See magicien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Artistes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle)Dérivé de magique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "magiciens",
"ipas": [
"\\ma.gi.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "magicienne",
"ipas": [
"\\ma.gi.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "magiciennes",
"ipas": [
"\\ma.gi.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui tient de la magie."
],
"id": "fr-magicien-fr-adj-DgZBIuId",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 145",
"text": "On propageait, sous le manteau, des renseignements magiciens."
}
],
"glosses": [
"Dont le caractère est illusoire et relève de la poudre aux yeux."
],
"id": "fr-magicien-fr-adj-X8gOh7PY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒi.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magicien.wav",
"ipa": "ma.ʒi.sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-magicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-magicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-magicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aren Po. (BiblioCanet66)-magicien.wav",
"ipa": "ma.ʒi.sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Aren_Po._(BiblioCanet66)-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Aren_Po._(BiblioCanet66)-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Aren_Po._(BiblioCanet66)-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Aren_Po._(BiblioCanet66)-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aren Po. (BiblioCanet66)-magicien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magicien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artistes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "herbe aux magiciens"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle)Dérivé de magique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "magiciens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magicienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Houdini"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mage"
},
{
"word": "magie"
},
{
"word": "magique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux de rôle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux d’action-aventure-RPG",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du fantastique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "D’ici furent dirigés ces inquisiteurs qui allèrent brûler Vaudois, cathares, fraticelles, béguins, sorciers, envoûteurs, magiciens, flagellants, ou juifs convertis, mais soupçonnés de sortilèges."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II",
"text": "Comme un jeune premier qui s’éveille dans le jardin d’une magicienne, je faillis soupirer : « Où suis-je ? » car mon enchanteresse demeurait immobile et je ne savais pas bien où j’étais entré."
}
],
"glosses": [
"Celui qui pratique la magie."
],
"id": "fr-magicien-fr-noun-v0NZObBK",
"raw_tags": [
"Fantastique",
"Jeux de rôle",
"Jeux d’action-aventure-RPG"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la prestidigitation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Illusionniste qui produit ses effets à l’aide d’accessoires truqués."
],
"id": "fr-magicien-fr-noun-jbdcdkLb",
"raw_tags": [
"Prestidigitation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christophe David, «Les jeux dangereux de Patrick Drahi », vanityfair.fr, 1ᵉʳ janvier 2024 ; page consultée le 5 janvier 2024",
"text": "D’un côté, il y a le polytechnicien originaire du Maroc, devenu le chouchou des milieux financiers, un magicien à qui l’on prête des milliards les yeux fermés."
},
{
"text": "Ce peintre, ce musicien, ce poète est un véritable magicien."
}
],
"glosses": [
"Celui qui, dans un art ou tout autre domaine, a le talent de produire des effets d’une telle beauté qu’on est tenté de les qualifier de magiques."
],
"id": "fr-magicien-fr-noun-KLFq0izC",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒi.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magicien.wav",
"ipa": "ma.ʒi.sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-magicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-magicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-magicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aren Po. (BiblioCanet66)-magicien.wav",
"ipa": "ma.ʒi.sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Aren_Po._(BiblioCanet66)-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Aren_Po._(BiblioCanet66)-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Aren_Po._(BiblioCanet66)-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Aren_Po._(BiblioCanet66)-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aren Po. (BiblioCanet66)-magicien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "enchanteur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "escamoteur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "illusionniste"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "prestidigitateur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sorcier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zauberer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "wizard"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hudour"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strobineller"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mabeopsa",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "마법사"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "čarobnjak"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "magier"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "mago"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "magiisto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mágos",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μάγος"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mahōtsukai",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "魔法使い"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "majutsushi",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "魔術師"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "mgangi"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "mazhiishyayn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tovenaar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "masc"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mago"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "mago"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "magician"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "volšebnik",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "волшебник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "noaidi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "mra-masahiri"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "mcwayi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "mis'ilafa"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "albidakoyni"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "mchawi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "čaroděj"
},
{
"lang": "Vieux haut allemand",
"lang_code": "goh",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "calstrare"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "magician"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "masulsa",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "마술사"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "opsjenar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "mađioničar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "tryllekunstner"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "magiisto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tejinashi",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "手品師"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "majishan",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "マジシャン"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "randayusik"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "mazhiishyayn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mágico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "mágico"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "magician"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "kouzelník"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "eskamotér"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne qui produit des effets d’une beauté surnaturelle",
"sense_index": 3,
"word": "magičar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne qui produit des effets d’une beauté surnaturelle",
"sense_index": 3,
"word": "mag"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Personne qui produit des effets d’une beauté surnaturelle",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "magier"
}
],
"word": "magicien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Artistes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle)Dérivé de magique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "magiciens",
"ipas": [
"\\ma.gi.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "magicienne",
"ipas": [
"\\ma.gi.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "magiciennes",
"ipas": [
"\\ma.gi.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Qui tient de la magie."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 145",
"text": "On propageait, sous le manteau, des renseignements magiciens."
