See hâter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Éthra"
},
{
"word": "haret"
},
{
"word": "harte"
},
{
"word": "Herat"
},
{
"word": "Hérat"
},
{
"word": "Herta"
},
{
"word": "Théra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hâter le pas"
},
{
"sense": "fuir très vite, en parlant d’un cerf",
"word": "hâter son erre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De hâte."
],
"forms": [
{
"form": "hâter",
"ipas": [
"\\ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hâté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hâtant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʔɑ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hâté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hâtant",
"ipas": [
"\\ʔɑ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hâté",
"ipas": [
"\\ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je hâte",
"ipas": [
"\\ʒə ʔɑt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hâtes",
"ipas": [
"\\ty ʔɑt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hâte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʔɑt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hâtons",
"ipas": [
"\\nu ʔɑ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hâtez",
"ipas": [
"\\vu ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hâtent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʔɑt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hâté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hâté",
"ipas": [
"\\ty a ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hâté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hâté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hâté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hâté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je hâtais",
"ipas": [
"\\ʒə ʔɑ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hâtais",
"ipas": [
"\\ty ʔɑ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hâtait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʔɑ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hâtions",
"ipas": [
"\\nu ʔɑ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hâtiez",
"ipas": [
"\\vu ʔɑ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hâtaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʔɑ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hâté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hâté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hâté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hâté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hâté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hâté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hâtai",
"ipas": [
"\\ʒə ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hâtas",
"ipas": [
"\\ty ʔɑ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hâta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʔɑ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hâtâmes",
"ipas": [
"\\nu ʔɑ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hâtâtes",
"ipas": [
"\\vu ʔɑ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hâtèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʔɑ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hâté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hâté",
"ipas": [
"\\ty y ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hâté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hâté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hâté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hâté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je hâterai",
"ipas": [
"\\ʒə ʔɑ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hâteras",
"ipas": [
"\\ty ʔɑ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hâtera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʔɑ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hâterons",
"ipas": [
"\\nu ʔɑ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hâterez",
"ipas": [
"\\vu ʔɑ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hâteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʔɑ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hâté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hâté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hâté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hâté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hâté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hâté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je hâte",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʔɑt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hâtes",
"ipas": [
"\\kə ty ʔɑt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hâte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʔɑt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hâtions",
"ipas": [
"\\kə nu ʔɑ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hâtiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʔɑ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hâtent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʔɑt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hâté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hâté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hâté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hâté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hâté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hâté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je hâtasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʔɑ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hâtasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʔɑ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hâtât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʔɑ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hâtassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʔɑ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hâtassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʔɑ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hâtassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʔɑ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hâté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hâté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hâté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hâté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hâté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hâté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hâterais",
"ipas": [
"\\ʒə ʔɑ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hâterais",
"ipas": [
"\\ty ʔɑ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hâterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʔɑ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hâterions",
"ipas": [
"\\nu ʔɑ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hâteriez",
"ipas": [
"\\vu ʔɑ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hâteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʔɑ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hâté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hâté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hâté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hâté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hâté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hâté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hâte",
"ipas": [
"\\ʔɑt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hâtons",
"ipas": [
"\\ʔɑ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hâtez",
"ipas": [
"\\ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hâté",
"ipas": [
"\\ɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hâté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hâté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se hâter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire de Flandre, Volumes 3 à 4, Beyaert-Defoort, 1854",
"text": "Ils y reçurent une nouvelle lettre des magistrats de Gand qui les pressaient de hâter leur arrivée dans cette ville."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale",
"text": "Vous rentrez chez vous, vous avez hâté rageusement votre cheval normand, vous n’avez évité ni l'indisposition de votre animal, ni l’indisposition de votre femme."
},
{
"text": "Hâter son départ, son retour."
},
{
"text": "Les pluies ont hâté la végétation, la maturité des fruits."
},
{
"text": "Des travaux pénibles ont hâté sa fin, ont hâté sa mort."
},
{
"text": "Ces événements ont hâté sa ruine, sa chute."
},
{
"text": "Hâter l’heure, le jour, le moment où quelque chose doit se faire, doit arriver."
}
],
"glosses": [
"Faire avancer vite ; accélérer."
],
"id": "fr-hâter-fr-verb-tJ3SWcl0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le soin que l’on prend de cultiver les arbres et le fumier qu’on y met hâtent les fruits. — Ces chaleurs ont hâté les fruits."
}
],
"glosses": [
"Faire avancer en maturité, en parlant des fruits."
],
"id": "fr-hâter-fr-verb-5J26SowF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hâter la besogne."
},
{
"text": "Faites hâter le dîner."
}
],
"glosses": [
"Exécuter vite."
