See gabahoter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Le mot serait probablement à rapprocher du mot gamahucher."
],
"forms": [
{
"form": "gabahoter",
"ipas": [
"\\ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir gabahoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gabahotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡa.ba.o.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant gabahoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gabahotant",
"ipas": [
"\\ɡa.ba.o.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gabahoté",
"ipas": [
"\\ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je gabahote",
"ipas": [
"\\ʒə ɡa.ba.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu gabahotes",
"ipas": [
"\\ty ɡa.ba.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gabahote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gabahotons",
"ipas": [
"\\nu ɡa.ba.o.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gabahotez",
"ipas": [
"\\vu ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gabahotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡa.ba.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai gabahoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as gabahoté",
"ipas": [
"\\ty a ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a gabahoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons gabahoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez gabahoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont gabahoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je gabahotais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡa.ba.o.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gabahotais",
"ipas": [
"\\ty ɡa.ba.o.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gabahotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.o.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gabahotions",
"ipas": [
"\\nu ɡa.ba.o.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gabahotiez",
"ipas": [
"\\vu ɡa.ba.o.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gabahotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡa.ba.o.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais gabahoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais gabahoté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait gabahoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions gabahoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez gabahoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient gabahoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gabahotai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gabahotas",
"ipas": [
"\\ty ɡa.ba.o.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gabahota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.o.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gabahotâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡa.ba.o.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gabahotâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡa.ba.o.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gabahotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡa.ba.o.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus gabahoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus gabahoté",
"ipas": [
"\\ty y ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut gabahoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes gabahoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes gabahoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent gabahoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je gabahoterai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡa.ba.o.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu gabahoteras",
"ipas": [
"\\ty ɡa.ba.o.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gabahotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.o.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous gabahoterons",
"ipas": [
"\\nu ɡa.ba.o.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous gabahoterez",
"ipas": [
"\\vu ɡa.ba.o.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles gabahoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡa.ba.o.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai gabahoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras gabahoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura gabahoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons gabahoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez gabahoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront gabahoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je gabahote",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡa.ba.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu gabahotes",
"ipas": [
"\\kə ty ɡa.ba.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gabahote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gabahotions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡa.ba.o.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gabahotiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡa.ba.o.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gabahotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡa.ba.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie gabahoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies gabahoté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait gabahoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons gabahoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez gabahoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient gabahoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je gabahotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡa.ba.o.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gabahotasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡa.ba.o.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gabahotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.o.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gabahotassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡa.ba.o.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gabahotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡa.ba.o.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gabahotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡa.ba.o.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse gabahoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses gabahoté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût gabahoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions gabahoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez gabahoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent gabahoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gabahoterais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡa.ba.o.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu gabahoterais",
"ipas": [
"\\ty ɡa.ba.o.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gabahoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.o.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous gabahoterions",
"ipas": [
"\\nu ɡa.ba.o.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous gabahoteriez",
"ipas": [
"\\vu ɡa.ba.o.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gabahoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡa.ba.o.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais gabahoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais gabahoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait gabahoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions gabahoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez gabahoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient gabahoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gabahote",
"ipas": [
"\\ɡa.ba.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gabahotons",
"ipas": [
"\\ɡa.ba.o.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gabahotez",
"ipas": [
"\\ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie gabahoté",
"ipas": [
"\\ɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons gabahoté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez gabahoté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "brouter le gazon"
},
{
"word": "brouter le cresson"
},
{
"word": "bouffer la chatte"
},
{
"word": "faire minette"
},
{
"word": "gougnotter"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Delvau, Dictionnaire érotique moderne, 1ʳᵉ édition (1864), Imprimerie de la société des bibliophiles cosmopolites, réédition, 1874",
"text": "Gabahoter. Gamahucher une femme.\n« Et s’il ne me suffit pas de gabahoter,\nJe greluchonne alors aussi, sans hésiter. »\nL. Protat."
},
{
"ref": "Joris Karl Huysmans, « Sonnet saignant », in Le Nouveau Parnasse Satyrique du dix-neuvième siècle, 1881",
"text": "Car si baiser est bien, gabahoter est mieux !"
}
],
"glosses": [
"Exciter une zone érogène avec la langue, en particulier pratiquer le cunnilinctus (ou cunnilingus), la fellation ou un anulingus."
],
"id": "fr-gabahoter-fr-verb-FlORpwcB",
"tags": [
"dated",
"vulgar"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ba.o.te\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "blasen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "excitar"
}
],
"troponyms": [
{
"word": "gamahucher"
},
{
"word": "cunnilinguer"
},
{
"word": "fellationner"
}
],
"word": "gabahoter"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espagnol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Le mot serait probablement à rapprocher du mot gamahucher."