}
],
"glosses": [
"Dont le caractère est illusoire et relève de la poudre aux yeux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒi.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magicien.wav",
"ipa": "ma.ʒi.sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-magicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-magicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-magicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aren Po. (BiblioCanet66)-magicien.wav",
"ipa": "ma.ʒi.sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Aren_Po._(BiblioCanet66)-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Aren_Po._(BiblioCanet66)-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Aren_Po._(BiblioCanet66)-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Aren_Po._(BiblioCanet66)-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aren Po. (BiblioCanet66)-magicien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magicien"
}
{
"categories": [
"Artistes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vieux haut allemand",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "herbe aux magiciens"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle)Dérivé de magique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "magiciens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magicienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Houdini"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mage"
},
{
"word": "magie"
},
{
"word": "magique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux de rôle",
"Lexique en français des jeux d’action-aventure-RPG",
"Lexique en français du fantastique"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "D’ici furent dirigés ces inquisiteurs qui allèrent brûler Vaudois, cathares, fraticelles, béguins, sorciers, envoûteurs, magiciens, flagellants, ou juifs convertis, mais soupçonnés de sortilèges."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II",
"text": "Comme un jeune premier qui s’éveille dans le jardin d’une magicienne, je faillis soupirer : « Où suis-je ? » car mon enchanteresse demeurait immobile et je ne savais pas bien où j’étais entré."
}
],
"glosses": [
"Celui qui pratique la magie."
],
"raw_tags": [
"Fantastique",
"Jeux de rôle",
"Jeux d’action-aventure-RPG"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la prestidigitation"
],
"glosses": [
"Illusionniste qui produit ses effets à l’aide d’accessoires truqués."
],
"raw_tags": [
"Prestidigitation"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christophe David, «Les jeux dangereux de Patrick Drahi », vanityfair.fr, 1ᵉʳ janvier 2024 ; page consultée le 5 janvier 2024",
"text": "D’un côté, il y a le polytechnicien originaire du Maroc, devenu le chouchou des milieux financiers, un magicien à qui l’on prête des milliards les yeux fermés."
},
{
"text": "Ce peintre, ce musicien, ce poète est un véritable magicien."
}
],
"glosses": [
"Celui qui, dans un art ou tout autre domaine, a le talent de produire des effets d’une telle beauté qu’on est tenté de les qualifier de magiques."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒi.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magicien.wav",
"ipa": "ma.ʒi.sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-magicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-magicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-magicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-magicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aren Po. (BiblioCanet66)-magicien.wav",
"ipa": "ma.ʒi.sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Aren_Po._(BiblioCanet66)-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Aren_Po._(BiblioCanet66)-magicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Aren_Po._(BiblioCanet66)-magicien.wav/LL-Q150_(fra)-Aren_Po._(BiblioCanet66)-magicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aren Po. (BiblioCanet66)-magicien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "enchanteur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "escamoteur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "illusionniste"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "prestidigitateur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sorcier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zauberer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "wizard"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hudour"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strobineller"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mabeopsa",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "마법사"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "čarobnjak"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "magier"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "mago"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "magiisto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mágos",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μάγος"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mahōtsukai",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "魔法使い"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "majutsushi",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "魔術師"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "mgangi"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "mazhiishyayn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tovenaar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "masc"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mago"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "mago"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "magician"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "volšebnik",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "волшебник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "noaidi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "mra-masahiri"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "mcwayi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "mis'ilafa"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "albidakoyni"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "mchawi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "čaroděj"
},
{
"lang": "Vieux haut allemand",
"lang_code": "goh",
"sense": "Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier",
"sense_index": 1,
"word": "calstrare"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "magician"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "masulsa",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "마술사"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "opsjenar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "mađioničar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "tryllekunstner"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "magiisto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tejinashi",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "手品師"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "majishan",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "マジシャン"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "randayusik"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "mazhiishyayn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mágico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "mágico"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "magician"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "kouzelník"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Prestigiditateur, illusionniste",
"sense_index": 2,
"word": "eskamotér"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne qui produit des effets d’une beauté surnaturelle",
"sense_index": 3,
"word": "magičar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne qui produit des effets d’une beauté surnaturelle",
"sense_index": 3,
"word": "mag"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Personne qui produit des effets d’une beauté surnaturelle",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "magier"
}
],
"word": "magicien"
}
Download raw JSONL data for magicien meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.