See manjar on Wiktionary
Download JSONL data for manjar meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "blanc-manger",
"word": "manjar blanco"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan manjar (« manger »)."
],
"forms": [
{
"form": "manjares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_id": "es-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nourriture, le plus souvent exquise ou délicate."
],
"id": "fr-manjar-es-noun-IRsKVAt3",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maŋˈxaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\maŋˈxaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\maŋˈhaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\maŋˈxaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\maŋˈhaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\maŋˈxaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alimento"
},
{
"word": "comestible"
},
{
"word": "comida"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manjar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan manjar (« manger »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_id": "es-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Manger."
],
"id": "fr-manjar-es-verb-X2sOQw6p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maŋˈxaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\maŋˈxaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\maŋˈhaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\maŋˈxaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\maŋˈhaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\maŋˈxaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comer"
}
],
"word": "manjar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan manjar (« manger »)."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_id": "io-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Manger."
],
"id": "fr-manjar-io-verb-X2sOQw6p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.ˈʒar\\"
}
],
"word": "manjar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin manducare."
],
"forms": [
{
"form": "se manjar",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"notes": [
"Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance j devant a / g devant e, i."
],
"pos": "verb",
"pos_id": "oc-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "minjar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Manger."
],
"id": "fr-manjar-oc-verb-X2sOQw6p"
},
{
"glosses": [
"Démanger."
],
"id": "fr-manjar-oc-verb-P0yhxyEA"
},
{
"glosses": [
"Absorber; dissiper, gaspiller."
],
"id": "fr-manjar-oc-verb-LlKLoftW"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cal manjar per viure e non pas viure per manjar.",
"translation": "Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger."
},
{
"text": "Malfeta mangèt tot son esquipòt amb las filhas.",
"translation": "Malfeta a mangé tout son magot avec les filles."
},
{
"text": "Las èrbas secas m'an manjat lo talh de la dalha.",
"translation": "Les herbes sèches m'ont émoussé (\"mangé\") tout le tranchant de la faux."
},
{
"text": "Manjar la bòria.",
"translation": "Manger la ferme."
},
{
"text": "Manjar qualqu'un dels uèlhs.",
"translation": "Manger quelqu'un des yeux."
}
],
"glosses": [
"Tourmenter, inquiéter."
],
"id": "fr-manjar-oc-verb-jWdUHtg3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.ˈd͡ʒaː\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "manjar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Provençal"
],
"word": "mangilha"
},
{
"word": "manjable"
},
{
"word": "manjada"
},
{
"word": "manjadís"
},
{
"word": "manjadíssa"
},
{
"word": "manjador"
},
{
"word": "manjadura"
},
{
"word": "manjaire"
},
{
"word": "manjaira"
},
{
"word": "manjalha"
},
{
"word": "manjamèl"
},
{
"word": "manjamèrda"
},
{
"word": "manjarèl"
},
{
"word": "manjarèla"
},
{
"word": "manjariá"
},
{
"word": "manjaquejar"
},
{
"word": "mangisca"
},
{
"word": "manjatiu"
},
{
"word": "manjativa"
},
{
"word": "manjatívol"
},
{
"word": "manjatívola"
},
{
"word": "manjotejar"
},
{
"word": "manjatge"
},
{
"word": "manjament"
},
{
"word": "manjulha"
},
{
"word": "manjuquejar"
},
{
"word": "manjussa"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin manducare."
],
"forms": [
{
"form": "manjars",
"ipas": [
"\\man.ˈd͡ʒas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_id": "oc-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "manja"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Manger, nourriture, aliment solide."
],
"id": "fr-manjar-oc-noun-rTFVzLbt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.ˈd͡ʒaː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noiridura"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manjar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "blanc-manger",
"word": "manjar-branco"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol manjar ou du français manger."
],
"forms": [
{
"form": "manjars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_id": "pt-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nourriture."
],
"id": "fr-manjar-pt-noun-cqtBbOB2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mə̃.ʒˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mə̃.ʒˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mə̃.ʒˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mã.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mã.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mã.ʒˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alimento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manjar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol manjar ou du français manger."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_id": "pt-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Manger."
