See maar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Amar"
},
{
"word": "Aram"
},
{
"word": "Arma"
},
{
"word": "arma"
},
{
"word": "Mara"
},
{
"word": "mara"
},
{
"word": "Rama"
},
{
"word": "rama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Vient de l’allemand Maar, qui signifie cratère."
],
"forms": [
{
"form": "maars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.earth-of-fire.com, 15 juin 2011",
"text": "Le maar diffère d’un cratère classique, souvent en position sommitale et pouvant rester ouvert."
}
],
"glosses": [
"Cratère d’explosion couronné de produits de projection et occupé ou non, selon le climat, par un lac."
],
"id": "fr-maar-fr-noun-T4jXDR6y"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maar"
}
],
"word": "maar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cependant, néanmoins, pourtant, tout de même."
],
"id": "fr-maar-af-conj-daspumRR"
},
{
"glosses": [
"Mais."
],
"id": "fr-maar-af-conj-Bskfh8mW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-maar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-maar.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-maar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-maar.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-maar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-maar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "egter"
},
{
"word": "nietemin"
}
],
"word": "maar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amar"
},
{
"word": "arma"
},
{
"word": "Mara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De allemand Maar."
],
"forms": [
{
"form": "maare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la volcanologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maar, cratère d’explosion couronné de produits de projection et occupé ou non, selon le climat, par un lac."
],
"id": "fr-maar-it-noun-bSfbuuOw",
"topics": [
"volcanology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mais."
],
"id": "fr-maar-nl-conj-Bskfh8mW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maːr\\"
},
{
"audio": "Nl-maar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-maar.ogg/Nl-maar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-maar.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-maar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-maar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-maar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-maar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-maar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-maar.wav"
}
],
"word": "maar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "je hoeft maar te kikken",
"translation": "tu n’as qu’un mot à dire (et c’est chose faite)"
},
{
"text": "je doet maar",
"translation": "fais ce que tu veux"
},
{
"text": "je gaat je gang maar",
"translation": "débrouille-toi"
},
{
"text": "dat is maar al te duidelijk",
"translation": "ce n’est que trop évident"
},
{
"text": "dat komt maar al te vaak voor",
"translation": "cela n’arrive que trop souvent"
},
{
"text": "probeer het nu maar!",
"translation": "essaie seulement !"
},
{
"text": "je hebt het maar voor het zeggen",
"translation": "tu n’as qu’à le dire"
},
{
"text": "ik neem maar meteen de achteruitgang",
"translation": "tant qu’à faire, je sors par derrière"
},
{
"text": "(Tic de langage)zeg maar",
"translation": "quoi"
},
{
"text": "hij is gek, zeg maar",
"translation": "il est fou, quoi"
}
],
"glosses": [
"Ne… que, seulement, simplement."
],
"id": "fr-maar-nl-adv-yJrPgA9S"
},
{
"glosses": [
"Juste."
],
"id": "fr-maar-nl-adv-w-VT~9GH"
},
{
"glosses": [
"Particule indiquant un certain degré d'indifférence pour un résultat."
],
"id": "fr-maar-nl-adv-aBv1Tjxz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maːr\\"
},
{
"audio": "Nl-maar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-maar.ogg/Nl-maar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-maar.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-maar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-maar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-maar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-maar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-maar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-maar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alleen"
},
{
"word": "doch"
},
{
"word": "echter"
},
{
"word": "enkel"
},
{
"word": "niettemin"
},
{
"word": "pas"
},
{
"word": "slechts"
},
{
"word": "toch"
},
{
"word": "uitsluitend"
}
],
"word": "maar"
}
{
"categories": [
"Conjonctions en afrikaans",
"afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cependant, néanmoins, pourtant, tout de même."
]
},
{
"glosses": [
"Mais."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-maar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-maar.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-maar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-maar.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-maar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-maar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "egter"
},
{
"word": "nietemin"
}
],
"word": "maar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amar"
},
{
"word": "Aram"
},
{
"word": "Arma"
},
{
"word": "arma"
},
{
"word": "Mara"
},
{
"word": "mara"
},
{
"word": "Rama"
},
{
"word": "rama"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Vient de l’allemand Maar, qui signifie cratère."
],
"forms": [
{
"form": "maars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.earth-of-fire.com, 15 juin 2011",
"text": "Le maar diffère d’un cratère classique, souvent en position sommitale et pouvant rester ouvert."
}
],
"glosses": [
"Cratère d’explosion couronné de produits de projection et occupé ou non, selon le climat, par un lac."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maar"
}
],
"word": "maar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amar"
},
{
"word": "arma"
},
{
"word": "Mara"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De allemand Maar."
],
"forms": [
{
"form": "maare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la volcanologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Maar, cratère d’explosion couronné de produits de projection et occupé ou non, selon le climat, par un lac."
],
"topics": [
"volcanology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maar"
}
{
"categories": [
"Conjonctions en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maːr\\"
},
{
"audio": "Nl-maar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-maar.ogg/Nl-maar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-maar.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-maar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-maar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-maar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-maar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-maar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-maar.wav"
}
],
"word": "maar"
}
{
"categories": [
"Adverbes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "je hoeft maar te kikken",
"translation": "tu n’as qu’un mot à dire (et c’est chose faite)"
},
{
"text": "je doet maar",
"translation": "fais ce que tu veux"
},
{
"text": "je gaat je gang maar",
"translation": "débrouille-toi"
},
{
"text": "dat is maar al te duidelijk",
"translation": "ce n’est que trop évident"
},
{
"text": "dat komt maar al te vaak voor",
"translation": "cela n’arrive que trop souvent"
},
{
"text": "probeer het nu maar!",
"translation": "essaie seulement !"
},
{
"text": "je hebt het maar voor het zeggen",
"translation": "tu n’as qu’à le dire"
},
{
"text": "ik neem maar meteen de achteruitgang",
"translation": "tant qu’à faire, je sors par derrière"
},
{
"text": "(Tic de langage)zeg maar",
"translation": "quoi"
},
{
"text": "hij is gek, zeg maar",
"translation": "il est fou, quoi"
}
],
"glosses": [
"Ne… que, seulement, simplement."
]
},
{
"glosses": [
"Juste."
]
},
{
"glosses": [
"Particule indiquant un certain degré d'indifférence pour un résultat."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maːr\\"
},
{
"audio": "Nl-maar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-maar.ogg/Nl-maar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-maar.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-maar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-maar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-maar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-maar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-maar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-maar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alleen"
},
{
"word": "doch"
},
{
"word": "echter"
},
{
"word": "enkel"
},
{
"word": "niettemin"
},
{
"word": "pas"
},
{
"word": "slechts"
},
{
"word": "toch"
},
{
"word": "uitsluitend"
}
],
"word": "maar"
}
Download raw JSONL data for maar meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.