"foncer" meaning in All languages combined

See foncer on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \fɔ̃.se\ Audio: Fr-foncer.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncer.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-foncer.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foncer.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foncer.wav
Forms: foncer [infinitive, present], avoir foncé [infinitive, past], en fonçant [gerund, present], en ayant foncé [gerund, past], fonçant [participle, present], foncé [participle, past], je fonce [indicative, present], tu fonces [indicative, present], il/elle/on fonce [indicative, present], nous fonçons [indicative, present], vous foncez [indicative, present], ils/elles foncent [indicative, present], j’ai foncé [indicative, past multiword-construction], tu as foncé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a foncé [indicative, past multiword-construction], nous avons foncé [indicative, past multiword-construction], vous avez foncé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont foncé [indicative, past multiword-construction], je fonçais [indicative, imperfect], tu fonçais [indicative, imperfect], il/elle/on fonçait [indicative, imperfect], nous foncions [indicative, imperfect], vous fonciez [indicative, imperfect], ils/elles fonçaient [indicative, imperfect], j’avais foncé [indicative, pluperfect], tu avais foncé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait foncé [indicative, pluperfect], nous avions foncé [indicative, pluperfect], vous aviez foncé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient foncé [indicative, pluperfect], je fonçai [indicative, past], tu fonças [indicative, past], il/elle/on fonça [indicative, past], nous fonçâmes [indicative, past], vous fonçâtes [indicative, past], ils/elles foncèrent [indicative, past], j’eus foncé [indicative, past anterior], tu eus foncé [indicative, past anterior], il/elle/on eut foncé [indicative, past anterior], nous eûmes foncé [indicative, past anterior], vous eûtes foncé [indicative, past anterior], ils/elles eurent foncé [indicative, past anterior], je foncerai [indicative, future], tu fonceras [indicative, future], il/elle/on foncera [indicative, future], nous foncerons [indicative, future], vous foncerez [indicative, future], ils/elles fonceront [indicative, future], j’aurai foncé [indicative, future perfect], tu auras foncé [indicative, future perfect], il/elle/on aura foncé [indicative, future perfect], nous aurons foncé [indicative, future perfect], vous aurez foncé [indicative, future perfect], ils/elles auront foncé [indicative, future perfect], que je fonce [subjunctive, present], que tu fonces [subjunctive, present], qu’il/elle/on fonce [subjunctive, present], que nous foncions [subjunctive, present], que vous fonciez [subjunctive, present], qu’ils/elles foncent [subjunctive, present], que j’aie foncé [subjunctive, past], que tu aies foncé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait foncé [subjunctive, past], que nous ayons foncé [subjunctive, past], que vous ayez foncé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient foncé [subjunctive, past], que je fonçasse [subjunctive, imperfect], que tu fonçasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on fonçât [subjunctive, imperfect], que nous fonçassions [subjunctive, imperfect], que vous fonçassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles fonçassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse foncé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses foncé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût foncé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions foncé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez foncé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent foncé [subjunctive, pluperfect], je foncerais [conditional, present], tu foncerais [conditional, present], il/elle/on foncerait [conditional, present], nous foncerions [conditional, present], vous fonceriez [conditional, present], ils/elles fonceraient [conditional, present], j’aurais foncé [conditional, past], tu aurais foncé [conditional, past], il/elle/on aurait foncé [conditional, past], nous aurions foncé [conditional, past], vous auriez foncé [conditional, past], ils/elles auraient foncé [conditional, past], fonce [imperative, present], fonçons [imperative, present], foncez [imperative, present], aie foncé [imperative, past], ayons foncé [imperative, past], ayez foncé [imperative, past]
  1. Garnir d’un fond.
    Sense id: fr-foncer-fr-verb-ygjKYJch Categories (other): Exemples en français
  2. Garnir de pâte un moule ou une plaque à gâteau.
    Sense id: fr-foncer-fr-verb-ExFiJ5Yn Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