],
"id": "fr-hâter-fr-verb-gBZ~9AKJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Ceux de mes compagnons de voyage qui se disposent à traverser la Caspienne, se hâtent de courir vers le port."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 304 de l’édition de 1921",
"text": "La grande avenue était complètement déserte : on avait accordé trois heures aux habitants pour vider les lieux, et tout le monde, semblait-il, s’était hâté d’en profiter."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Et fermant la marche, quelques ecclésiastiques en retard se hâtaient, saisissant d’une main leurs robes qui s’enflaient comme des ballons […]"
}
],
"glosses": [
"Faire diligence ; se presser."
],
"id": "fr-hâter-fr-verb-1VQWaz-X",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɑ.te\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɑ.te\\"
},
{
"audio": "Fr-hâter.ogg",
"ipa": "a.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-hâter.ogg/Fr-hâter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hâter.ogg",
"raw_tags": [
"Paris, France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déguediner"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "déguédiner"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "beeilen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "beschleunigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "fördern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "befördern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "schneller machen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "akzelerieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "hasten"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "apressar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "avançar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "accelerere"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "acelerar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "activar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "adelantar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "apresurar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "plifruigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "akceli"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "skunda undir"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "kiiruhtaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "kiirehtä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "joutua"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "hoputtaa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "ferfoarlikje"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מהר"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "gyorsít"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "acelerar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "accelerare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "accelerare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "terugzetten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "verhaasten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "vervroegen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "accelereren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "bespoedigen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "versnellen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "enhâter"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "precipitar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "preissar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "cochar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "coitar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "przyspieszać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "acelerar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "apressar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "spešiť",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "спешить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "hohpohit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "accelerera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "spěchat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "acele etmek"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire avancer en maturité, en parlant des fruits.",
"sense_index": 2,
"word": "hasten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Exécuter vite.",
"sense_index": 3,
"word": "speed up"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Exécuter vite.",
"sense_index": 3,
"word": "hasten"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Exécuter vite.",
"sense_index": 3,
"word": "apressar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Pronominal) Faire diligence.",
"sense_index": 4,
"word": "sich beeilen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Pronominal) Faire diligence.",
"sense_index": 4,
"word": "hasten"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Pronominal) Faire diligence.",
"sense_index": 4,
"word": "precipitar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Pronominal) Faire diligence.",
"sense_index": 4,
"word": "gilvvoldahttit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Pronominal) Faire diligence.",
"sense_index": 4,
"word": "doapmat"
}
],
"word": "hâter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Éthra"
},
{
"word": "haret"
},
{
"word": "harte"
},
{
"word": "Herat"
},
{
"word": "Hérat"
},
{
"word": "Herta"
},
{
"word": "Théra"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hâter le pas"
},
{
"sense": "fuir très vite, en parlant d’un cerf",
"word": "hâter son erre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De hâte."
],
"forms": [
{
"form": "hâter",
"ipas": [
"\\ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hâté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hâtant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʔɑ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hâté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hâtant",
"ipas": [
"\\ʔɑ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hâté",
"ipas": [
"\\ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je hâte",
"ipas": [
"\\ʒə ʔɑt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hâtes",
"ipas": [
"\\ty ʔɑt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hâte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʔɑt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hâtons",
"ipas": [
"\\nu ʔɑ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hâtez",
"ipas": [
"\\vu ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hâtent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʔɑt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hâté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hâté",
"ipas": [
"\\ty a ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hâté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hâté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hâté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hâté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je hâtais",
"ipas": [
"\\ʒə ʔɑ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hâtais",
"ipas": [
"\\ty ʔɑ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hâtait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʔɑ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hâtions",
"ipas": [
"\\nu ʔɑ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hâtiez",
"ipas": [
"\\vu ʔɑ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hâtaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʔɑ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hâté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hâté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hâté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hâté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hâté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hâté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hâtai",
"ipas": [
"\\ʒə ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hâtas",
"ipas": [
"\\ty ʔɑ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hâta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʔɑ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hâtâmes",
"ipas": [
"\\nu ʔɑ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hâtâtes",
"ipas": [
"\\vu ʔɑ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hâtèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʔɑ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hâté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hâté",
"ipas": [
"\\ty y ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hâté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hâté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hâté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hâté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je hâterai",
"ipas": [
"\\ʒə ʔɑ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hâteras",
"ipas": [
"\\ty ʔɑ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hâtera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʔɑ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hâterons",
"ipas": [
"\\nu ʔɑ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hâterez",
"ipas": [
"\\vu ʔɑ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hâteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʔɑ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hâté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hâté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hâté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hâté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hâté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hâté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je hâte",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʔɑt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hâtes",
"ipas": [
"\\kə ty ʔɑt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hâte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʔɑt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hâtions",
"ipas": [
"\\kə nu ʔɑ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hâtiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʔɑ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hâtent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʔɑt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hâté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hâté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hâté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hâté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hâté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hâté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je hâtasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʔɑ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hâtasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʔɑ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hâtât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʔɑ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hâtassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʔɑ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hâtassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʔɑ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hâtassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʔɑ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hâté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hâté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hâté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hâté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hâté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hâté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hâterais",
"ipas": [
"\\ʒə ʔɑ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hâterais",
"ipas": [
"\\ty ʔɑ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hâterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʔɑ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hâterions",
"ipas": [
"\\nu ʔɑ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hâteriez",
"ipas": [
"\\vu ʔɑ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hâteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʔɑ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hâté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hâté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hâté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hâté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hâté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hâté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hâte",
"ipas": [
"\\ʔɑt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hâtons",
"ipas": [
"\\ʔɑ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hâtez",
"ipas": [
"\\ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hâté",
"ipas": [
"\\ɛ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hâté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hâté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʔɑ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hâter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se hâter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire de Flandre, Volumes 3 à 4, Beyaert-Defoort, 1854",
"text": "Ils y reçurent une nouvelle lettre des magistrats de Gand qui les pressaient de hâter leur arrivée dans cette ville."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale",
"text": "Vous rentrez chez vous, vous avez hâté rageusement votre cheval normand, vous n’avez évité ni l'indisposition de votre animal, ni l’indisposition de votre femme."
