See få on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "å få",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "får",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fikk",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "fått",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fått",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "7",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Obtenir."
],
"id": "fr-få-no-verb-WuzdvJ7Z"
},
{
"glosses": [
"Pouvoir."
],
"id": "fr-få-no-verb-Kh8ytpKk"
},
{
"glosses": [
"Recevoir."
],
"id": "fr-få-no-verb-wTE~ya~C"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/No-få.ogg/No-få.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-få.ogg"
}
],
"word": "få"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autorisation"
},
{
"word": "que"
},
{
"word": "å få"
},
{
"word": "faire"
},
{
"sense": "Å få servert.",
"word": "servir"
},
{
"word": "å få sparken"
},
{
"word": "mis à la porte"
},
{
"word": "viré"
},
{
"word": "å få tak i"
},
{
"word": "å få tak på"
},
{
"word": "Dénicher"
},
{
"word": "sur"
},
{
"word": "grappin"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Petite quantité dénombrable."
}
],
"glosses": [
"Peu nombreux."
],
"id": "fr-få-no-adv-7sagiZoe"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/No-få.ogg/No-få.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-få.ogg"
}
],
"word": "få"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "färre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "färst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De äro få.",
"translation": "Ils sont rares."
},
{
"text": "i få ord.",
"translation": "En peu de mots."
},
{
"text": "De få som",
"translation": "Le peu de monde qui"
}
],
"glosses": [
"Peu de, peu nombreux, rares."
],
"id": "fr-få-sv-adj-6JYaGkRw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-få.ogg/Sv-få.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-få.ogg"
}
],
"word": "få"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "många"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Många äro kallade, men få utvalda.",
"translation": "Beaucoup sont appelés mais peu sont élus."
}
],
"glosses": [
"Peu."
],
"id": "fr-få-sv-pron-bc62eEYf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-få.ogg/Sv-få.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-få.ogg"
}
],
"word": "få"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fås",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "får",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "fås",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fick",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "ficks",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "fått",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "fåtts",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "fående",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fången",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "få av"
},
{
"word": "få bort"
},
{
"word": "få emellan"
},
{
"word": "få fast"
},
{
"word": "få fatt"
},
{
"word": "få fram"
},
{
"word": "få för"
},
{
"word": "få hem"
},
{
"word": "få hit"
},
{
"word": "få ifrån"
},
{
"word": "få igen"
},
{
"word": "få igenom"
},
{
"word": "få ihop"
},
{
"word": "få in"
},
{
"word": "få lov"
},
{
"word": "få med"
},
{
"word": "få ned"
},
{
"word": "få ner"
},
{
"word": "få på"
},
{
"word": "få sönder"
},
{
"word": "få till"
},
{
"word": "få tillbaka"
},
{
"word": "få undan"
},
{
"word": "få upp"
},
{
"word": "få ur"
},
{
"word": "få ut"
},
{
"word": "få över"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Få underrättelse om",
"translation": "Avoir (recevoir) la nouvelle de"
},
{
"text": "De fick dödliga vapen.",
"translation": "Ils ont reçu des armes léthales."
}
],
"glosses": [
"Avoir, recevoir, obtenir."
],
"id": "fr-få-sv-verb-7lY3tpzM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Den varan är svår att få.",
"translation": "Cet article est difficile à trouver."
},
{
"text": "Var har han fått det ifrån?",
"translation": "Où a-t-il pris cela ?"
}
],
"glosses": [
"Trouver, prendre."
],
"id": "fr-få-sv-verb-FV6FMKLI"
},
{
"glosses": [
"Recevoir, tirer."
],
"id": "fr-få-sv-verb-Nr7D74w-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Får jag …?",
"translation": "Puis-je avoir… ?"
},
{
"text": "Får jag en karamell?",
"translation": "Puis-je avoir un bonbon ?"
},
{
"text": "De vill förbjuda rätten att få uttrycka sig själv precis som man vill.",
"translation": "Ils veulent interdire le droit de pouvoir s’exprimer comme nous le voudrions."
