See légiste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "giletés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "médecin légiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté au latin médiéval legista (« homme de loi »), de lex, legis (« loi »)."
],
"forms": [
{
"form": "légistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "légal"
},
{
"word": "légiférer"
},
{
"word": "législatif"
},
{
"word": "législation"
},
{
"word": "légisticien"
},
{
"word": "légistique"
},
{
"word": "légitime"
},
{
"word": "légitimer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du droit en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tous les légistes sont du même avis sur cette question."
},
{
"ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854",
"text": "Réduit à cette seule preuve, la vérité m’échappe, — et il n'y a pas un légiste qui ne fût fondé à contester l’existence matérielle de l’individu !"
}
],
"glosses": [
"Celui qui est versé dans la connaissance et l’étude des lois."
],
"id": "fr-légiste-fr-noun-CvciAFn7",
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Grousset, L'Epopée des Croisades, 1939",
"text": "Philippe le Bel s’appuya sur les légistes."
}
],
"glosses": [
"Juriste qui, en France, a soutenu et organisé l’autorité monarchique."
],
"id": "fr-légiste-fr-noun-bKFVRk2T",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, La Septième Victime, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985",
"text": "Le légiste reboutonna prestement son imperméable, avec une satisfaction visible."
}
],
"glosses": [
"Médecin légiste."
],
"id": "fr-légiste-fr-noun-Qd7oLICl",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.ʒist\\"
},
{
"ipa": "\\le.ʒist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-légiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-légiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-légiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-légiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-légiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-légiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-légiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-légiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui est versé dans la connaissance et l’étude des lois",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Legist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui est versé dans la connaissance et l’étude des lois",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Legistin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui est versé dans la connaissance et l’étude des lois",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jurist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui est versé dans la connaissance et l’étude des lois",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Juristin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui est versé dans la connaissance et l’étude des lois",
"sense_index": 1,
"word": "jurist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui est versé dans la connaissance et l’étude des lois",
"sense_index": 1,
"word": "legist"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Celui qui est versé dans la connaissance et l’étude des lois",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legist"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Celui qui est versé dans la connaissance et l’étude des lois",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legistă"
}
],
"word": "légiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "giletés"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "médecin légiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté au latin médiéval legista (« homme de loi »), de lex, legis (« loi »)."
],
"forms": [
{
"form": "légistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "légal"
},
{
"word": "légiférer"
},
{
"word": "législatif"
},
{
"word": "législation"
},
{
"word": "légisticien"
},
{
"word": "légistique"
},
{
"word": "légitime"
},
{
"word": "légitimer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers du droit en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tous les légistes sont du même avis sur cette question."
},
{
"ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854",
"text": "Réduit à cette seule preuve, la vérité m’échappe, — et il n'y a pas un légiste qui ne fût fondé à contester l’existence matérielle de l’individu !"
}
],
"glosses": [
"Celui qui est versé dans la connaissance et l’étude des lois."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "René Grousset, L'Epopée des Croisades, 1939",
"text": "Philippe le Bel s’appuya sur les légistes."
}
],
"glosses": [
"Juriste qui, en France, a soutenu et organisé l’autorité monarchique."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, La Septième Victime, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985",
"text": "Le légiste reboutonna prestement son imperméable, avec une satisfaction visible."
}
],
"glosses": [
"Médecin légiste."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.ʒist\\"
},
{
"ipa": "\\le.ʒist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-légiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-légiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-légiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-légiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-légiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-légiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-légiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-légiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui est versé dans la connaissance et l’étude des lois",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Legist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui est versé dans la connaissance et l’étude des lois",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Legistin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui est versé dans la connaissance et l’étude des lois",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jurist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui est versé dans la connaissance et l’étude des lois",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Juristin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui est versé dans la connaissance et l’étude des lois",
"sense_index": 1,
"word": "jurist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui est versé dans la connaissance et l’étude des lois",
"sense_index": 1,
"word": "legist"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Celui qui est versé dans la connaissance et l’étude des lois",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legist"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Celui qui est versé dans la connaissance et l’étude des lois",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legistă"
}
],
"word": "légiste"
}
Download raw JSONL data for légiste meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.