See crocher on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De croc."
],
"forms": [
{
"form": "crocher",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir croché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en crochant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kʁɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant croché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "crochant",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "croché",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je croche",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu croches",
"ipas": [
"\\ty kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on croche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous crochons",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous crochez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles crochent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai croché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as croché",
"ipas": [
"\\ty a kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a croché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons croché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez croché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont croché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je crochais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu crochais",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on crochait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous crochions",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous crochiez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles crochaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais croché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais croché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait croché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions croché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez croché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient croché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je crochai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu crochas",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on crocha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous crochâmes",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous crochâtes",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles crochèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus croché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus croché",
"ipas": [
"\\ty y kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut croché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes croché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes croché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent croché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je crocherai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu crocheras",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on crochera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous crocherons",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous crocherez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles crocheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai croché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras croché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura croché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons croché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez croché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront croché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je croche",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu croches",
"ipas": [
"\\kə ty kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on croche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous crochions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous crochiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crochent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie croché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies croché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait croché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons croché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez croché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient croché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je crochasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu crochasses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crochât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous crochassions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous crochassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁɔ.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crochassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse croché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses croché",
"ipas": [
"\\kə ty ys kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût croché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions croché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez croché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent croché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je crocherais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu crocherais",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on crocherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous crocherions",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous crocheriez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles crocheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais croché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais croché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait croché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions croché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez croché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient croché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "croche",
"ipas": [
"\\kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "crochons",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "crochez",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie croché",
"ipas": [
"\\ɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons croché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez croché",
"ipas": [
"\\ɛ.je kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 277.",
"text": "Ce n’est pas la tête de ce Monsieur que tu m’apporteras, ainsi que tu me l’as proposé, c’est ta vilaine tête de cochon que je me ferai une joie de lui envoyer avec, comme garniture, toutes celles des porcs de ton acabit que j’aurais pu crocher en chemin."
}
],
"glosses": [
"Attraper avec un croc."
],
"id": "fr-crocher-fr-verb-1iEKeX7D"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Ponthier, Le harpon, Presses de la Cité, 1966, page 116",
"text": "Nous étions là, comme un chat qu’on fait jouer avec une ficelle et un bouchon, à essayer de le crocher et chaque fois nous le rations. Ajoutez à ça que le vent se levait, la brise de mer combinée avec la queue de l'ouragan."
}
],
"glosses": [
"Attraper avec un croc."
],
"id": "fr-crocher-fr-verb-1iEKeX7D1",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Le Pont de Londres : Guignol’s Band II, Gallimard, Paris, 1964",
"text": "Il me croche par la poigne, il m’entraîne, il veut me causer seul à seul…"
},
{
"ref": "Martha Grimes, L’énigme de Rackmoor, traduction en français, Presses de la Cité, 1991, partie VI, chapitre 11",
"text": "Pour s’assurer qu’Arnold ne traînerait pas à l’arrière-garde, il avait croché un doigt dans son collier."
}
],
"glosses": [
"Agripper avec la main, les doigts courbés comme un crochet."
],
"id": "fr-crocher-fr-verb-okZsnl1V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
"text": "Elle semblait faite pour glisser, en robe blanche, dans des paysages liturgiques, […]. En réalité, elle trayait les vaches, cette âme, elle crochait le fumier dans la cour, ce rêve."
}
],
"glosses": [
"Tirer avec un croc."
],
"id": "fr-crocher-fr-verb-6BzzU1Hw",
"raw_tags": [
"Jardinage"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue Militaire Suisse, 5e année, 1860, Éditions Corbaz et Rouiller, Lausanne 1860",
"text": "Le col rabattu de la tunique avance trop ; il empêche de crocher la capote quand on la met sur la tunique, […]."
}
],
"glosses": [
"Accrocher, attacher, boutonner un vêtement."
],
"id": "fr-crocher-fr-verb-kYm0qC1m",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crocher.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "crocher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "crocheur"
},
{
"word": "crocheuse"
}
],
"etymology_texts": [
"De croc."