  3. Creuser verticalement.
    Sense id: fr-foncer-fr-verb-Xjz6RjLP Categories (other): Exemples en français
  4. Charger de couleur de manière à rendre plus sombre. Tags: figuratively
    Sense id: fr-foncer-fr-verb-LHl2RD2V Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: défoncer, enfoncement, enfoncer, fonçaille, foncé, fonceur, renfoncement, renfoncer Translations (Creuser verticalement): ausschachten (Allemand), graben (Allemand), deepen (Anglais), fundà (Corse), scavà (Corse), prufundisce (Corse), profundizar (Espagnol), fosi (Espéranto), aprofundar (Portugais), gräva (Suédois), borra (Suédois) Translations (Garnir d'un fond): Boden auslegen (Allemand), Boden bedecken (Allemand), talañ (Breton), taliñ (Breton), provizi per fundo (Espéranto), sätta botten i (Suédois) Translations (Rendre plus sombre): nachdunkeln (Allemand), dunkler färben (Allemand), darken (Anglais), fuscà (Corse), scurà (Corse), obscurecer (Espagnol), malheligi (Espéranto), abernaodi (Gallo), donker worden (Néerlandais), versomberen (Néerlandais), dempen (Néerlandais), escurecer (Portugais), ofuscar (Portugais), obscurecer (Portugais), întuneca (Roumain), göra mörk (Suédois)
Categories (other): Lemmes en français, Lexique en français de la cuisine, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en breton, Traductions en corse, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en gallo, Traductions en néerlandais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en suédois, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Verb [Français]

IPA: \fɔ̃.se\ Audio: Fr-foncer.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncer.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-foncer.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foncer.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foncer.wav
Forms: foncer [infinitive, present], avoir foncé [infinitive, past], en fonçant [gerund, present], en ayant foncé [gerund, past], fonçant [participle, present], foncé [participle, past], je fonce [indicative, present], tu fonces [indicative, present], il/elle/on fonce [indicative, present], nous fonçons [indicative, present], vous foncez [indicative, present], ils/elles foncent [indicative, present], j’ai foncé [indicative, past multiword-construction], tu as foncé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a foncé [indicative, past multiword-construction], nous avons foncé [indicative, past multiword-construction], vous avez foncé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont foncé [indicative, past multiword-construction], je fonçais [indicative, imperfect], tu fonçais [indicative, imperfect], il/elle/on fonçait [indicative, imperfect], nous foncions [indicative, imperfect], vous fonciez [indicative, imperfect], ils/elles fonçaient [indicative, imperfect], j’avais foncé [indicative, pluperfect], tu avais foncé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait foncé [indicative, pluperfect], nous avions foncé [indicative, pluperfect], vous aviez foncé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient foncé [indicative, pluperfect], je fonçai [indicative, past], tu fonças [indicative, past], il/elle/on fonça [indicative, past], nous fonçâmes [indicative, past], vous fonçâtes [indicative, past], ils/elles foncèrent [indicative, past], j’eus foncé [indicative, past anterior], tu eus foncé [indicative, past anterior], il/elle/on eut foncé [indicative, past anterior], nous eûmes foncé [indicative, past anterior], vous eûtes foncé [indicative, past anterior], ils/elles eurent foncé [indicative, past anterior], je foncerai [indicative, future], tu fonceras [indicative, future], il/elle/on foncera [indicative, future], nous foncerons [indicative, future], vous foncerez [indicative, future], ils/elles fonceront [indicative, future], j’aurai foncé [indicative, future perfect], tu auras foncé [indicative, future perfect], il/elle/on aura foncé [indicative, future perfect], nous aurons foncé [indicative, future perfect], vous aurez foncé [indicative, future perfect], ils/elles auront foncé [indicative, future perfect], que je fonce [subjunctive, present], que tu fonces [subjunctive, present], qu’il/elle/on fonce [subjunctive, present], que nous foncions [subjunctive, present], que vous fonciez [subjunctive, present], qu’ils/elles foncent [subjunctive, present], que j’aie foncé [subjunctive, past], que tu aies foncé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait foncé [subjunctive, past], que nous ayons foncé [subjunctive, past], que vous ayez foncé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient foncé [subjunctive, past], que je fonçasse [subjunctive, imperfect], que tu fonçasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on fonçât [subjunctive, imperfect], que nous fonçassions [subjunctive, imperfect], que vous fonçassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles fonçassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse foncé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses foncé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût foncé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions foncé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez foncé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent foncé [subjunctive, pluperfect], je foncerais [conditional, present], tu foncerais [conditional, present], il/elle/on foncerait [conditional, present], nous foncerions [conditional, present], vous fonceriez [conditional, present], ils/elles fonceraient [conditional, present], j’aurais foncé [conditional, past], tu aurais foncé [conditional, past], il/elle/on aurait foncé [conditional, past], nous aurions foncé [conditional, past], vous auriez foncé [conditional, past], ils/elles auraient foncé [conditional, past], fonce [imperative, present], fonçons [imperative, present], foncez [imperative, present], aie foncé [imperative, past], ayons foncé [imperative, past], ayez foncé [imperative, past]
  1. Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur.
