"envahir" meaning in All languages combined

See envahir on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ɑ̃.va.iʁ\, ɑ̃.va.iʁ Audio: Fr-envahir.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-envahir.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-envahir.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-envahir.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-envahir.wav , LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-envahir.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-envahir.wav
Forms: envahir [infinitive, present], avoir envahi [infinitive, past], en envahissant [gerund, present], en ayant envahi [gerund, past], envahissant [participle, present], envahi [participle, past], j’envahis [indicative, present], tu envahis [indicative, present], il/elle/on envahit [indicative, present], nous envahissons [indicative, present], vous envahissez [indicative, present], ils/elles envahissent [indicative, present], j’ai envahi [indicative, past multiword-construction], tu as envahi [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a envahi [indicative, past multiword-construction], nous avons envahi [indicative, past multiword-construction], vous avez envahi [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont envahi [indicative, past multiword-construction], j’envahissais [indicative, imperfect], tu envahissais [indicative, imperfect], il/elle/on envahissait [indicative, imperfect], nous envahissions [indicative, imperfect], vous envahissiez [indicative, imperfect], ils/elles envahissaient [indicative, imperfect], j’avais envahi [indicative, pluperfect], tu avais envahi [indicative, pluperfect], il/elle/on avait envahi [indicative, pluperfect], nous avions envahi [indicative, pluperfect], vous aviez envahi [indicative, pluperfect], ils/elles avaient envahi [indicative, pluperfect], j’envahis [indicative, past], tu envahis [indicative, past], il/elle/on envahit [indicative, past], nous envahîmes [indicative, past], vous envahîtes [indicative, past], ils/elles envahirent [indicative, past], j’eus envahi [indicative, past anterior], tu eus envahi [indicative, past anterior], il/elle/on eut envahi [indicative, past anterior], nous eûmes envahi [indicative, past anterior], vous eûtes envahi [indicative, past anterior], ils/elles eurent envahi [indicative, past anterior], j’envahirai [indicative, future], tu envahiras [indicative, future], il/elle/on envahira [indicative, future], nous envahirons [indicative, future], vous envahirez [indicative, future], ils/elles envahiront [indicative, future], j’aurai envahi [indicative, future perfect], tu auras envahi [indicative, future perfect], il/elle/on aura envahi [indicative, future perfect], nous aurons envahi [indicative, future perfect], vous aurez envahi [indicative, future perfect], ils/elles auront envahi [indicative, future perfect], que j’envahisse [subjunctive, present], que tu envahisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on envahisse [subjunctive, present], que nous envahissions [subjunctive, present], que vous envahissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles envahissent [subjunctive, present], que j’aie envahi [subjunctive, past], que tu aies envahi [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait envahi [subjunctive, past], que nous ayons envahi [subjunctive, past], que vous ayez envahi [subjunctive, past], qu’ils/elles aient envahi [subjunctive, past], que j’envahisse [subjunctive, imperfect], que tu envahisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on envahît [subjunctive, imperfect], que nous envahissions [subjunctive, imperfect], que vous envahissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles envahissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse envahi [subjunctive, pluperfect], que tu eusses envahi [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût envahi [subjunctive, pluperfect], que nous eussions envahi [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez envahi [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent envahi [subjunctive, pluperfect], j’envahirais [conditional, present], tu envahirais [conditional, present], il/elle/on envahirait [conditional, present], nous envahirions [conditional, present], vous envahiriez [conditional, present], ils/elles envahiraient [conditional, present], j’aurais envahi [conditional, past], tu aurais envahi [conditional, past], il/elle/on aurait envahi [conditional, past], nous aurions envahi [conditional, past], vous auriez envahi [conditional, past], ils/elles auraient envahi [conditional, past], envahis [imperative, present], envahissons [imperative, present], envahissez [imperative, present], aie envahi [imperative, past], ayons envahi [imperative, past], ayez envahi [imperative, past]
