"Jurist" meaning in Allemand

See Jurist in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \juˈʁɪst\, juˈʁɪst Audio: De-Jurist.ogg Forms: der Jurist [singular, nominative], die Jurist [plural, nominative], den Jurist [singular, accusative], die Jurist [plural, accusative], des Jurists [singular, genitive], der Jurist [plural, genitive], dem Jurist [singular, dative], den Jurist [plural, dative]
  1. Juriste.
    Sense id: fr-Jurist-de-noun-WPFovi7y Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Jurist",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jurist",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jurist",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jurist",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jurists",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jurist",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jurist",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jurist",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Unter Juristen ist umstritten, wie diese Bestimmung auszulegen ist.",
          "translation": "Parmi les juristes, la manière d’interpréter cette disposition est disputée."
        },
        {
          "ref": "Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/rudy-giuliani-new-york-trump-gericht-1.6321712 texte intégral",
          "text": "Zwei Wahlhelferinnen in Georgia soll (Rudy Giuliani) nun Schadenersatz in Höhe von 148 Millionen Dollar zahlen, da wird es selbst den für eine lange Zeit fürstlich verdienenden VIP-Juristen eng.",
          "translation": "(Rudy Giuliani) doit maintenant payer des dommages et intérêts d’un montant de 148 millions de dollars à deux aides scrutatrices en Géorgie. Même pour ce juriste VIP qui avait longtemps reçu de récompenses royales, c'est une situation difficile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juriste."
      ],
      "id": "fr-Jurist-de-noun-WPFovi7y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\juˈʁɪst\\"
    },
    {
      "audio": "De-Jurist.ogg",
      "ipa": "juˈʁɪst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Jurist.ogg/De-Jurist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jurist.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Jurist"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Jurist",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jurist",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jurist",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jurist",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jurists",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jurist",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jurist",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jurist",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Unter Juristen ist umstritten, wie diese Bestimmung auszulegen ist.",
          "translation": "Parmi les juristes, la manière d’interpréter cette disposition est disputée."
        },
        {
          "ref": "Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/rudy-giuliani-new-york-trump-gericht-1.6321712 texte intégral",
          "text": "Zwei Wahlhelferinnen in Georgia soll (Rudy Giuliani) nun Schadenersatz in Höhe von 148 Millionen Dollar zahlen, da wird es selbst den für eine lange Zeit fürstlich verdienenden VIP-Juristen eng.",
          "translation": "(Rudy Giuliani) doit maintenant payer des dommages et intérêts d’un montant de 148 millions de dollars à deux aides scrutatrices en Géorgie. Même pour ce juriste VIP qui avait longtemps reçu de récompenses royales, c'est une situation difficile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juriste."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\juˈʁɪst\\"
    },
    {
      "audio": "De-Jurist.ogg",
      "ipa": "juˈʁɪst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Jurist.ogg/De-Jurist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jurist.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Jurist"
}

Download raw JSONL data for Jurist meaning in Allemand (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.