See insomnie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éminions"
},
{
"word": "Meninois"
},
{
"word": "meninois"
},
{
"word": "simonien"
},
{
"word": "sinonime"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "hypersomnie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ni\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "insomniaque"
},
{
"word": "insomnieux"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin insomnia (« privation de sommeil »)."
],
"forms": [
{
"form": "insomnies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dyssomnie"
},
{
"word": "parasomnie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dormir"
},
{
"word": "s’endormir"
},
{
"word": "éveil"
},
{
"word": "sommeil"
},
{
"word": "trouver le sommeil"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre III",
"text": "Elle était sujette à de fréquentes insomnies et prenait régulièrement un ou deux cachets de théralène qu’elle faisait dissoudre dans un verre d’eau."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Pendant ses nuits d’insomnie et de fièvre, il en était arrivé à prendre des résolutions extrêmes : […]."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 162",
"text": "Le plus accablant, c’est l’insomnie chronique. Il y avait là des énervés paroxystiques qui ne dormaient – et encore à l’aide du chloral – que deux heures par nuit. Ils essayaient de tout, du silence, de l’immobilité, de la numération intérieure, puis se levaient, arpentaient les corridors, marchaient dans la cour, remontaient, se recouchaient."
},
{
"ref": "Albert Camus, L’Envers et l’Endroit, Gallimard, 1958, page 41",
"text": "Elle ne voulait pas être seule. Elle sentait déjà l’horreur de sa solitude, l’insomnie prolongée, le tête-à-tête décevant avec Dieu."
}
],
"glosses": [
"Absence involontaire de sommeil, difficulté à s’endormir."
],
"id": "fr-insomnie-fr-noun-cPc5QTlT",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle a recroisé son violeur et en a fait une insomnie."
}
],
"glosses": [
"Nuit d’insomnie."
],
"id": "fr-insomnie-fr-noun-sECdyPRj",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 113-114",
"text": "Je songeais assez amèrement qu’il allait falloir consacrer à mes examens une semaine d’insomnies."
}
],
"glosses": [
"Nuit à ne pas dormir, y compris de façon volontaire et délibérée."
],
"id": "fr-insomnie-fr-noun-hjncvogG",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɔm.ni\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɔm.ni\\",
"rhymes": "\\ni\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--insomnie.ogg",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Fr-Paris--insomnie.ogg/Fr-Paris--insomnie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--insomnie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--insomnie (une).ogg",
"ipa": "y.n‿ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Fr-Paris--insomnie_(une).ogg/Fr-Paris--insomnie_(une).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--insomnie (une).ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Skimel-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Skimel-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Skimel-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Skimel-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Skimel-insomnie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Skimel-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-X-Javier-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-X-Javier-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-insomnie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LurKin-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LurKin-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Saubry-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Saubry-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Saubry-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Saubry-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Saubry-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Thaïlande"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Saubry-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-insomnie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-insomnie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "nuit blanche"
},
{
"word": "veille"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "veillée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "Insomnie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "insomnia"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "anhun"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "insomni"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "agrípnia"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "anhun"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "nesanica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "søvnløshed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "insomnio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "sendormeco"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "anhun"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aypnia",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "αϋπνία"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "agripnía",
"sense": "privation de sommeil",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγρυπνία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "aÿpnía",
"sense": "privation de sommeil",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀϋπνία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "agrypnía",
"sense": "privation de sommeil",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀγρυπνία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "álmatlanság"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "insonnia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "slapeloosheid"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "søvnløyse"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "søvnløshet"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "svevnløyse"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "søvnløyse"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "bezsenność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "insônia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bessonnica",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "бессонница"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "sömnlöshet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "nespavost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "insomnie"
}
],
"word": "insomnie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éminions"
},
{
"word": "Meninois"
},
{
"word": "meninois"
},
{
"word": "simonien"
},
{
"word": "sinonime"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ni\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin insomnia (« privation de sommeil »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’insomnie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on insomnie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’insomnie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on insomnie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "insomnier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de insomnier."
],
"id": "fr-insomnie-fr-verb-eHU757mY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "insomnier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de insomnier."
],
"id": "fr-insomnie-fr-verb-FRpD8cls"
},
{
"form_of": [
{
"word": "insomnier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de insomnier."
],
"id": "fr-insomnie-fr-verb-Sv7kJlM8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "insomnier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de insomnier."
],
"id": "fr-insomnie-fr-verb-Y5M3yU-H"
},
{
"form_of": [
{
"word": "insomnier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de insomnier."
],
"id": "fr-insomnie-fr-verb-HzXG04HU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɔm.ni\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɔm.ni\\",
"rhymes": "\\ni\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--insomnie.ogg",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Fr-Paris--insomnie.ogg/Fr-Paris--insomnie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--insomnie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--insomnie (une).ogg",
"ipa": "y.n‿ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Fr-Paris--insomnie_(une).ogg/Fr-Paris--insomnie_(une).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--insomnie (une).ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Skimel-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Skimel-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Skimel-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Skimel-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Skimel-insomnie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Skimel-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-X-Javier-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-X-Javier-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-insomnie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LurKin-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LurKin-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Saubry-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Saubry-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Saubry-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Saubry-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Saubry-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Thaïlande"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Saubry-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-insomnie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-insomnie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "insomnie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bdělost"
},
{
"word": "spánek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin insomnia."
