
"id": "fr-mara-pl-noun-n3E2oAx~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nocna mara, cauchemar."
}
],
"glosses": [
"Mauvais rêve, cauchemar."
],
"id": "fr-mara-pl-noun-Ezb6pz40"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-mara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q809_(pol)-Poemat-mara.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q809_(pol)-Poemat-mara.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-mara.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "rêve",
"word": "sen"
},
{
"translation": "cauchemar",
"word": "zmora"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en shingazidja issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shingazidja",
"orig": "shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مرّة, marra (« fois »)."
],
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"classe 9/10"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fois."
],
"id": "fr-mara-zdj-noun-wI521Opq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mara\\"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de maraton."
],
"forms": [
{
"form": "maran",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "maror",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "marorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marathon."
],
"id": "fr-mara-sv-noun-NqbZV67N",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili",
"orig": "swahili",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fois."
],
"id": "fr-mara-sw-noun-wI521Opq"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol mara."
],
"forms": [
{
"form": "mary",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "mary",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "mar",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "maře",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "marám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "maru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "mary",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "maro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mary",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "maře",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "marách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "marou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "marami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hlodavec mara žije v jižní Argentině."
}
],
"glosses": [
"Mara."
],
"id": "fr-mara-cs-noun-ZYSaJQOU"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vieil anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieil anglais",
"orig": "vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en vieil anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-germanique *maizô."
],
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plus."
],
"id": "fr-mara-ang-adj-NUcaa7an"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en wangaaybuwan-ngiyambaa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wangaaybuwan-ngiyambaa",
"orig": "wangaaybuwan-ngiyambaa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Wangaaybuwan-ngiyambaa",
"lang_code": "wyb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en wangaaybuwan-ngiyambaa de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Main."
],
"id": "fr-mara-wyb-noun-vKdl3~zz",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Lexique en afar de la famille",
"Noms communs en afar",
"afar"
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Famille."
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "maras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mara, Dolichotis patagonum"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mara.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mara.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mara.wav"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Maladies de l’œil en bambara",
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"derived": [
{
"word": "marabolo"
},
{
"word": "maraden"
},
{
"word": "maramɔgɔ"
},
{
"word": "marayɔrɔ"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Garde."
]
},
{
"glosses": [
"Région, province."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en bambara de l’administration"
],
"glosses": [
"Cercle."
],
"raw_tags": [
"Administration"
]
},
{
"glosses": [
"Économies, réserves."
]
},
{
"glosses": [
"Royaume."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mà.ra\\"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Maladies de l’œil en bambara",
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"derived": [
{
"word": "marakunkolodimi"
},
{
"word": "maraɲama"
},
{
"word": "maraɲɛdimi"
},
{
"word": "maratɔ"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en bambara de la médecine"
],
"glosses": [
"Onchocercose."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Débilité mentale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mà.ra\\"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Maladies de l’œil en bambara",
"Verbes en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Garder, conserver, économiser."
]
},
{
"glosses": [
"Gouverner, gérer, commander."
]
},
{
"glosses": [
"Élever, éduquer, nourrir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mà.ra\\"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Maladies de l’œil en bambara",
"Verbes en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se hâter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\má.ra\\"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Noms communs en darling",
"darling"
],
"lang": "Darling",
"lang_code": "drl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en darling de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Main."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Noms communs en dieri",
"dieri"
],
"lang": "Dieri",
"lang_code": "dif",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en dieri de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Main."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"De maro (« mer ») et -a (terminaison des adjectifs)."
],
"forms": [
{
"form": "maraj",
"ipas": [
"\\'ma.raj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "maran",
"ipas": [
"\\'ma.ran\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "marajn",
"ipas": [
"\\'ma.rajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marin (qui appartient à la mer)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.ra\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-mara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-mara.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-mara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-mara.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-mara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-mara.wav"
}
],
"word": "mara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amar"
},
{
"word": "Aram"
},
{
"word": "Arma"
},
{
"word": "arma"
},
{
"word": "maar"
},
{
"word": "Rama"
},
{
"word": "rama"
}
],
"categories": [
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Mammifères en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol mara."
],
"forms": [
{
"form": "maras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rongeur de grande taille du genre Dolichotis vivant en Argentine dans la pampa, les steppes herbacées et les déserts broussailleux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lièvre de Patagonie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bukimol"
}
],
"word": "mara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amar"
},
{
"word": "Aram"
},
{
"word": "Arma"
},
{
"word": "arma"
},
{
"word": "maar"
},
{
"word": "Rama"
},
{
"word": "rama"
}
],
"categories": [
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Mammifères en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (mara) dans le Wiktionnaire est mec."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue aborigène d’Australie, traditionnellement parlée sur la côte du golfe de Carpentarie dans le Territoire du Nord autour des rivières Roper, Towns et Limmen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lakher"
}
],
"word": "mara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amar"
},
{
"word": "Aram"
},
{
"word": "Arma"
},
{
"word": "arma"
},
{
"word": "maar"
},
{
"word": "Rama"
},
{
"word": "rama"
}
],
"categories": [
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Mammifères en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maryline Baumard, A Tapachula, carrefour des exilés, Le Monde. Mis en ligne le 23 février 2018",
"text": "Après une querelle de voisinage avec un membre d’une mara, père et fils ont compris que leurs têtes étaient mises à prix et ont embarqué à la hâte dans un taxi collectif, laissant toute leur vie derrière eux. Au Salvador, les maras font la loi."