},
{
"text": "Hâter son départ, son retour."
},
{
"text": "Les pluies ont hâté la végétation, la maturité des fruits."
},
{
"text": "Des travaux pénibles ont hâté sa fin, ont hâté sa mort."
},
{
"text": "Ces événements ont hâté sa ruine, sa chute."
},
{
"text": "Hâter l’heure, le jour, le moment où quelque chose doit se faire, doit arriver."
}
],
"glosses": [
"Faire avancer vite ; accélérer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le soin que l’on prend de cultiver les arbres et le fumier qu’on y met hâtent les fruits. — Ces chaleurs ont hâté les fruits."
}
],
"glosses": [
"Faire avancer en maturité, en parlant des fruits."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Hâter la besogne."
},
{
"text": "Faites hâter le dîner."
}
],
"glosses": [
"Exécuter vite."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Ceux de mes compagnons de voyage qui se disposent à traverser la Caspienne, se hâtent de courir vers le port."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 304 de l’édition de 1921",
"text": "La grande avenue était complètement déserte : on avait accordé trois heures aux habitants pour vider les lieux, et tout le monde, semblait-il, s’était hâté d’en profiter."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Et fermant la marche, quelques ecclésiastiques en retard se hâtaient, saisissant d’une main leurs robes qui s’enflaient comme des ballons […]"
}
],
"glosses": [
"Faire diligence ; se presser."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɑ.te\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɑ.te\\"
},
{
"audio": "Fr-hâter.ogg",
"ipa": "a.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-hâter.ogg/Fr-hâter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hâter.ogg",
"raw_tags": [
"Paris, France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déguediner"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "déguédiner"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "beeilen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "beschleunigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "fördern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "befördern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "schneller machen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "akzelerieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "hasten"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "apressar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "avançar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "accelerere"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "acelerar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "activar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "adelantar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "apresurar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "plifruigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "akceli"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "skunda undir"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "kiiruhtaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "kiirehtä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "joutua"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "hoputtaa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "ferfoarlikje"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מהר"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "gyorsít"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "acelerar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "accelerare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "accelerare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "terugzetten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "verhaasten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "vervroegen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "accelereren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "bespoedigen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "versnellen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "enhâter"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "precipitar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "preissar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "cochar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "coitar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "przyspieszać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "acelerar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "apressar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "spešiť",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "спешить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "hohpohit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "accelerera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "spěchat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Faire avancer vite, accélérer.",
"sense_index": 1,
"word": "acele etmek"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire avancer en maturité, en parlant des fruits.",
"sense_index": 2,
"word": "hasten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Exécuter vite.",
"sense_index": 3,
"word": "speed up"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Exécuter vite.",
"sense_index": 3,
"word": "hasten"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Exécuter vite.",
"sense_index": 3,
"word": "apressar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Pronominal) Faire diligence.",
"sense_index": 4,
"word": "sich beeilen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Pronominal) Faire diligence.",
"sense_index": 4,
"word": "hasten"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Pronominal) Faire diligence.",
"sense_index": 4,
"word": "precipitar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Pronominal) Faire diligence.",
"sense_index": 4,
"word": "gilvvoldahttit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Pronominal) Faire diligence.",
"sense_index": 4,
"word": "doapmat"
}
],
"word": "hâter"
}
Download raw JSONL data for hâter meaning in All languages combined (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.