  1. Occuper par force, avec violence, en parlant des humains.
    Sense id: fr-envahir-fr-verb-bKfS3s2c Categories (other): Exemples en français
  2. Occuper en nombre un espace que l'on s’approprie de fait. Tags: hyperbole
    Sense id: fr-envahir-fr-verb-pXAdSU6H Categories (other): Exemples en français, Hyperboles en français
  3. S’installer à une place occupée auparavant par autre chose. Tags: broadly
    Sense id: fr-envahir-fr-verb-WZlrUvOg Categories (other): Exemples en français
  4. Prendre beaucoup de place en parlant des choses humaines. Tags: figuratively
    Sense id: fr-envahir-fr-verb-mBYURtW6 Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: envahissable, inenvahissable, réenvahir Translations ((Par extension) S’installer à une place occupée auparavant par autre chose.): encroach (Anglais) Translations (Occuper par force (sens général)): oorstroom (Afrikaans), einfallen (Allemand), eindringen (Allemand), befallen (Allemand), invade (Anglais), overrun (Anglais), يَشْغَل (Arabe), يغزو (Arabe), aloubiñ (Breton), нахлувам (nakhluvam) (Bulgare), завладявам (zavladiavam) (Bulgare), окупирам (okupiram) (Bulgare), envair (Catalan), invadere (Danois), besætte (Danois), invadir (Espagnol), invadi (Espéranto), παραβιάζω (paraviázo) (Grec), invadar (Ido), invadere (Italien), invadere (Latin), invadere (Norvégien (bokmål)), invadera (Norvégien (nynorsk)), invadere (Norvégien (nynorsk)), inunderen (Néerlandais), overstromen (Néerlandais), binnenrukken (Néerlandais), binnenvallen (Néerlandais), envasir (Occitan), alagar (Portugais), inundar (Portugais), invadir (Portugais), invada (Roumain), вторгаться (Russe), invadera (Suédois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hiverna"
    },
    {
      "word": "renvahi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de mouvement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "envahissable"
    },
    {
      "word": "inenvahissable"
    },
    {
      "word": "réenvahir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin invadere (« envahir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "envahir",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.va.iʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir envahi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en envahissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.va.i.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant envahi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envahissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.va.i.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envahi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’envahis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu envahis",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on envahit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous envahissons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.va.i.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous envahissez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.va.i.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles envahissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.va.is\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai envahi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as envahi",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a envahi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons envahi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez envahi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont envahi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’envahissais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.va.i.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu envahissais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.va.i.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on envahissait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.va.i.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous envahissions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.va.i.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous envahissiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.va.i.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles envahissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.va.i.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais envahi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais envahi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait envahi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions envahi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez envahi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient envahi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’envahis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu envahis",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on envahit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous envahîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.va.im\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous envahîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.va.it\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles envahirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.va.iʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus envahi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus envahi",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut envahi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes envahi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes envahi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent envahi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’envahirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.va.i.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu envahiras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.va.i.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on envahira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.va.i.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous envahirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.va.i.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous envahirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.va.i.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles envahiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.va.i.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai envahi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras envahi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura envahi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons envahi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez envahi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront envahi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’envahisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.va.is\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu envahisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.va.is\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on envahisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.va.is\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous envahissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.va.i.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous envahissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.va.i.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles envahissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.va.is\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie envahi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies envahi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait envahi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons envahi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez envahi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient envahi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’envahisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.va.is\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu envahisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.va.is\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on envahît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous envahissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.va.i.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous envahissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.va.i.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles envahissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.va.is\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse envahi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses envahi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût envahi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions envahi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez envahi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent envahi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’envahirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.va.i.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu envahirais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.va.i.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on envahirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.va.i.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous envahirions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.va.i.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous envahiriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.va.i.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles envahiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.va.i.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais envahi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais envahi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait envahi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions envahi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez envahi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient envahi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envahis",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envahissons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.va.i.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envahissez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.va.i.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie envahi",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons envahi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez envahi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937, page 129",
          "text": "A la suite du terrible massacre des juifs de la péninsule ibérique, en 1391, le Call de Perpignan fut envahi, en 1392, et devint la proie du meurtre et du pillage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              41
            ]
          ],
          "ref": "L’insoutenable légèreté du darwinisme, dans Le Québec sceptique, nᵒ 60, été 2006, pages 40-47",
          "text": "Historiquement, lorsqu'une ethnie envahit le territoire d'une autre ethnie, elle la réduit habituellement en servitude."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, été 2008, page 5",
          "text": "Avant que la Chine n’envahisse le Tibet en 1950, plusieurs centaines de milliers de moines (et de nonnes) vivaient dans quelque 6000 monastères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Occuper par force, avec violence, en parlant des humains."