],
"id": "fr-manjar-pt-verb-X2sOQw6p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mə̃.ʒˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mə̃.ʒˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mə̃.ʒˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mã.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mã.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mã.ʒˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "manjar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"translation": "blanc-manger",
"word": "manjar blanco"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan manjar (« manger »)."
],
"forms": [
{
"form": "manjares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_id": "es-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aliments en espagnol"
],
"glosses": [
"Nourriture, le plus souvent exquise ou délicate."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maŋˈxaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\maŋˈxaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\maŋˈhaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\maŋˈxaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\maŋˈhaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\maŋˈxaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alimento"
},
{
"word": "comestible"
},
{
"word": "comida"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manjar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Lemmes en ido",
"Noms communs en espagnol",
"Verbes du premier groupe en espagnol",
"Verbes en ido",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan manjar (« manger »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_id": "es-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Manger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maŋˈxaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\maŋˈxaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\maŋˈhaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\maŋˈxaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\maŋˈhaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\maŋˈxaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comer"
}
],
"word": "manjar"
}
{
"categories": [
"Verbes en occitan",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan manjar (« manger »)."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_id": "io-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Manger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.ˈʒar\\"
}
],
"word": "manjar"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes du premier groupe en occitan",
"Verbes pronominaux en occitan",
"Verbes transitifs en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin manducare."
],
"forms": [
{
"form": "se manjar",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"notes": [
"Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance j devant a / g devant e, i."
],
"pos": "verb",
"pos_id": "oc-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "minjar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Manger."
]
},
{
"glosses": [
"Démanger."
]
},
{
"glosses": [
"Absorber; dissiper, gaspiller."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cal manjar per viure e non pas viure per manjar.",
"translation": "Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger."
},
{
"text": "Malfeta mangèt tot son esquipòt amb las filhas.",
"translation": "Malfeta a mangé tout son magot avec les filles."
},
{
"text": "Las èrbas secas m'an manjat lo talh de la dalha.",
"translation": "Les herbes sèches m'ont émoussé (\"mangé\") tout le tranchant de la faux."
},
{
"text": "Manjar la bòria.",
"translation": "Manger la ferme."
},
{
"text": "Manjar qualqu'un dels uèlhs.",
"translation": "Manger quelqu'un des yeux."
}
],
"glosses": [
"Tourmenter, inquiéter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.ˈd͡ʒaː\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "manjar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Provençal"
],
"word": "mangilha"
},
{
"word": "manjable"
},
{
"word": "manjada"
},
{
"word": "manjadís"
},
{
"word": "manjadíssa"
},
{
"word": "manjador"
},
{
"word": "manjadura"
},
{
"word": "manjaire"
},
{
"word": "manjaira"
},
{
"word": "manjalha"
},
{
"word": "manjamèl"
},
{
"word": "manjamèrda"
},
{
"word": "manjarèl"
},
{
"word": "manjarèla"
},
{
"word": "manjariá"
},
{
"word": "manjaquejar"
},
{
"word": "mangisca"
},
{
"word": "manjatiu"
},
{
"word": "manjativa"
},
{
"word": "manjatívol"
},
{
"word": "manjatívola"
},
{
"word": "manjotejar"
},
{
"word": "manjatge"
},
{
"word": "manjament"
},
{
"word": "manjulha"
},
{
"word": "manjuquejar"
},
{
"word": "manjussa"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin manducare."
],
"forms": [
{
"form": "manjars",
"ipas": [
"\\man.ˈd͡ʒas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_id": "oc-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "manja"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Manger, nourriture, aliment solide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.ˈd͡ʒaː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noiridura"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manjar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"translation": "blanc-manger",
"word": "manjar-branco"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol manjar ou du français manger."
],
"forms": [
{
"form": "manjars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_id": "pt-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nourriture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mə̃.ʒˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mə̃.ʒˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mə̃.ʒˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mã.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mã.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mã.ʒˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alimento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manjar"
}
{
"categories": [
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol manjar ou du français manger."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_id": "pt-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Manger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mə̃.ʒˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mə̃.ʒˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mə̃.ʒˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mã.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mã.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.ʒˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mã.ʒˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "manjar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.