}
],
"glosses": [
"Pouvoir — Avoir la permission de faire quelque chose."
],
"id": "fr-få-sv-verb-whDEtqTY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Får jag boken!",
"translation": "Donne-moi le livre !"
}
],
"glosses": [
"(pour un ordre)"
],
"id": "fr-få-sv-verb--KONQcwX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Få en förkylning.",
"translation": "Prendre froid."
},
{
"text": "Hon fick mässlingen av sitt barn.",
"translation": "Elle a contracté la rougeole en soignant son enfant."
}
],
"glosses": [
"Prendre, attraper, contracter."
],
"id": "fr-få-sv-verb-3gBWm9LC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Få olja av oliver.",
"translation": "Tirer de l'huile des olives."
}
],
"glosses": [
"Tirer."
],
"id": "fr-få-sv-verb-NM7bi3~b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ordet har fått betydelsen av…",
"translation": "Le mot a pris le sens de…"
},
{
"text": "Få färg",
"translation": "Prendre (de la) couleur."
}
],
"glosses": [
"Prendre."
],
"id": "fr-få-sv-verb-lq~hODlB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Få någon att avstå från något.",
"translation": "Faire renoncer quelqu'un à quelque chose."
},
{
"text": "Få någon att skratta.",
"translation": "Faire rire quelqu'un."
},
{
"text": "Få någon att göra något.",
"translation": "Amener quelqu'un à faire quelque chose."
}
],
"glosses": [
"Faire, amener à."
],
"id": "fr-få-sv-verb-Lvd2cxsh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Få någon i kragen.",
"translation": "Saisir quelqu'un au collet."
}
],
"glosses": [
"Saisir, prendre."
],
"id": "fr-få-sv-verb-1djG0xHF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-få.ogg/Sv-få.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-få.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Obtenir",
"word": "utverka"
},
{
"sense": "Trouver",
"word": "finna"
},
{
"sense": "Recevoir",
"word": "hämta"
},
{
"sense": "Tirer",
"word": "erhålla"
},
{
"sense": "Prendre",
"word": "anta"
},
{
"sense": "Faire, amener à",
"word": "bringa"
},
{
"sense": "Faire, amener à",
"word": "förmå"
},
{
"sense": "Faire, amener à",
"word": "tvinga"
},
{
"sense": "Saisir",
"word": "gripa"
},
{
"sense": "Saisir",
"word": "fatta"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "få"
}
{
"categories": [
"Verbes en norvégien",
"norvégien"
],
"forms": [
{
"form": "å få",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "får",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fikk",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "fått",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fått",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "7",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Obtenir."
]
},
{
"glosses": [
"Pouvoir."
]
},
{
"glosses": [
"Recevoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/No-få.ogg/No-få.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-få.ogg"
}
],
"word": "få"
}
{
"categories": [
"Adverbes en norvégien",
"norvégien"
],
"derived": [
{
"word": "autorisation"
},
{
"word": "que"
},
{
"word": "å få"
},
{
"word": "faire"
},
{
"sense": "Å få servert.",
"word": "servir"
},
{
"word": "å få sparken"
},
{
"word": "mis à la porte"
},
{
"word": "viré"
},
{
"word": "å få tak i"
},
{
"word": "å få tak på"
},
{
"word": "Dénicher"
},
{
"word": "sur"
},
{
"word": "grappin"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Petite quantité dénombrable."
}
],
"glosses": [
"Peu nombreux."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/No-få.ogg/No-få.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-få.ogg"
}
],
"word": "få"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en suédois",
"Lemmes en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "färre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "färst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "De äro få.",
"translation": "Ils sont rares."
},
{
"text": "i få ord.",
"translation": "En peu de mots."
},
{
"text": "De få som",
"translation": "Le peu de monde qui"
}
],
"glosses": [
"Peu de, peu nombreux, rares."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-få.ogg/Sv-få.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-få.ogg"
}
],
"word": "få"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "många"
}
],
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Pronoms en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Många äro kallade, men få utvalda.",
"translation": "Beaucoup sont appelés mais peu sont élus."