    Sense id: fr-foncer-fr-verb-TBaWKx2U Categories (other): Exemples en français
  2. Aller très vite, se dépêcher. Tags: broadly, familiar
    Sense id: fr-foncer-fr-verb-Zj~JbM9Z Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: trüben (Allemand), verdunkeln (Allemand), malheliĝi (Espéranto), malheligi (Espéranto), obskurigar (Ido) Translations (Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur): rasen (Allemand), charge [intransitive] (Anglais), infucià (Corse), intisgià (Corse), arremeter (Espagnol), impeti (Espéranto), sturmi (Espéranto), boutàe (Poitevin-saintongeais), se precipitar (Portugais), vuoidat (Same du Nord), attástallat (Same du Nord), gå lös (Suédois), störta sig (Suédois), gå till anfall (Suédois)
Categories (other): Lemmes en français, Lexique en français de la cuisine, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en corse, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en ido, Traductions en poitevin-saintongeais, Traductions en portugais, Traductions en same du Nord, Traductions en suédois, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français

Verb [Gallo]

IPA: \fɔ̃sø\
  1. S’enliser, s’enfoncer.
    Sense id: fr-foncer-gallo-verb-tqC74PxG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en gallo, Verbes du premier groupe en gallo, Verbes en gallo, Verbes transitifs en gallo, Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo, Gallo, Gallo en graphie inconnue

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "confer"
    },
    {
      "word": "fronce"
    },
    {
      "word": "froncé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la cuisine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "défoncer"
    },
    {
      "word": "enfoncement"
    },
    {
      "word": "enfoncer"
    },
    {
      "word": "fonçaille"
    },
    {
      "word": "foncé"
    },
    {
      "word": "fonceur"
    },
    {
      "word": "renfoncement"
    },
    {
      "word": "renfoncer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fons, ancienne forme de fond, fonds.",
    "Le sens de « courir vers, charger », est proprement une variante de fondre sur, d’après foncer (« mettre un fond ») et des expressions comme « y aller à fond »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foncer",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir foncé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en fonçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fɔ̃.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant foncé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fonçant",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "foncé",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fonce",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fonces",
      "ipas": [
        "\\ty fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fonce",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fonçons",
      "ipas": [
        "\\nu fɔ̃.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous foncez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles foncent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai foncé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as foncé",
      "ipas": [
        "\\ty a fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a foncé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons foncé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez foncé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont foncé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je fonçais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fonçais",
      "ipas": [
        "\\ty fɔ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fonçait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foncions",
      "ipas": [
        "\\nu fɔ̃.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fonciez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fonçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais foncé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais foncé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait foncé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions foncé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez foncé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient foncé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fonçai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fonças",
      "ipas": [
        "\\ty fɔ̃.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fonça",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fonçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fɔ̃.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fonçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fɔ̃.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles foncèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔ̃.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus foncé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus foncé",
      "ipas": [
        "\\ty y fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut foncé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes foncé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes foncé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent foncé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je foncerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔ̃.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fonceras",
      "ipas": [
        "\\ty fɔ̃.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on foncera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foncerons",
      "ipas": [
        "\\nu fɔ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous foncerez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔ̃.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fonceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai foncé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras foncé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura foncé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons foncé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez foncé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront foncé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fonce",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fonces",
      "ipas": [
        "\\kə ty fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fonce",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous foncions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fɔ̃.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fonciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fɔ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles foncent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie foncé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies foncé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait foncé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons foncé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez foncé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient foncé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fonçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fɔ̃.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fonçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fɔ̃.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fonçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fonçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fɔ̃.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fonçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fɔ̃.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fonçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fɔ̃.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse foncé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses foncé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût foncé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions foncé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez foncé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent foncé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je foncerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu foncerais",
      "ipas": [
        "\\ty fɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on foncerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foncerions",
      "ipas": [
        "\\nu fɔ̃.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fonceriez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔ̃.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fonceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais foncé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais foncé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait foncé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions foncé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez foncé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient foncé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fonce",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fonçons",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "foncez",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie foncé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons foncé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez foncé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai fait foncer dix tonneaux à neuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garnir d’un fond."
