See hoko on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Hook"
},
{
"word": "hook"
},
{
"word": "Kōhō"
},
{
"word": "koho"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt direct du caraïbe hoko."
],
"forms": [
{
"form": "hokos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hocco",
"sense": "nom normalisé"
},
{
"form": "hocko",
"sense": "rare"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
70
]
],
"ref": "Jules deGoncourt, Edmond de Goncourt, Journal des Goncourt--Mémoires de la vie littéraire, Volume 3 (1866-1870), G. Charpentier et cie, Paris, 1888, p. 67",
"text": "Cela m'a rendu rêveur. Hier nous étions au Jardin des plantes. Un hoko a coursé et pouillé, devant nous, un oiseau plus petit et cent fois plus faible que lui, une Pénélope, je crois."
}
],
"glosses": [
"Ancienne variante de hocco, nom de quatre genres de grands gallinacés de la famille des cracidés habitant les forêts néotropicales, à bec crochu et aplati transversalement."
],
"id": "fr-hoko-fr-noun-tOktpuaJ",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hoko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hoko.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hoko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hoko.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hoko.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hoko.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoko"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines nominales fondamentales en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"composition UV de racines"
],
"word": "hameçon"
},
{
"raw_tags": [
"composition UV de racines"
],
"word": "porte"
},
{
"word": "crochu"
},
{
"word": "hameçonner"
},
{
"word": "crocher"
},
{
"word": "grappin"
},
{
"sense": "ŭ",
"word": "accent"
},
{
"word": "hokingo"
},
{
"word": "cédille"
},
{
"word": "ligne"
},
{
"word": "gaffe"
},
{
"word": "ĉenhoko"
},
{
"word": "crémaillère"
},
{
"word": "ligne"
},
{
"raw_tags": [
"pour une"
],
"word": "serrure"
},
{
"word": "cintre"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais hook."
],
"forms": [
{
"form": "hokoj",
"ipas": [
"\\ˈho.koj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "hokon",
"ipas": [
"\\ˈho.kon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "hokojn",
"ipas": [
"\\ˈho.kojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Crochet."
],
"id": "fr-hoko-eo-noun-iioxpNlN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈho.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hoko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hoko.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hoko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hoko.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hoko.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hoko.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hoko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hoko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hoko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hoko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hoko.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hoko.wav"
}
],
"word": "hoko"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto."
],
"forms": [
{
"form": "hoki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Crochet."
],
"id": "fr-hoko-io-noun-iioxpNlN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɔ.kɔ\\"
}
],
"word": "hoko"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots sans orthographe attestée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en oirata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oirata",
"orig": "oirata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aʈahoko"
}
],
"lang": "Oirata",
"lang_code": "oia",
"notes": [
"Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chercher."
],
"id": "fr-hoko-oia-verb-kvurkmGB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hoko\\"
}
],
"word": "hoko"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en espéranto",
"Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"Racines nominales fondamentales en espéranto",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"composition UV de racines"
],
"word": "hameçon"
},
{
"raw_tags": [
"composition UV de racines"
],
"word": "porte"
},
{
"word": "crochu"
},
{
"word": "hameçonner"
},
{
"word": "crocher"
},
{
"word": "grappin"
},
{
"sense": "ŭ",
"word": "accent"
},
{
"word": "hokingo"
},
{
"word": "cédille"
},
{
"word": "ligne"
},
{
"word": "gaffe"
},
{
"word": "ĉenhoko"
},
{
"word": "crémaillère"
},
{
"word": "ligne"
},
{
"raw_tags": [
"pour une"
],
"word": "serrure"
},
{
"word": "cintre"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais hook."
],
"forms": [
{
"form": "hokoj",
"ipas": [
"\\ˈho.koj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "hokon",
"ipas": [
"\\ˈho.kon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "hokojn",
"ipas": [
"\\ˈho.kojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Crochet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈho.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hoko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hoko.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hoko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hoko.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hoko.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hoko.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hoko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hoko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hoko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hoko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hoko.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hoko.wav"
}
],
"word": "hoko"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Hook"
},
{
"word": "hook"
},
{
"word": "Kōhō"
},
{
"word": "koho"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt direct du caraïbe hoko."
],
"forms": [
{
"form": "hokos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hocco",
"sense": "nom normalisé"
},
{
"form": "hocko",
"sense": "rare"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
70
]
],
"ref": "Jules deGoncourt, Edmond de Goncourt, Journal des Goncourt--Mémoires de la vie littéraire, Volume 3 (1866-1870), G. Charpentier et cie, Paris, 1888, p. 67",
"text": "Cela m'a rendu rêveur. Hier nous étions au Jardin des plantes. Un hoko a coursé et pouillé, devant nous, un oiseau plus petit et cent fois plus faible que lui, une Pénélope, je crois."
}
],
"glosses": [
"Ancienne variante de hocco, nom de quatre genres de grands gallinacés de la famille des cracidés habitant les forêts néotropicales, à bec crochu et aplati transversalement."
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hoko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hoko.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hoko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hoko.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hoko.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hoko.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoko"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en espéranto",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto."
],
"forms": [
{
"form": "hoki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Crochet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɔ.kɔ\\"
}
],
"word": "hoko"
}
{
"categories": [
"Mots sans orthographe attestée",
"Verbes en oirata",
"oirata"
],
"forms": [
{
"form": "aʈahoko"
}
],
"lang": "Oirata",
"lang_code": "oia",
"notes": [
"Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chercher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hoko\\"
}
],
"word": "hoko"
}
Download raw JSONL data for hoko meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.