}
],
"glosses": [
"Gang armé à structure mafieuse en Amérique centrale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amar"
},
{
"word": "Aram"
},
{
"word": "Arma"
},
{
"word": "arma"
},
{
"word": "maar"
},
{
"word": "Rama"
},
{
"word": "rama"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Langues en français",
"Mammifères en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on se mara"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de marer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en gaulois",
"Mots attestés en gaulois",
"gaulois"
],
"etymology_texts": [
"Mot attesté dans des noms propres tels que Auitianomara, Marus, Maros, Mario, Ađđedomaros, etc.^([1])^([2]).",
"À comparer avec les adjectifs mor en vieux breton, meur en breton, maur en vieux cornique, mur en cornique, mawr en gallois, már et mór en vieil irlandais, mór en gaélique (sens identique)."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "maros"
},
{
"word": "-maros"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Grande."
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en gaélique irlandais",
"gaélique irlandais"
],
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "muir"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de muir."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en gaélique écossais",
"gaélique écossais"
],
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "muir"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de muir."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Danger."
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Noms communs en irula",
"irula"
],
"lang": "Irula",
"lang_code": "iru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en irula de la botanique"
],
"glosses": [
"Arbre."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Noms communs en kamilaroi",
"kamilaroi",
"Étymologies en kamilaroi incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-centre de la Nouvelle-Galles du Sud *mara, issu du proto-pama-nyungan *mara"
],
"lang": "Kamilaroi",
"lang_code": "kld",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mārā"
},
{
"word": "márá"
},
{
"word": "murra"
},
{
"word": "mŭrră"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en kamilaroi de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Main."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en kamilaroi de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Doigt."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maɻa\\"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Dérivations en kotava",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Mots en kotava suffixés avec -ra",
"Noms communs en kotava",
"Noms indénombrables en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de má, avec le suffixe -ra."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Embrassade, étreinte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmara\\"
},
{
"audio": "mara (avk).wav",
"ipa": "ˈmara",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Mara_(avk).wav/Mara_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Mara_(avk).wav/Mara_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/mara (avk).wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Mots en maltais issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en maltais",
"Supplétions en maltais",
"maltais"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe امرأة, imraʾa. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de nisa."
],
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"nisa"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Femme."
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Animaux en mapuche",
"Noms communs en mapuche",
"mapuche"
],
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"notes": [
"Cette graphie utilise l’alphabet de Raguileo."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lapin."
]
},
{
"glosses": [
"Lièvre."
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Noms communs en martuthunira",
"martuthunira",
"Étymologies en martuthunira incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-ngayarda *mara, issu du proto-pama-nyungan *mara."
],
"lang": "Martuthunira",
"lang_code": "vma",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en martuthunira de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Main."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maɻa\\"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Noms communs en noongar",
"noongar"
],
"lang": "Noongar",
"lang_code": "nys",
"notes": [
"Forme du dialecte du nord."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "marra"
},
{
"sense": "prononciation de l’est",
"word": "maar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en noongar de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Main."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Mots sans orthographe attestée",
"Verbes en oirata",
"oirata"
],
"lang": "Oirata",
"lang_code": "oia",
"notes": [
"Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mara\\"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Noms communs en panytyima",
"panytyima",
"Étymologies en panytyima incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-ngayarda *mara, issu du proto-pama-nyungan *mara."
],
"lang": "Panytyima",
"lang_code": "pnw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en panytyima de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Main."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maɻa\\"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en polonais",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"translation": "misérable",
"word": "marny"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de marzyć, apparenté à mora (« esprit de la nuit »), au tchèque můra."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rêve, vision, hallucination."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nocna mara, cauchemar."
}
],
"glosses": [
"Mauvais rêve, cauchemar."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-mara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q809_(pol)-Poemat-mara.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q809_(pol)-Poemat-mara.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-mara.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "rêve",
"word": "sen"
},
{
"translation": "cauchemar",
"word": "zmora"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Mots en shingazidja issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en shingazidja",
"shingazidja"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مرّة, marra (« fois »)."
],
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"classe 9/10"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mara\\"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Apocopes en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Apocope de maraton."
],
"forms": [
{
"form": "maran",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "maror",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "marorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en suédois"
],
"glosses": [
"Marathon."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Noms communs en swahili",
"swahili"
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fois."
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol mara."
],
"forms": [
{
"form": "mary",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "mary",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "mar",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "maře",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "marám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "maru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "mary",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "maro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mary",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "maře",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "marách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "marou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "marami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Hlodavec mara žije v jižní Argentině."
}
],
"glosses": [
"Mara."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en vieil anglais",
"Mots en vieil anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"vieil anglais",
"Étymologies en vieil anglais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-germanique *maizô."
],
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plus."
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"Noms communs en wangaaybuwan-ngiyambaa",
"wangaaybuwan-ngiyambaa"
],
"lang": "Wangaaybuwan-ngiyambaa",
"lang_code": "wyb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en wangaaybuwan-ngiyambaa de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Main."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "mara"
}
Download raw JSONL data for mara meaning in All languages combined (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.