      ],
      "id": "fr-foncer-fr-verb-ygjKYJch"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Grand dictionnaire de cuisine, Paris : Alphonse Lemerre, 1873, page 565",
          "text": "Piquez votre foie de veau de gros lard assaisonné; foncez une braisière de bardes de lard; mettez-y le foie avec des carottes, un bouquet garni, des oignons, […]."
        },
        {
          "ref": "Édouard Hélouis, Les royal-diners : guide du gourmet, contenant des menus pour chaque saison, avec la manière de les préparer et des conseils sur le service de la table, Paris : chez Charles Noblet, 1878, page 288",
          "text": "Charlotte au café à la Vierge.\nFoncez un moule à charlotte avec des biscuits à la cuiller, ou mieux poussez à la poche : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garnir de pâte un moule ou une plaque à gâteau."
      ],
      "id": "fr-foncer-fr-verb-ExFiJ5Yn",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Foncer un puits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Creuser verticalement."
      ],
      "id": "fr-foncer-fr-verb-Xjz6RjLP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954",
          "text": "La saison fonçait les feuillages, touchait d’or les prés, carminait çà et là une branche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charger de couleur de manière à rendre plus sombre."
      ],
      "id": "fr-foncer-fr-verb-LHl2RD2V",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.se\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-foncer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Fr-foncer.ogg/Fr-foncer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-foncer.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-foncer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foncer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foncer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-foncer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foncer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foncer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foncer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foncer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foncer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foncer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Garnir d'un fond",
      "sense_index": 1,
      "word": "Boden auslegen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Garnir d'un fond",
      "sense_index": 1,
      "word": "Boden bedecken"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Garnir d'un fond",
      "sense_index": 1,
      "word": "talañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Garnir d'un fond",
      "sense_index": 1,
      "word": "taliñ"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Garnir d'un fond",
      "sense_index": 1,
      "word": "provizi per fundo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Garnir d'un fond",
      "sense_index": 1,
      "word": "sätta botten i"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Creuser verticalement",
      "sense_index": 3,
      "word": "ausschachten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Creuser verticalement",
      "sense_index": 3,
      "word": "graben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Creuser verticalement",
      "sense_index": 3,
      "word": "deepen"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Creuser verticalement",
      "sense_index": 3,
      "word": "fundà"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Creuser verticalement",
      "sense_index": 3,
      "word": "scavà"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Creuser verticalement",
      "sense_index": 3,
      "word": "prufundisce"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Creuser verticalement",
      "sense_index": 3,
      "word": "profundizar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Creuser verticalement",
      "sense_index": 3,
      "word": "fosi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Creuser verticalement",
      "sense_index": 3,
      "word": "aprofundar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Creuser verticalement",
      "sense_index": 3,
      "word": "gräva"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Creuser verticalement",
      "sense_index": 3,
      "word": "borra"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "nachdunkeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "dunkler färben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "darken"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "fuscà"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "scurà"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "obscurecer"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "malheligi"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "abernaodi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "donker worden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "versomberen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "dempen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "escurecer"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "ofuscar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "obscurecer"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "întuneca"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "göra mörk"
    }
  ],
  "word": "foncer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "confer"
    },
    {
      "word": "fronce"
    },
    {
      "word": "froncé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la cuisine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fons, ancienne forme de fond, fonds.",
    "Le sens de « courir vers, charger », est proprement une variante de fondre sur, d’après foncer (« mettre un fond ») et des expressions comme « y aller à fond »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foncer",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir foncé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en fonçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fɔ̃.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant foncé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fonçant",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "foncé",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fonce",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fonces",
      "ipas": [
        "\\ty fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fonce",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fonçons",
      "ipas": [
        "\\nu fɔ̃.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous foncez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles foncent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai foncé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as foncé",
      "ipas": [
        "\\ty a fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a foncé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons foncé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez foncé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont foncé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je fonçais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fonçais",
      "ipas": [
        "\\ty fɔ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fonçait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foncions",
      "ipas": [
        "\\nu fɔ̃.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fonciez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fonçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais foncé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais foncé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait foncé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions foncé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez foncé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient foncé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fonçai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fonças",