],
"forms": [
{
"form": "insomnií",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "insomnii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "insomniím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "insomnii",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "insomnii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "insomniích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "insomnií",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "insomniemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "insomniak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Insomnie."
],
"id": "fr-insomnie-cs-noun-~-vLECYQ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nespavost"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insomnie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éminions"
},
{
"word": "Meninois"
},
{
"word": "meninois"
},
{
"word": "simonien"
},
{
"word": "sinonime"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "hypersomnie"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ni\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cornique",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "insomniaque"
},
{
"word": "insomnieux"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin insomnia (« privation de sommeil »)."
],
"forms": [
{
"form": "insomnies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dyssomnie"
},
{
"word": "parasomnie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dormir"
},
{
"word": "s’endormir"
},
{
"word": "éveil"
},
{
"word": "sommeil"
},
{
"word": "trouver le sommeil"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre III",
"text": "Elle était sujette à de fréquentes insomnies et prenait régulièrement un ou deux cachets de théralène qu’elle faisait dissoudre dans un verre d’eau."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Pendant ses nuits d’insomnie et de fièvre, il en était arrivé à prendre des résolutions extrêmes : […]."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 162",
"text": "Le plus accablant, c’est l’insomnie chronique. Il y avait là des énervés paroxystiques qui ne dormaient – et encore à l’aide du chloral – que deux heures par nuit. Ils essayaient de tout, du silence, de l’immobilité, de la numération intérieure, puis se levaient, arpentaient les corridors, marchaient dans la cour, remontaient, se recouchaient."
},
{
"ref": "Albert Camus, L’Envers et l’Endroit, Gallimard, 1958, page 41",
"text": "Elle ne voulait pas être seule. Elle sentait déjà l’horreur de sa solitude, l’insomnie prolongée, le tête-à-tête décevant avec Dieu."
}
],
"glosses": [
"Absence involontaire de sommeil, difficulté à s’endormir."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elle a recroisé son violeur et en a fait une insomnie."
}
],
"glosses": [
"Nuit d’insomnie."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 113-114",
"text": "Je songeais assez amèrement qu’il allait falloir consacrer à mes examens une semaine d’insomnies."
}
],
"glosses": [
"Nuit à ne pas dormir, y compris de façon volontaire et délibérée."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɔm.ni\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɔm.ni\\",
"rhymes": "\\ni\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--insomnie.ogg",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Fr-Paris--insomnie.ogg/Fr-Paris--insomnie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--insomnie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--insomnie (une).ogg",
"ipa": "y.n‿ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Fr-Paris--insomnie_(une).ogg/Fr-Paris--insomnie_(une).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--insomnie (une).ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Skimel-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Skimel-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Skimel-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Skimel-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Skimel-insomnie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Skimel-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-X-Javier-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-X-Javier-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-insomnie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LurKin-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LurKin-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Saubry-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Saubry-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Saubry-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Saubry-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Saubry-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Thaïlande"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Saubry-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-insomnie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-insomnie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "nuit blanche"
},
{
"word": "veille"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "veillée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "Insomnie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "insomnia"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "anhun"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "insomni"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "agrípnia"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "anhun"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "nesanica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "søvnløshed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "insomnio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "sendormeco"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "anhun"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aypnia",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "αϋπνία"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "agripnía",
"sense": "privation de sommeil",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγρυπνία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "aÿpnía",
"sense": "privation de sommeil",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀϋπνία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "agrypnía",
"sense": "privation de sommeil",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀγρυπνία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "álmatlanság"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "insonnia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "slapeloosheid"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "søvnløyse"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "søvnløshet"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "svevnløyse"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "søvnløyse"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "bezsenność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "insônia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bessonnica",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "бессонница"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "sömnlöshet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "nespavost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "privation de sommeil",
"word": "insomnie"
}
],
"word": "insomnie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éminions"
},
{
"word": "Meninois"
},
{
"word": "meninois"
},
{
"word": "simonien"
},
{
"word": "sinonime"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ni\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin insomnia (« privation de sommeil »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’insomnie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on insomnie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’insomnie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on insomnie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "insomnier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de insomnier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "insomnier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de insomnier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "insomnier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de insomnier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "insomnier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de insomnier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "insomnier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de insomnier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɔm.ni\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɔm.ni\\",
"rhymes": "\\ni\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--insomnie.ogg",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Fr-Paris--insomnie.ogg/Fr-Paris--insomnie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--insomnie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--insomnie (une).ogg",
"ipa": "y.n‿ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Fr-Paris--insomnie_(une).ogg/Fr-Paris--insomnie_(une).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--insomnie (une).ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Skimel-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Skimel-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Skimel-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Skimel-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Skimel-insomnie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Skimel-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-X-Javier-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-X-Javier-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-insomnie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LurKin-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LurKin-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Saubry-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Saubry-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Saubry-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Saubry-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Saubry-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Thaïlande"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Saubry-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-insomnie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-insomnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-insomnie.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-insomnie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "insomnie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bdělost"
},
{
"word": "spánek"
}
],
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Maladies en français",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin insomnia."
],
"forms": [
{
"form": "insomnií",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "insomnii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "insomniím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "insomnii",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "insomnii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "insomniích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "insomnií",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "insomniemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "insomniak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Insomnie."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nespavost"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insomnie"
}
Download raw JSONL data for insomnie meaning in All languages combined (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.