],
"forms": [
{
"form": "gabahoter",
"ipas": [
"\\ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir gabahoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gabahotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡa.ba.o.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant gabahoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gabahotant",
"ipas": [
"\\ɡa.ba.o.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gabahoté",
"ipas": [
"\\ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je gabahote",
"ipas": [
"\\ʒə ɡa.ba.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu gabahotes",
"ipas": [
"\\ty ɡa.ba.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gabahote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gabahotons",
"ipas": [
"\\nu ɡa.ba.o.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gabahotez",
"ipas": [
"\\vu ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gabahotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡa.ba.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai gabahoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as gabahoté",
"ipas": [
"\\ty a ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a gabahoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons gabahoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez gabahoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont gabahoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je gabahotais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡa.ba.o.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gabahotais",
"ipas": [
"\\ty ɡa.ba.o.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gabahotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.o.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gabahotions",
"ipas": [
"\\nu ɡa.ba.o.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gabahotiez",
"ipas": [
"\\vu ɡa.ba.o.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gabahotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡa.ba.o.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais gabahoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais gabahoté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait gabahoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions gabahoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez gabahoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient gabahoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gabahotai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gabahotas",
"ipas": [
"\\ty ɡa.ba.o.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gabahota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.o.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gabahotâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡa.ba.o.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gabahotâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡa.ba.o.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gabahotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡa.ba.o.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus gabahoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus gabahoté",
"ipas": [
"\\ty y ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut gabahoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes gabahoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes gabahoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent gabahoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je gabahoterai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡa.ba.o.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu gabahoteras",
"ipas": [
"\\ty ɡa.ba.o.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gabahotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.o.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous gabahoterons",
"ipas": [
"\\nu ɡa.ba.o.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous gabahoterez",
"ipas": [
"\\vu ɡa.ba.o.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles gabahoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡa.ba.o.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai gabahoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras gabahoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura gabahoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons gabahoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez gabahoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront gabahoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je gabahote",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡa.ba.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu gabahotes",
"ipas": [
"\\kə ty ɡa.ba.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gabahote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gabahotions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡa.ba.o.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gabahotiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡa.ba.o.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gabahotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡa.ba.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie gabahoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies gabahoté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait gabahoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons gabahoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez gabahoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient gabahoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je gabahotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡa.ba.o.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gabahotasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡa.ba.o.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gabahotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.o.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gabahotassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡa.ba.o.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gabahotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡa.ba.o.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gabahotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡa.ba.o.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse gabahoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses gabahoté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût gabahoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions gabahoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez gabahoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent gabahoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gabahoterais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡa.ba.o.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu gabahoterais",
"ipas": [
"\\ty ɡa.ba.o.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gabahoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.o.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous gabahoterions",
"ipas": [
"\\nu ɡa.ba.o.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous gabahoteriez",
"ipas": [
"\\vu ɡa.ba.o.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gabahoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡa.ba.o.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais gabahoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais gabahoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait gabahoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions gabahoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez gabahoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient gabahoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gabahote",
"ipas": [
"\\ɡa.ba.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gabahotons",
"ipas": [
"\\ɡa.ba.o.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gabahotez",
"ipas": [
"\\ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie gabahoté",
"ipas": [
"\\ɛ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons gabahoté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez gabahoté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡa.ba.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gabahoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "brouter le gazon"
},
{
"word": "brouter le cresson"
},
{
"word": "bouffer la chatte"
},
{
"word": "faire minette"
},
{
"word": "gougnotter"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Termes vieillis en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Delvau, Dictionnaire érotique moderne, 1ʳᵉ édition (1864), Imprimerie de la société des bibliophiles cosmopolites, réédition, 1874",
"text": "Gabahoter. Gamahucher une femme.\n« Et s’il ne me suffit pas de gabahoter,\nJe greluchonne alors aussi, sans hésiter. »\nL. Protat."
},
{
"ref": "Joris Karl Huysmans, « Sonnet saignant », in Le Nouveau Parnasse Satyrique du dix-neuvième siècle, 1881",
"text": "Car si baiser est bien, gabahoter est mieux !"
}
],
"glosses": [
"Exciter une zone érogène avec la langue, en particulier pratiquer le cunnilinctus (ou cunnilingus), la fellation ou un anulingus."
],
"tags": [
"dated",
"vulgar"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ba.o.te\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "blasen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "excitar"
}
],
"troponyms": [
{
"word": "gamahucher"
},
{
"word": "cunnilinguer"
},
{
"word": "fellationner"
}
],
"word": "gabahoter"
}
Download raw JSONL data for gabahoter meaning in All languages combined (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.