See jard on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "JdRA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot issu du francique *gard (« aiguillon »)."
],
"forms": [
{
"form": "jards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "jarre"
},
{
"word": "jars"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Archives parlementaires: de 1787 à 1860; recueil complet des débats législatifs et politiques des Chambres Françaises, Volume 2, Tome 10, Librairie Administrative de Paul Dupont, 1867, page 756",
"text": "M. Ternaux ne désespère pas qu’au quatrième ou cinquième croisement, on puisse, en séparant le duvet du jard ou poil, en tirer un vrai lainage dans la classe du vigogne et du chameau."
}
],
"glosses": [
"Sorte de poil, long et raide et de faible densité, qui assure la couverture externe des mammifères, par opposition au duvet."
],
"id": "fr-jard-fr-noun-km2-0jOm",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒaʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "JdRA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Jarre"
},
{
"word": "Jarreux"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot régional du Centre, issu d'un préroman *carra (« pierre ») → voir garrigue."
],
"forms": [
{
"form": "jards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "Jar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Boutet, Paroles de nos anciens, Place des éditeurs, 2013",
"text": "Une gravière venait juste d'être ouverte que le courant la comblait déjà, créant ainsi un filon inépuisable pour ces gaillards qui, parce qu'ils ne mordaient plus vraiment aux contes de fées, rêvaient davantage d'une traînée de jard que de jaunets en coulée."
}
],
"glosses": [
"Gros gravier que l’on tire du lit des fleuves et des rivières et qui sert aux empierrements des chaussées, à la confection du béton."
],
"id": "fr-jard-fr-noun-QCZkkAs4",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒaʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grave"
},
{
"word": "grève"
},
{
"word": "gravier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ancien français de la saliculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Beaupied-Dumenils, Mémoire sur les marais salans des provinces d’Aunis et des Saintonge, P. Mesnier, 1765, page 92",
"text": "Mais pour monstrer qu’elles n'ont pas été faites sans grand labeur & avec un bien longs tems, il a fallu creuser la quadrature du champ des marèz plus bas que le canal venant de la mer, ny que les jards & conches , afin de donner pente ou inclination ès degrez & membres susdits, afin d’amener l’eau jusques à la grande quadrature du champ de marèz."
}
],
"glosses": [
"Réceptacle d’eau de mer qui, dans les marais salants de Saintonge, se déverse dans les couches."
],
"id": "fr-jard-fro-noun-K0Y~sIc0",
"raw_tags": [
"Saliculture"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kotava de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jardcek"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jonque."
],
"id": "fr-jard-avk-noun-T8yRQr2j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒard\\"
},
{
"audio": "jard (avk).wav",
"ipa": "ʒard",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Jard_(avk).wav/Jard_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Jard_(avk).wav/Jard_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/jard (avk).wav"
}
],
"word": "jard"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en ancien français de la saliculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Beaupied-Dumenils, Mémoire sur les marais salans des provinces d’Aunis et des Saintonge, P. Mesnier, 1765, page 92",
"text": "Mais pour monstrer qu’elles n'ont pas été faites sans grand labeur & avec un bien longs tems, il a fallu creuser la quadrature du champ des marèz plus bas que le canal venant de la mer, ny que les jards & conches , afin de donner pente ou inclination ès degrez & membres susdits, afin d’amener l’eau jusques à la grande quadrature du champ de marèz."
}
],
"glosses": [
"Réceptacle d’eau de mer qui, dans les marais salants de Saintonge, se déverse dans les couches."
],
"raw_tags": [
"Saliculture"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "JdRA"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Mot issu du francique *gard (« aiguillon »)."
],
"forms": [
{
"form": "jards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "jarre"
},
{
"word": "jars"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Archives parlementaires: de 1787 à 1860; recueil complet des débats législatifs et politiques des Chambres Françaises, Volume 2, Tome 10, Librairie Administrative de Paul Dupont, 1867, page 756",
"text": "M. Ternaux ne désespère pas qu’au quatrième ou cinquième croisement, on puisse, en séparant le duvet du jard ou poil, en tirer un vrai lainage dans la classe du vigogne et du chameau."
}
],
"glosses": [
"Sorte de poil, long et raide et de faible densité, qui assure la couverture externe des mammifères, par opposition au duvet."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒaʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "JdRA"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "Jarre"
},
{
"word": "Jarreux"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot régional du Centre, issu d'un préroman *carra (« pierre ») → voir garrigue."
],
"forms": [
{
"form": "jards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "Jar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Boutet, Paroles de nos anciens, Place des éditeurs, 2013",
"text": "Une gravière venait juste d'être ouverte que le courant la comblait déjà, créant ainsi un filon inépuisable pour ces gaillards qui, parce qu'ils ne mordaient plus vraiment aux contes de fées, rêvaient davantage d'une traînée de jard que de jaunets en coulée."
}
],
"glosses": [
"Gros gravier que l’on tire du lit des fleuves et des rivières et qui sert aux empierrements des chaussées, à la confection du béton."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒaʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grave"
},
{
"word": "grève"
},
{
"word": "gravier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jard"
}
{
"categories": [
"Lexique en kotava de la marine",
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "jardcek"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jonque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒard\\"
},
{
"audio": "jard (avk).wav",
"ipa": "ʒard",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Jard_(avk).wav/Jard_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Jard_(avk).wav/Jard_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/jard (avk).wav"
}
],
"word": "jard"
}
Download raw JSONL data for jard meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.