      "ipas": [
        "\\ty fɔ̃.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fonça",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fonçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fɔ̃.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fonçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fɔ̃.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles foncèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔ̃.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus foncé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus foncé",
      "ipas": [
        "\\ty y fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut foncé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes foncé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes foncé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent foncé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je foncerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔ̃.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fonceras",
      "ipas": [
        "\\ty fɔ̃.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on foncera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foncerons",
      "ipas": [
        "\\nu fɔ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous foncerez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔ̃.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fonceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai foncé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras foncé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura foncé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons foncé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez foncé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront foncé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fonce",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fonces",
      "ipas": [
        "\\kə ty fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fonce",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous foncions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fɔ̃.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fonciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fɔ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles foncent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie foncé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies foncé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait foncé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons foncé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez foncé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient foncé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fonçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fɔ̃.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fonçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fɔ̃.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fonçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fonçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fɔ̃.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fonçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fɔ̃.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fonçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fɔ̃.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse foncé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses foncé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût foncé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions foncé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez foncé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent foncé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je foncerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu foncerais",
      "ipas": [
        "\\ty fɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on foncerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foncerions",
      "ipas": [
        "\\nu fɔ̃.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fonceriez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔ̃.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fonceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais foncé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais foncé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait foncé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions foncé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez foncé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient foncé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fonce",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fonçons",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "foncez",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie foncé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons foncé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez foncé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le sanglier fonça sur les chiens."
        },
        {
          "text": "La cavalerie fonça sur la ligne ennemie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur."
      ],
      "id": "fr-foncer-fr-verb-TBaWKx2U"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 26",
          "text": "Car en BMX on ne freine pas, on fonce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller très vite, se dépêcher."
      ],
      "id": "fr-foncer-fr-verb-Zj~JbM9Z",
      "tags": [
        "broadly",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.se\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-foncer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Fr-foncer.ogg/Fr-foncer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-foncer.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-foncer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foncer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foncer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-foncer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foncer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foncer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foncer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foncer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foncer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foncer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "rasen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "word": "charge"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "infucià"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "intisgià"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "arremeter"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "impeti"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "sturmi"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "boutàe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "se precipitar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "vuoidat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "attástallat"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "gå lös"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "störta sig"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "gå till anfall"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "trüben"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verdunkeln"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "malheliĝi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "malheligi"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "obskurigar"
    }
  ],
  "word": "foncer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo",
      "orig": "gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo en graphie inconnue",
      "orig": "gallo en graphie inconnue",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "graphie inconnue"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "S’enliser, s’enfoncer."
