See employée de bureau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁo\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de employée et de bureau."
],
"forms": [
{
"form": "employées de bureau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.plwɑ.je d(ə.)by.ʁo\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "employé de bureau",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "profession"
},
{
"word": "métier"
},
{
"word": "situation"
},
{
"word": "état"
},
{
"word": "emploi"
},
{
"word": "salariée"
},
{
"word": "travailleuse"
},
{
"word": "subordonnée"
},
{
"word": "sous-fifre"
},
{
"word": "sous-ordre"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "agente d’accueil"
},
{
"word": "archiviste"
},
{
"word": "assistante"
},
{
"word": "caissière"
},
{
"word": "commise aux écritures"
},
{
"word": "copiste"
},
{
"word": "dactylo"
},
{
"word": "dactylographe"
},
{
"word": "documentaliste"
},
{
"word": "employée aux écritures"
},
{
"word": "facturière"
},
{
"word": "greffière"
},
{
"word": "guichetière"
},
{
"word": "opératrice de saisie"
},
{
"word": "rédactrice"
},
{
"word": "reprographe"
},
{
"word": "scribe"
},
{
"word": "secrétaire"
},
{
"word": "sténo"
},
{
"word": "sténo-dactylo"
},
{
"word": "sténographe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Villaines-sous-Lucé. Jocelyne Rolland à la tête des aînés », dans Le Maine libre, 31janvier 2023 https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/villaines-sous-luce-72150/jocelyne-rolland-a-la-tete-des-aines-8d11a43e-831b-43f3-979f-83a34ffc9884 texte intégral",
"text": "Elle raconte : « J’ai fait ma scolarité à Villaines, au Grand-Lucé et à Ruillé-sur-Loir pour apprendre le métier d’employée de bureau, que j’ai exercé toute ma carrière chez Dorise »."
}
],
"glosses": [
"Salariée travaillant dans un bureau, sans fonction de commandement ou de décision, pour effectuer des tâches de nature administrative, telles qu’écritures, dactylographie, enregistrement, transcription, tri et rangement de documents, secrétariat."
],
"id": "fr-employée_de_bureau-fr-noun-loLVuTQi",
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Employées du secteur privé qualifiées ou non, affectées à des tâches d’administration générale, d’administration des achats et des ventes, de contentieux, ou de gestion du personnel, ne faisant pas appel à des techniques comptables ou financières."
],
"id": "fr-employée_de_bureau-fr-noun-HjhJ7CAu",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.plwɑ.je d(ə.)by.ʁo\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.plwɑ.je d(ə.)by.ʁo\\",
"rhymes": "\\ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-employée de bureau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Avatea-employée_de_bureau.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-employée_de_bureau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Avatea-employée_de_bureau.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-employée_de_bureau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-employée de bureau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Symbole Unicode",
"word": "👩💼"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "bureaucrate"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "gratte-papier"
},
{
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "rond-de-cuir"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "scribouillarde"
},
{
"word": "fonctionnaire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clerical worker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "office worker"
}
],
"word": "employée de bureau"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\ʁo\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de employée et de bureau."
],
"forms": [
{
"form": "employées de bureau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.plwɑ.je d(ə.)by.ʁo\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "employé de bureau",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "profession"
},
{
"word": "métier"
},
{
"word": "situation"
},
{
"word": "état"
},
{
"word": "emploi"
},
{
"word": "salariée"
},
{
"word": "travailleuse"
},
{
"word": "subordonnée"
},
{
"word": "sous-fifre"
},
{
"word": "sous-ordre"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "agente d’accueil"
},
{
"word": "archiviste"
},
{
"word": "assistante"
},
{
"word": "caissière"
},
{
"word": "commise aux écritures"
},
{
"word": "copiste"
},
{
"word": "dactylo"
},
{
"word": "dactylographe"
},
{
"word": "documentaliste"
},
{
"word": "employée aux écritures"
},
{
"word": "facturière"
},
{
"word": "greffière"
},
{
"word": "guichetière"
},
{
"word": "opératrice de saisie"
},
{
"word": "rédactrice"
},
{
"word": "reprographe"
},
{
"word": "scribe"
},
{
"word": "secrétaire"
},
{
"word": "sténo"
},
{
"word": "sténo-dactylo"
},
{
"word": "sténographe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Villaines-sous-Lucé. Jocelyne Rolland à la tête des aînés », dans Le Maine libre, 31janvier 2023 https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/villaines-sous-luce-72150/jocelyne-rolland-a-la-tete-des-aines-8d11a43e-831b-43f3-979f-83a34ffc9884 texte intégral",
"text": "Elle raconte : « J’ai fait ma scolarité à Villaines, au Grand-Lucé et à Ruillé-sur-Loir pour apprendre le métier d’employée de bureau, que j’ai exercé toute ma carrière chez Dorise »."
}
],
"glosses": [
"Salariée travaillant dans un bureau, sans fonction de commandement ou de décision, pour effectuer des tâches de nature administrative, telles qu’écritures, dactylographie, enregistrement, transcription, tri et rangement de documents, secrétariat."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Employées du secteur privé qualifiées ou non, affectées à des tâches d’administration générale, d’administration des achats et des ventes, de contentieux, ou de gestion du personnel, ne faisant pas appel à des techniques comptables ou financières."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.plwɑ.je d(ə.)by.ʁo\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.plwɑ.je d(ə.)by.ʁo\\",
"rhymes": "\\ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-employée de bureau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Avatea-employée_de_bureau.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-employée_de_bureau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Avatea-employée_de_bureau.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-employée_de_bureau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-employée de bureau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Symbole Unicode",
"word": "👩💼"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "bureaucrate"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "gratte-papier"
},
{
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "rond-de-cuir"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "scribouillarde"
},
{
"word": "fonctionnaire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clerical worker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "office worker"
}
],
"word": "employée de bureau"
}
Download raw JSONL data for employée de bureau meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.