}
],
"glosses": [
"Peu."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-få.ogg/Sv-få.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-få.ogg"
}
],
"word": "få"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Verbes en suédois",
"Verbes transitifs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "fås",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "får",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "fås",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fick",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "ficks",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "fått",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "fåtts",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "fående",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fången",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "få av"
},
{
"word": "få bort"
},
{
"word": "få emellan"
},
{
"word": "få fast"
},
{
"word": "få fatt"
},
{
"word": "få fram"
},
{
"word": "få för"
},
{
"word": "få hem"
},
{
"word": "få hit"
},
{
"word": "få ifrån"
},
{
"word": "få igen"
},
{
"word": "få igenom"
},
{
"word": "få ihop"
},
{
"word": "få in"
},
{
"word": "få lov"
},
{
"word": "få med"
},
{
"word": "få ned"
},
{
"word": "få ner"
},
{
"word": "få på"
},
{
"word": "få sönder"
},
{
"word": "få till"
},
{
"word": "få tillbaka"
},
{
"word": "få undan"
},
{
"word": "få upp"
},
{
"word": "få ur"
},
{
"word": "få ut"
},
{
"word": "få över"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Få underrättelse om",
"translation": "Avoir (recevoir) la nouvelle de"
},
{
"text": "De fick dödliga vapen.",
"translation": "Ils ont reçu des armes léthales."
}
],
"glosses": [
"Avoir, recevoir, obtenir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Den varan är svår att få.",
"translation": "Cet article est difficile à trouver."
},
{
"text": "Var har han fått det ifrån?",
"translation": "Où a-t-il pris cela ?"
}
],
"glosses": [
"Trouver, prendre."
]
},
{
"glosses": [
"Recevoir, tirer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Får jag …?",
"translation": "Puis-je avoir… ?"
},
{
"text": "Får jag en karamell?",
"translation": "Puis-je avoir un bonbon ?"
},
{
"text": "De vill förbjuda rätten att få uttrycka sig själv precis som man vill.",
"translation": "Ils veulent interdire le droit de pouvoir s’exprimer comme nous le voudrions."
}
],
"glosses": [
"Pouvoir — Avoir la permission de faire quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Får jag boken!",
"translation": "Donne-moi le livre !"
}
],
"glosses": [
"(pour un ordre)"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Få en förkylning.",
"translation": "Prendre froid."
},
{
"text": "Hon fick mässlingen av sitt barn.",
"translation": "Elle a contracté la rougeole en soignant son enfant."
}
],
"glosses": [
"Prendre, attraper, contracter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Få olja av oliver.",
"translation": "Tirer de l'huile des olives."
}
],
"glosses": [
"Tirer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Ordet har fått betydelsen av…",
"translation": "Le mot a pris le sens de…"
},
{
"text": "Få färg",
"translation": "Prendre (de la) couleur."
}
],
"glosses": [
"Prendre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Få någon att avstå från något.",
"translation": "Faire renoncer quelqu'un à quelque chose."
},
{
"text": "Få någon att skratta.",
"translation": "Faire rire quelqu'un."
},
{
"text": "Få någon att göra något.",
"translation": "Amener quelqu'un à faire quelque chose."
}
],
"glosses": [
"Faire, amener à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Få någon i kragen.",
"translation": "Saisir quelqu'un au collet."
}
],
"glosses": [
"Saisir, prendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-få.ogg/Sv-få.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-få.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Obtenir",
"word": "utverka"
},
{
"sense": "Trouver",
"word": "finna"
},
{
"sense": "Recevoir",
"word": "hämta"
},
{
"sense": "Tirer",
"word": "erhålla"
},
{
"sense": "Prendre",
"word": "anta"
},
{
"sense": "Faire, amener à",
"word": "bringa"
},
{
"sense": "Faire, amener à",
"word": "förmå"
},
{
"sense": "Faire, amener à",
"word": "tvinga"
},
{
"sense": "Saisir",
"word": "gripa"
},
{
"sense": "Saisir",
"word": "fatta"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "få"
}
Download raw JSONL data for få meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.