],
"forms": [
{
"form": "crocher",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir croché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en crochant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kʁɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant croché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "crochant",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "croché",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je croche",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu croches",
"ipas": [
"\\ty kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on croche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous crochons",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous crochez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles crochent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai croché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as croché",
"ipas": [
"\\ty a kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a croché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons croché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez croché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont croché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je crochais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu crochais",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on crochait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous crochions",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous crochiez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles crochaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais croché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais croché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait croché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions croché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez croché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient croché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je crochai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu crochas",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on crocha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous crochâmes",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous crochâtes",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles crochèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus croché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus croché",
"ipas": [
"\\ty y kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut croché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes croché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes croché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent croché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je crocherai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu crocheras",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on crochera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous crocherons",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous crocherez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles crocheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai croché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras croché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura croché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons croché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez croché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront croché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je croche",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu croches",
"ipas": [
"\\kə ty kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on croche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous crochions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous crochiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crochent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie croché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies croché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait croché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons croché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez croché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient croché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je crochasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu crochasses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crochât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous crochassions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous crochassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁɔ.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crochassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse croché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses croché",
"ipas": [
"\\kə ty ys kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût croché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions croché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez croché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent croché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je crocherais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu crocherais",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on crocherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous crocherions",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous crocheriez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles crocheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais croché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais croché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait croché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions croché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez croché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient croché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "croche",
"ipas": [
"\\kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "crochons",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "crochez",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie croché",
"ipas": [
"\\ɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons croché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez croché",
"ipas": [
"\\ɛ.je kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anaïs Gabriel citée par proxispot, Honda Tour – Championnats genevois juniors d’été 2014, Association Régionale Genève Tennis, 27/08/2014",
"text": "C’était physique, mental... Il fallait que je croche car je sais que Jessica ne lâche pas. Il fallait que je me batte et j’ai réussi à rester concentrée jusqu’à la fin."
}
],
"glosses": [
"Être tenace, s’accrocher."
],
"id": "fr-crocher-fr-verb-MFQwO6Hn",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
},
{
"glosses": [
"Travailler dur, sans rechigner."
],
"id": "fr-crocher-fr-verb-hyTFHfv4",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crocher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "crocher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie inconnue",
"orig": "gallo en graphie inconnue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "se crocher",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Courber."
],
"id": "fr-crocher-gallo-verb-XP48w5pK"
}
],
"word": "crocher"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De croc."
],
"forms": [
{
"form": "crocher",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir croché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en crochant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kʁɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant croché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "crochant",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "croché",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je croche",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu croches",
"ipas": [
"\\ty kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on croche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous crochons",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous crochez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles crochent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai croché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as croché",
"ipas": [
"\\ty a kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a croché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons croché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez croché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont croché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je crochais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu crochais",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on crochait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous crochions",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous crochiez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles crochaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais croché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais croché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait croché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions croché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez croché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient croché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je crochai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu crochas",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on crocha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous crochâmes",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous crochâtes",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles crochèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus croché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus croché",
"ipas": [
"\\ty y kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut croché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes croché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes croché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent croché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je crocherai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu crocheras",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on crochera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous crocherons",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous crocherez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles crocheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai croché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras croché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura croché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons croché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez croché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront croché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je croche",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu croches",
"ipas": [
"\\kə ty kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on croche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous crochions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous crochiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crochent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie croché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies croché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait croché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons croché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez croché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient croché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je crochasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu crochasses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crochât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous crochassions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous crochassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁɔ.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crochassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse croché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses croché",
"ipas": [
"\\kə ty ys kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût croché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions croché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez croché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent croché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je crocherais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu crocherais",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on crocherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous crocherions",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous crocheriez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles crocheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais croché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais croché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait croché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions croché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez croché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient croché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "croche",
"ipas": [
"\\kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "crochons",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "crochez",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie croché",
"ipas": [
"\\ɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons croché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez croché",
"ipas": [
"\\ɛ.je kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 277.",
"text": "Ce n’est pas la tête de ce Monsieur que tu m’apporteras, ainsi que tu me l’as proposé, c’est ta vilaine tête de cochon que je me ferai une joie de lui envoyer avec, comme garniture, toutes celles des porcs de ton acabit que j’aurais pu crocher en chemin."
