See insomnieux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin insomniosus « qui a perdu le sommeil »"
],
"forms": [
{
"form": "insomnieuse",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sɔm.njøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "insomnieuses",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sɔm.njøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Kessel, L’équipage, Gallimard, 1969, page 193",
"text": "Ce n’était plus le capitaine qu’elle entendait, mais la voix de ses propres doutes, de ses propres craintes, qu’elle avait eu tant de peine à réduire au cours de la nuit insomnieuse qui venait de s’écouler."
}
],
"glosses": [
"Qui a des difficultés de sommeil."
],
"id": "fr-insomnieux-fr-adj-FdAzvmHW",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɔm.njø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-SychiO-insomnieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-SychiO-insomnieux.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-insomnieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-SychiO-insomnieux.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-insomnieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-SychiO-insomnieux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "insomniaque"
}
],
"word": "insomnieux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin insomniosus « qui a perdu le sommeil »"
],
"forms": [
{
"form": "insomnieuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Dufief, Les écritures de l’intime: la correspondance et le journal : actes du colloque de Brest, 23-24-25 octobre 1997, 2000",
"text": "Dans le cerveau d’un malade, d’un insomnieux, tout tourne à l’obsession."
}
],
"glosses": [
"Personne souffrant d’insomnie."
],
"id": "fr-insomnieux-fr-noun-hR2WX3A7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɔm.njø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-SychiO-insomnieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-SychiO-insomnieux.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-insomnieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-SychiO-insomnieux.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-insomnieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-SychiO-insomnieux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "insomniaque"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "patnik od nesanice"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "insonne"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slapeloos"
}
],
"word": "insomnieux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin insomniosus « qui a perdu le sommeil »"
],
"forms": [
{
"form": "insomnieuse",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sɔm.njøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "insomnieuses",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sɔm.njøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Kessel, L’équipage, Gallimard, 1969, page 193",
"text": "Ce n’était plus le capitaine qu’elle entendait, mais la voix de ses propres doutes, de ses propres craintes, qu’elle avait eu tant de peine à réduire au cours de la nuit insomnieuse qui venait de s’écouler."
}
],
"glosses": [
"Qui a des difficultés de sommeil."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɔm.njø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-SychiO-insomnieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-SychiO-insomnieux.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-insomnieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-SychiO-insomnieux.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-insomnieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-SychiO-insomnieux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "insomniaque"
}
],
"word": "insomnieux"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin insomniosus « qui a perdu le sommeil »"
],
"forms": [
{
"form": "insomnieuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Dufief, Les écritures de l’intime: la correspondance et le journal : actes du colloque de Brest, 23-24-25 octobre 1997, 2000",
"text": "Dans le cerveau d’un malade, d’un insomnieux, tout tourne à l’obsession."
}
],
"glosses": [
"Personne souffrant d’insomnie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɔm.njø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-SychiO-insomnieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-SychiO-insomnieux.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-insomnieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-SychiO-insomnieux.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-insomnieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-SychiO-insomnieux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "insomniaque"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "patnik od nesanice"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "insonne"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slapeloos"
}
],
"word": "insomnieux"
}
Download raw JSONL data for insomnieux meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.