      ],
      "id": "fr-envahir-fr-verb-bKfS3s2c"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hyperboles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              159
            ]
          ],
          "ref": "René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ édition, page 15",
          "text": "On pouvait alors déterminer la marche des races dites rouges. Parti des steppes mongoles, un courant humain déferlait en Sibérie, gagnait l’Alaska, envahissait peu à peu l’Amérique du Nord."
        },
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, page 127",
          "text": "Espèce héliophile, le Genêt à balai envahit les cultures abandonnées et […] les clairières des forêts ainsi que les coupes après l’abatage […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Vincent Albouy, Des insectes en ville, Éditions Quae, 2017, page 33",
          "text": "En avril 1872, les mouches de la Saint-Marc envahirent Paris et sa région. Elles volaient en abondance et venaient s’abattre sur les passants. L’apparition surprenante en nombre prodigieux de cet insecte fit craindre à certains l’annonce d’un fléau."
        },
        {
          "ref": "Cornéliu Tocan, Chutes microscopiques. 50 micronouvelles illustrées, Créatique, Québec, 2020, pages 59-60",
          "text": "Jardin dickinsonien –\nUn enchevêtrement\nde tiges, feuilles et fleurs\nde sucepin,\nvenant\nd’un herbier iridescent,\nenvahit\nle jardin panoramique\n…\nde ma vitre givrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Occuper en nombre un espace que l'on s’approprie de fait."
      ],
      "id": "fr-envahir-fr-verb-pXAdSU6H",
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 136",
          "text": "Il faut avoir soin de les élaguer convenablement et de détruire le gui parasite qui les envahit fréquemment."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              202,
              214
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Marcoul reposait de si étrange façon qu’elle courut chercher l’officier de santé au village, mais c’était vain de lui poser des sangsues derrière les oreilles et de lui inciser les lobes : la paralysie avait envahi les deux cotés du corps."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Berthe Gavalda, Les Églises en Grande-Bretagne, Que sais-je ?, Presses universitaires de France, 1959, page 7",
          "text": "Mais enfin c’était un flot de luthéranisme qui envahissait l’Angleterre consentante."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 154",
          "text": "[…], et la pluie se met à tomber en torrents, inondant le camp et envahissant nos tentes, malgré les profondes rigoles que j'ai fait creuser autour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’installer à une place occupée auparavant par autre chose."
      ],
      "id": "fr-envahir-fr-verb-WZlrUvOg",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Une colère sourde et terrible, qu’il tentait vainement de refréner, l’envahit et le domina."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Frans Gerver, Le Guide Marabout de tous les jeux de cartes, Gérard &Cᵒ, Verviers, 1966, page 45",
          "text": "La Banque, qui à l’origine s’appelait Banco, est l’un des plus anciens jeux de cartes pratiqués en France, avant d’envahir l’Europe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre beaucoup de place en parlant des choses humaines."
