"crocheur" meaning in All languages combined

See crocheur on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \kʁɔ.ʃœʁ\ Forms: crocheurs [plural, masculine], crocheuse [singular, feminine], crocheuses [plural, feminine]
  1. Qui croche, tenace, travailleur.
    Sense id: fr-crocheur-fr-adj-kjQuR7Tt Categories (other): Exemples en français, Français de Suisse
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \kʁɔ.ʃœʁ\ Forms: crocheurs [plural], crocheuse [feminine]
  1. Celui qui croche, qui est tenace, qui travaille dur sans rechigner.
    Sense id: fr-crocheur-fr-noun-DT4a2MYh Categories (other): Exemples en français, Français de Suisse
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1922) De crocher, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crocheurs",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.ʃœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "crocheuse",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.ʃøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "crocheuses",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.ʃøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Etienne Dumont, Michel Serres s’interroge sur l’enseignement dans « Petite Poucette », La tribune de Genève, 21/04/2012",
          "text": "Selon Serres, les étudiantes sont toujours plus brillantes, et plus « crocheuses », que leurs homologues masculins."
        },
        {
          "ref": "Daniel de Roulet, Le silence des abeilles, chapitre 14, Buchet - Chastel, 2014",
          "text": "Au téléphone, Neil Siber pose quelques questions en français pour vérifier si Sid est costaud, pas voleur, s’il n’a pas peur des abeilles et aime travailler la nuit. « Il me faut un type crocheur », explique-t-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui croche, tenace, travailleur."
      ],
      "id": "fr-crocheur-fr-adj-kjQuR7Tt",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ʃœʁ\\"
    }
  ],
  "word": "crocheur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1922) De crocher, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crocheurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crocheuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Laurent cité par Lionel Pittet, Les kilomètres n’usent pas Michel Laurent, La Région - journal du Nord vaudois, 20/12/2009",
          "text": "« Mon objectif, c’est d’arriver au bout », lance-t-il. Je suis un crocheur. « Je n’ai jamais abandonné, ne serait-ce qu’une course »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui croche, qui est tenace, qui travaille dur sans rechigner."
      ],
      "id": "fr-crocheur-fr-noun-DT4a2MYh",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ʃœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "crocheur"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1922) De crocher, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crocheurs",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.ʃœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "crocheuse",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.ʃøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "crocheuses",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.ʃøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Etienne Dumont, Michel Serres s’interroge sur l’enseignement dans « Petite Poucette », La tribune de Genève, 21/04/2012",
          "text": "Selon Serres, les étudiantes sont toujours plus brillantes, et plus « crocheuses », que leurs homologues masculins."
        },
        {
          "ref": "Daniel de Roulet, Le silence des abeilles, chapitre 14, Buchet - Chastel, 2014",
          "text": "Au téléphone, Neil Siber pose quelques questions en français pour vérifier si Sid est costaud, pas voleur, s’il n’a pas peur des abeilles et aime travailler la nuit. « Il me faut un type crocheur », explique-t-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui croche, tenace, travailleur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ʃœʁ\\"
    }
  ],
  "word": "crocheur"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1922) De crocher, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crocheurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crocheuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Laurent cité par Lionel Pittet, Les kilomètres n’usent pas Michel Laurent, La Région - journal du Nord vaudois, 20/12/2009",
          "text": "« Mon objectif, c’est d’arriver au bout », lance-t-il. Je suis un crocheur. « Je n’ai jamais abandonné, ne serait-ce qu’une course »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui croche, qui est tenace, qui travaille dur sans rechigner."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ʃœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "crocheur"
}

Download raw JSONL data for crocheur meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.