      ],
      "id": "fr-foncer-gallo-verb-tqC74PxG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃sø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "foncer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "confer"
    },
    {
      "word": "fronce"
    },
    {
      "word": "froncé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la cuisine",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "défoncer"
    },
    {
      "word": "enfoncement"
    },
    {
      "word": "enfoncer"
    },
    {
      "word": "fonçaille"
    },
    {
      "word": "foncé"
    },
    {
      "word": "fonceur"
    },
    {
      "word": "renfoncement"
    },
    {
      "word": "renfoncer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fons, ancienne forme de fond, fonds.",
    "Le sens de « courir vers, charger », est proprement une variante de fondre sur, d’après foncer (« mettre un fond ») et des expressions comme « y aller à fond »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foncer",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir foncé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en fonçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fɔ̃.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant foncé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fonçant",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "foncé",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fonce",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fonces",
      "ipas": [
        "\\ty fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fonce",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fonçons",
      "ipas": [
        "\\nu fɔ̃.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous foncez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles foncent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai foncé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as foncé",
      "ipas": [
        "\\ty a fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a foncé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons foncé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez foncé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont foncé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je fonçais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fonçais",
      "ipas": [
        "\\ty fɔ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fonçait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foncions",
      "ipas": [
        "\\nu fɔ̃.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fonciez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fonçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais foncé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais foncé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait foncé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions foncé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez foncé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient foncé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fonçai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fonças",
      "ipas": [
        "\\ty fɔ̃.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fonça",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fonçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fɔ̃.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fonçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fɔ̃.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles foncèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔ̃.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus foncé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus foncé",
      "ipas": [
        "\\ty y fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut foncé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes foncé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes foncé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent foncé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je foncerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔ̃.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fonceras",
      "ipas": [
        "\\ty fɔ̃.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on foncera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foncerons",
      "ipas": [
        "\\nu fɔ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous foncerez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔ̃.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fonceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai foncé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras foncé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura foncé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons foncé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez foncé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront foncé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fonce",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fonces",
      "ipas": [
        "\\kə ty fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fonce",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous foncions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fɔ̃.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fonciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fɔ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles foncent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie foncé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies foncé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait foncé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons foncé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez foncé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient foncé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fonçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fɔ̃.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fonçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fɔ̃.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fonçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fonçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fɔ̃.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fonçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fɔ̃.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fonçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fɔ̃.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse foncé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses foncé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût foncé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions foncé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez foncé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent foncé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je foncerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu foncerais",
      "ipas": [
        "\\ty fɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on foncerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foncerions",
      "ipas": [
        "\\nu fɔ̃.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fonceriez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔ̃.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fonceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais foncé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais foncé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait foncé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions foncé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez foncé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient foncé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fonce",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fonçons",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "foncez",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie foncé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons foncé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez foncé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai fait foncer dix tonneaux à neuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garnir d’un fond."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Grand dictionnaire de cuisine, Paris : Alphonse Lemerre, 1873, page 565",
          "text": "Piquez votre foie de veau de gros lard assaisonné; foncez une braisière de bardes de lard; mettez-y le foie avec des carottes, un bouquet garni, des oignons, […]."
        },
        {
          "ref": "Édouard Hélouis, Les royal-diners : guide du gourmet, contenant des menus pour chaque saison, avec la manière de les préparer et des conseils sur le service de la table, Paris : chez Charles Noblet, 1878, page 288",
          "text": "Charlotte au café à la Vierge.\nFoncez un moule à charlotte avec des biscuits à la cuiller, ou mieux poussez à la poche : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garnir de pâte un moule ou une plaque à gâteau."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Foncer un puits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Creuser verticalement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954",
          "text": "La saison fonçait les feuillages, touchait d’or les prés, carminait çà et là une branche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charger de couleur de manière à rendre plus sombre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.se\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-foncer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Fr-foncer.ogg/Fr-foncer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-foncer.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-foncer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foncer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foncer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-foncer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foncer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foncer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foncer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foncer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foncer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foncer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Garnir d'un fond",
      "sense_index": 1,
      "word": "Boden auslegen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Garnir d'un fond",
      "sense_index": 1,
      "word": "Boden bedecken"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Garnir d'un fond",
      "sense_index": 1,
      "word": "talañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Garnir d'un fond",
      "sense_index": 1,
      "word": "taliñ"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Garnir d'un fond",
      "sense_index": 1,
      "word": "provizi per fundo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Garnir d'un fond",
      "sense_index": 1,
      "word": "sätta botten i"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Creuser verticalement",
      "sense_index": 3,
      "word": "ausschachten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Creuser verticalement",
      "sense_index": 3,
      "word": "graben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Creuser verticalement",
      "sense_index": 3,
      "word": "deepen"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Creuser verticalement",
      "sense_index": 3,
      "word": "fundà"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Creuser verticalement",
      "sense_index": 3,
      "word": "scavà"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Creuser verticalement",
      "sense_index": 3,
      "word": "prufundisce"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Creuser verticalement",
      "sense_index": 3,
      "word": "profundizar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Creuser verticalement",
      "sense_index": 3,
      "word": "fosi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Creuser verticalement",
      "sense_index": 3,
      "word": "aprofundar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Creuser verticalement",