      ],
      "id": "fr-envahir-fr-verb-mBYURtW6",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.va.iʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-envahir.ogg",
      "ipa": "ɑ̃.va.iʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-envahir.ogg/Fr-envahir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-envahir.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-envahir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DSwissK-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-envahir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DSwissK-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-envahir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-envahir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-envahir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-envahir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-envahir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-envahir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-envahir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envahir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envahir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-envahir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-envahir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-envahir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-envahir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-envahir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-envahir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-envahir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-envahir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-envahir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-envahir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envahir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envahir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-envahir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "يَشْغَل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "يغزو"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "oorstroom"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "einfallen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "eindringen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "befallen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invade"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "overrun"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "aloubiñ"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "nakhluvam",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "нахлувам"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zavladiavam",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "завладявам"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "okupiram",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "окупирам"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "envair"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invadere"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "besætte"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invadir"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invadi"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paraviázo",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "παραβιάζω"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invadar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invadere"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invadere"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "inunderen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "overstromen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "binnenrukken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "binnenvallen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invadere"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invadera"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invadere"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "envasir"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "alagar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "inundar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invadir"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invada"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "вторгаться"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invadera"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Par extension) S’installer à une place occupée auparavant par autre chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "encroach"
    }
  ],
  "word": "envahir"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hiverna"
    },
    {
      "word": "renvahi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes de mouvement en français",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "envahissable"
    },
    {
      "word": "inenvahissable"
    },
    {
      "word": "réenvahir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin invadere (« envahir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "envahir",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.va.iʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir envahi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en envahissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.va.i.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant envahi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envahissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.va.i.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envahi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’envahis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu envahis",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on envahit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous envahissons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.va.i.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous envahissez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.va.i.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles envahissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.va.is\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai envahi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as envahi",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a envahi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons envahi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez envahi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont envahi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’envahissais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.va.i.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu envahissais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.va.i.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on envahissait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.va.i.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous envahissions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.va.i.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous envahissiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.va.i.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles envahissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.va.i.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais envahi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais envahi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait envahi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions envahi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez envahi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient envahi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’envahis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu envahis",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on envahit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous envahîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.va.im\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous envahîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.va.it\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles envahirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.va.iʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus envahi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus envahi",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut envahi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes envahi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes envahi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent envahi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’envahirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.va.i.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu envahiras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.va.i.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on envahira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.va.i.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous envahirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.va.i.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous envahirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.va.i.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles envahiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.va.i.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai envahi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras envahi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura envahi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons envahi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez envahi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront envahi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’envahisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.va.is\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu envahisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.va.is\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on envahisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.va.is\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous envahissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.va.i.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous envahissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.va.i.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles envahissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.va.is\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie envahi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies envahi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait envahi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons envahi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez envahi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient envahi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’envahisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.va.is\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu envahisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.va.is\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on envahît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous envahissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.va.i.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous envahissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.va.i.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles envahissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.va.is\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse envahi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses envahi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût envahi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions envahi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez envahi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent envahi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’envahirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.va.i.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu envahirais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.va.i.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on envahirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.va.i.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous envahirions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.va.i.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous envahiriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.va.i.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles envahiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.va.i.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais envahi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais envahi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait envahi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions envahi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez envahi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient envahi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envahis",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envahissons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.va.i.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envahissez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.va.i.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie envahi",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons envahi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez envahi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.va.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/envahir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937, page 129",
          "text": "A la suite du terrible massacre des juifs de la péninsule ibérique, en 1391, le Call de Perpignan fut envahi, en 1392, et devint la proie du meurtre et du pillage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              41
            ]
          ],
          "ref": "L’insoutenable légèreté du darwinisme, dans Le Québec sceptique, nᵒ 60, été 2006, pages 40-47",
          "text": "Historiquement, lorsqu'une ethnie envahit le territoire d'une autre ethnie, elle la réduit habituellement en servitude."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, été 2008, page 5",
          "text": "Avant que la Chine n’envahisse le Tibet en 1950, plusieurs centaines de milliers de moines (et de nonnes) vivaient dans quelque 6000 monastères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Occuper par force, avec violence, en parlant des humains."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Hyperboles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              159
            ]
          ],
          "ref": "René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ édition, page 15",
          "text": "On pouvait alors déterminer la marche des races dites rouges. Parti des steppes mongoles, un courant humain déferlait en Sibérie, gagnait l’Alaska, envahissait peu à peu l’Amérique du Nord."
