See en service on Wiktionary
Download JSONL data for en service meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "en panne"
},
{
"word": "hors d’usage"
},
{
"word": "hors service"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "en service commandé"
},
{
"word": "entrée en service"
},
{
"word": "entrer en service"
},
{
"word": "mettre en service"
},
{
"word": "mise en service"
},
{
"word": "remettre en service"
},
{
"word": "remise en service"
}
],
"etymology_texts": [
"Locution composée de en et de service."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"word": "exploitation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Liste de gares en France",
"text": "C’est une liste alphabétique comprenant deux classements : gares en service et, en italique, gares fermées ou désaffectées."
},
{
"ref": "Observatoire de La Silla",
"text": "En 2019, l’ESO continue de l’utiliser mais la plupart des 19 télescopes nationaux ne sont plus en service."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un appareil, d’une installation disponible pour l’utilisation, l’exploitation."
],
"id": "fr-en_service-fr-adj-E5bgfZMD",
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ sɛʁ.vis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en service.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_service.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_service.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_service.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_service.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en service.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fonctionnel"
},
{
"word": "opérationnel"
},
{
"sense": "installation industrielle",
"word": "en exploitation"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in Betrieb"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in Dienst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in service"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "operational"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "v provozu"
}
],
"word": "en service"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hors service"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locution composée de en et de service."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La chauffeur de Lady Di avait le droit de boire en service sur 20min.ch, 5. décembre 2007. Consulté le 23 octobre 2023",
"text": "Thierry Rocher, travaillait à l’époque comme manager de nuit dans l'hôtel de luxe parisien. Il a expliqué devant le jury londonien chargé de l'enquête toujours en cours: «Personne n'était autorisé à boire de l'alcool en service mais Henri Paul avait un statut spécial dans l'organigramme de l'hôtel (...) Henri Paul rendait des comptes directement à M. Klein (le président du Ritz) et en son absence à M. Roulet (son assistant)»."
}
],
"glosses": [
"Pendant le travail, le service."
],
"id": "fr-en_service-fr-adv-t4AEMSHv",
"raw_tags": [
"Travail"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ sɛʁ.vis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en service.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_service.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_service.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_service.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_service.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en service.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "au travail"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "im Dienst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bei der Arbeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in service"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "at work"
}
],
"word": "en service"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "en panne"
},
{
"word": "hors d’usage"
},
{
"word": "hors service"
}
],
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "en service commandé"
},
{
"word": "entrée en service"
},
{
"word": "entrer en service"
},
{
"word": "mettre en service"
},
{
"word": "mise en service"
},
{
"word": "remettre en service"
},
{
"word": "remise en service"
}
],
"etymology_texts": [
"Locution composée de en et de service."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"word": "exploitation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la technique",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Liste de gares en France",
"text": "C’est une liste alphabétique comprenant deux classements : gares en service et, en italique, gares fermées ou désaffectées."
},
{
"ref": "Observatoire de La Silla",
"text": "En 2019, l’ESO continue de l’utiliser mais la plupart des 19 télescopes nationaux ne sont plus en service."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un appareil, d’une installation disponible pour l’utilisation, l’exploitation."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ sɛʁ.vis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en service.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_service.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_service.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_service.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_service.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en service.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fonctionnel"
},
{
"word": "opérationnel"
},
{
"sense": "installation industrielle",
"word": "en exploitation"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in Betrieb"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in Dienst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in service"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "operational"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "v provozu"
}
],
"word": "en service"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hors service"
}
],
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locution composée de en et de service."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du travail"
],
"examples": [
{
"ref": "La chauffeur de Lady Di avait le droit de boire en service sur 20min.ch, 5. décembre 2007. Consulté le 23 octobre 2023",
"text": "Thierry Rocher, travaillait à l’époque comme manager de nuit dans l'hôtel de luxe parisien. Il a expliqué devant le jury londonien chargé de l'enquête toujours en cours: «Personne n'était autorisé à boire de l'alcool en service mais Henri Paul avait un statut spécial dans l'organigramme de l'hôtel (...) Henri Paul rendait des comptes directement à M. Klein (le président du Ritz) et en son absence à M. Roulet (son assistant)»."
}
],
"glosses": [
"Pendant le travail, le service."
],
"raw_tags": [
"Travail"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ sɛʁ.vis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en service.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_service.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_service.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_service.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_service.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en service.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "au travail"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "im Dienst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bei der Arbeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in service"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "at work"
}
],
"word": "en service"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.