      "sense_index": 3,
      "word": "gräva"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Creuser verticalement",
      "sense_index": 3,
      "word": "borra"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "nachdunkeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "dunkler färben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "darken"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "fuscà"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "scurà"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "obscurecer"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "malheligi"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "abernaodi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "donker worden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "versomberen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "dempen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "escurecer"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "ofuscar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "obscurecer"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "întuneca"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Rendre plus sombre",
      "sense_index": 4,
      "word": "göra mörk"
    }
  ],
  "word": "foncer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "confer"
    },
    {
      "word": "fronce"
    },
    {
      "word": "froncé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la cuisine",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en poitevin-saintongeais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fons, ancienne forme de fond, fonds.",
    "Le sens de « courir vers, charger », est proprement une variante de fondre sur, d’après foncer (« mettre un fond ») et des expressions comme « y aller à fond »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foncer",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir foncé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en fonçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fɔ̃.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant foncé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fonçant",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "foncé",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fonce",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fonces",
      "ipas": [
        "\\ty fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fonce",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fonçons",
      "ipas": [
        "\\nu fɔ̃.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous foncez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles foncent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai foncé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as foncé",
      "ipas": [
        "\\ty a fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a foncé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons foncé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez foncé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont foncé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je fonçais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fonçais",
      "ipas": [
        "\\ty fɔ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fonçait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foncions",
      "ipas": [
        "\\nu fɔ̃.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fonciez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fonçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais foncé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais foncé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait foncé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions foncé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez foncé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient foncé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fonçai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fonças",
      "ipas": [
        "\\ty fɔ̃.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fonça",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fonçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fɔ̃.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fonçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fɔ̃.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles foncèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔ̃.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus foncé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus foncé",
      "ipas": [
        "\\ty y fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut foncé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes foncé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes foncé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent foncé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je foncerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔ̃.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fonceras",
      "ipas": [
        "\\ty fɔ̃.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on foncera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foncerons",
      "ipas": [
        "\\nu fɔ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous foncerez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔ̃.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fonceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai foncé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras foncé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura foncé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons foncé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez foncé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront foncé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fonce",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fonces",
      "ipas": [
        "\\kə ty fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fonce",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous foncions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fɔ̃.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fonciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fɔ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles foncent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie foncé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies foncé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait foncé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons foncé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez foncé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient foncé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fonçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fɔ̃.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fonçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fɔ̃.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fonçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fonçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fɔ̃.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fonçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fɔ̃.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fonçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fɔ̃.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse foncé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses foncé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût foncé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions foncé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez foncé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent foncé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je foncerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu foncerais",
      "ipas": [
        "\\ty fɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on foncerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foncerions",
      "ipas": [
        "\\nu fɔ̃.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fonceriez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔ̃.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fonceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais foncé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais foncé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait foncé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions foncé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez foncé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient foncé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fonce",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fonçons",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "foncez",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie foncé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons foncé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez foncé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fɔ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/foncer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le sanglier fonça sur les chiens."
        },
        {
          "text": "La cavalerie fonça sur la ligne ennemie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 26",
          "text": "Car en BMX on ne freine pas, on fonce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller très vite, se dépêcher."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.se\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-foncer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Fr-foncer.ogg/Fr-foncer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-foncer.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-foncer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foncer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foncer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-foncer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foncer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foncer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foncer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foncer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foncer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foncer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foncer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "rasen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "word": "charge"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "infucià"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "intisgià"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "arremeter"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "impeti"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "sturmi"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "boutàe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "se precipitar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "vuoidat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "attástallat"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "gå lös"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "störta sig"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur",
      "word": "gå till anfall"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "trüben"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verdunkeln"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "malheliĝi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "malheligi"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "obskurigar"
    }
  ],
  "word": "foncer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en gallo",
    "Verbes du premier groupe en gallo",
    "Verbes en gallo",
    "Verbes transitifs en gallo",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
    "gallo",
    "gallo en graphie inconnue"
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "graphie inconnue"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "S’enliser, s’enfoncer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃sø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "foncer"
}

Download raw JSONL data for foncer meaning in All languages combined (42.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.