See comida on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe comer."
],
"forms": [
{
"form": "comidas",
"ipas": [
"\\koˈmi.ðas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jorge Enrique Adoum, El sol bajo las patas de los caballos, 1970",
"text": "Pizarro — Almagro vendrá pronto y traerá comida.",
"translation": "Pizarro — Almagro viendra rapidement et apportera de la nourriture."
}
],
"glosses": [
"Nourriture."
],
"id": "fr-comida-es-noun-cqtBbOB2"
},
{
"glosses": [
"Déjeuner."
],
"id": "fr-comida-es-noun-ld-dHdR7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Juan Goytisolo, Señas de identidad, 1966",
"text": "Era la hora de la comida y sus compañeros hacían sonar los cubiertos en los platos de aluminio.",
"translation": "C’était l’heure du repas et ses compagnons faisaient résonner les couverts dans les assiettes en aluminium."
}
],
"glosses": [
"Repas."
],
"id": "fr-comida-es-noun-VInhHS7r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈmi.ða]"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alimento"
},
{
"word": "almuerzo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe comer."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "comer"
}
],
"glosses": [
"Forme féminine singulière du participe passé du verbe comer."
],
"id": "fr-comida-es-verb-ep5fA5LH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koˈmi.ða\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "comida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol comida."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Repas."
],
"id": "fr-comida-pt-noun-VInhHS7r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.mˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.mˈi.də\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-comida.wav",
"ipa": "ku.mˈi.dɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comida.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comida.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-comida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-comida.wav",
"ipa": "ku.mˈi.dɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comida.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comida.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-comida.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "refeição"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol comida."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "comer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de comer."
],
"id": "fr-comida-pt-verb-dnie41EA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.mˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.mˈi.də\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-comida.wav",
"ipa": "ku.mˈi.dɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comida.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comida.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-comida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-comida.wav",
"ipa": "ku.mˈi.dɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comida.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comida.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-comida.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "comida"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe comer."
],
"forms": [
{
"form": "comidas",
"ipas": [
"\\koˈmi.ðas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Jorge Enrique Adoum, El sol bajo las patas de los caballos, 1970",
"text": "Pizarro — Almagro vendrá pronto y traerá comida.",
"translation": "Pizarro — Almagro viendra rapidement et apportera de la nourriture."
}
],
"glosses": [
"Nourriture."
]
},
{
"glosses": [
"Déjeuner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Juan Goytisolo, Señas de identidad, 1966",
"text": "Era la hora de la comida y sus compañeros hacían sonar los cubiertos en los platos de aluminio.",
"translation": "C’était l’heure du repas et ses compagnons faisaient résonner les couverts dans les assiettes en aluminium."
}
],
"glosses": [
"Repas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈmi.ða]"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alimento"
},
{
"word": "almuerzo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe comer."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "comer"
}
],
"glosses": [
"Forme féminine singulière du participe passé du verbe comer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koˈmi.ða\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "comida"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol comida."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Repas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.mˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.mˈi.də\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-comida.wav",
"ipa": "ku.mˈi.dɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comida.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comida.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-comida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-comida.wav",
"ipa": "ku.mˈi.dɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comida.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comida.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-comida.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "refeição"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol comida."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "comer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de comer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.mˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.mˈi.də\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-comida.wav",
"ipa": "ku.mˈi.dɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comida.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comida.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-comida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-comida.wav",
"ipa": "ku.mˈi.dɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comida.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comida.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-comida.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "comida"
}
Download raw JSONL data for comida meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.