}
],
"glosses": [
"Attraper avec un croc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "François Ponthier, Le harpon, Presses de la Cité, 1966, page 116",
"text": "Nous étions là, comme un chat qu’on fait jouer avec une ficelle et un bouchon, à essayer de le crocher et chaque fois nous le rations. Ajoutez à ça que le vent se levait, la brise de mer combinée avec la queue de l'ouragan."
}
],
"glosses": [
"Attraper avec un croc."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Le Pont de Londres : Guignol’s Band II, Gallimard, Paris, 1964",
"text": "Il me croche par la poigne, il m’entraîne, il veut me causer seul à seul…"
},
{
"ref": "Martha Grimes, L’énigme de Rackmoor, traduction en français, Presses de la Cité, 1991, partie VI, chapitre 11",
"text": "Pour s’assurer qu’Arnold ne traînerait pas à l’arrière-garde, il avait croché un doigt dans son collier."
}
],
"glosses": [
"Agripper avec la main, les doigts courbés comme un crochet."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Lexique en français du jardinage"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
"text": "Elle semblait faite pour glisser, en robe blanche, dans des paysages liturgiques, […]. En réalité, elle trayait les vaches, cette âme, elle crochait le fumier dans la cour, ce rêve."
}
],
"glosses": [
"Tirer avec un croc."
],
"raw_tags": [
"Jardinage"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue Militaire Suisse, 5e année, 1860, Éditions Corbaz et Rouiller, Lausanne 1860",
"text": "Le col rabattu de la tunique avance trop ; il empêche de crocher la capote quand on la met sur la tunique, […]."
}
],
"glosses": [
"Accrocher, attacher, boutonner un vêtement."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crocher.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "crocher"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "crocheur"
},
{
"word": "crocheuse"
}
],
"etymology_texts": [
"De croc."
],
"forms": [
{
"form": "crocher",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir croché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en crochant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kʁɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant croché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "crochant",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "croché",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je croche",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu croches",
"ipas": [
"\\ty kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on croche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous crochons",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous crochez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles crochent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai croché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as croché",
"ipas": [
"\\ty a kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a croché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons croché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez croché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont croché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je crochais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu crochais",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on crochait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous crochions",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous crochiez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles crochaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais croché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais croché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait croché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions croché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez croché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient croché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je crochai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu crochas",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on crocha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous crochâmes",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous crochâtes",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles crochèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus croché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus croché",
"ipas": [
"\\ty y kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut croché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes croché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes croché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent croché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je crocherai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu crocheras",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on crochera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous crocherons",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous crocherez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles crocheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai croché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras croché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura croché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons croché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez croché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront croché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je croche",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu croches",
"ipas": [
"\\kə ty kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on croche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous crochions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous crochiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crochent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie croché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies croché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait croché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons croché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez croché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient croché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je crochasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu crochasses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crochât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous crochassions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous crochassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁɔ.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crochassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse croché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses croché",
"ipas": [
"\\kə ty ys kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût croché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions croché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez croché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent croché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je crocherais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu crocherais",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on crocherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous crocherions",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous crocheriez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles crocheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais croché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais croché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait croché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions croché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez croché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient croché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "croche",
"ipas": [
"\\kʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "crochons",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "crochez",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie croché",
"ipas": [
"\\ɛ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons croché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez croché",
"ipas": [
"\\ɛ.je kʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"ref": "Anaïs Gabriel citée par proxispot, Honda Tour – Championnats genevois juniors d’été 2014, Association Régionale Genève Tennis, 27/08/2014",
"text": "C’était physique, mental... Il fallait que je croche car je sais que Jessica ne lâche pas. Il fallait que je me batte et j’ai réussi à rester concentrée jusqu’à la fin."
}
],
"glosses": [
"Être tenace, s’accrocher."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
]
},
{
"glosses": [
"Travailler dur, sans rechigner."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crocher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "crocher"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Verbes du premier groupe en gallo",
"Verbes en gallo",
"Verbes pronominaux en gallo",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie inconnue"
],
"forms": [
{
"form": "se crocher",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Courber."
]
}
],
"word": "crocher"
}
Download raw JSONL data for crocher meaning in All languages combined (34.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.