        },
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, page 127",
          "text": "Espèce héliophile, le Genêt à balai envahit les cultures abandonnées et […] les clairières des forêts ainsi que les coupes après l’abatage […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Vincent Albouy, Des insectes en ville, Éditions Quae, 2017, page 33",
          "text": "En avril 1872, les mouches de la Saint-Marc envahirent Paris et sa région. Elles volaient en abondance et venaient s’abattre sur les passants. L’apparition surprenante en nombre prodigieux de cet insecte fit craindre à certains l’annonce d’un fléau."
        },
        {
          "ref": "Cornéliu Tocan, Chutes microscopiques. 50 micronouvelles illustrées, Créatique, Québec, 2020, pages 59-60",
          "text": "Jardin dickinsonien –\nUn enchevêtrement\nde tiges, feuilles et fleurs\nde sucepin,\nvenant\nd’un herbier iridescent,\nenvahit\nle jardin panoramique\n…\nde ma vitre givrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Occuper en nombre un espace que l'on s’approprie de fait."
      ],
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 136",
          "text": "Il faut avoir soin de les élaguer convenablement et de détruire le gui parasite qui les envahit fréquemment."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              202,
              214
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Marcoul reposait de si étrange façon qu’elle courut chercher l’officier de santé au village, mais c’était vain de lui poser des sangsues derrière les oreilles et de lui inciser les lobes : la paralysie avait envahi les deux cotés du corps."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Berthe Gavalda, Les Églises en Grande-Bretagne, Que sais-je ?, Presses universitaires de France, 1959, page 7",
          "text": "Mais enfin c’était un flot de luthéranisme qui envahissait l’Angleterre consentante."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 154",
          "text": "[…], et la pluie se met à tomber en torrents, inondant le camp et envahissant nos tentes, malgré les profondes rigoles que j'ai fait creuser autour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’installer à une place occupée auparavant par autre chose."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Une colère sourde et terrible, qu’il tentait vainement de refréner, l’envahit et le domina."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Frans Gerver, Le Guide Marabout de tous les jeux de cartes, Gérard &Cᵒ, Verviers, 1966, page 45",
          "text": "La Banque, qui à l’origine s’appelait Banco, est l’un des plus anciens jeux de cartes pratiqués en France, avant d’envahir l’Europe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre beaucoup de place en parlant des choses humaines."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.va.iʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-envahir.ogg",
      "ipa": "ɑ̃.va.iʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-envahir.ogg/Fr-envahir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-envahir.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-envahir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DSwissK-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-envahir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DSwissK-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-envahir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-envahir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-envahir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-envahir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-envahir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-envahir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-envahir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envahir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envahir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-envahir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-envahir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-envahir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-envahir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-envahir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-envahir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-envahir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-envahir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-envahir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-envahir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envahir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envahir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envahir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-envahir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "يَشْغَل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "يغزو"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "oorstroom"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "einfallen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "eindringen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "befallen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invade"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "overrun"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "aloubiñ"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "nakhluvam",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "нахлувам"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zavladiavam",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "завладявам"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "okupiram",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "окупирам"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "envair"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invadere"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "besætte"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invadir"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invadi"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paraviázo",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "παραβιάζω"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invadar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invadere"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invadere"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "inunderen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "overstromen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "binnenrukken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "binnenvallen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invadere"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invadera"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invadere"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "envasir"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "alagar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "inundar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invadir"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invada"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "вторгаться"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Occuper par force (sens général)",
      "word": "invadera"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Par extension) S’installer à une place occupée auparavant par autre chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "encroach"
    }
  ],
  "word": "envahir"
}

Download raw JSONL data for envahir meaning in All languages combined (27.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.