See cuisse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cuises"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en abaknon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aymara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bungku",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en campidanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dadjo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en didinga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en guarani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lamboya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en massaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en myènè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en narim",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oïrate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en rapanui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tolaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en égyptien ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions T avec code langue non défini",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "accoler la cuisse à quelqu’un"
},
{
"word": "avoir la cuisse hospitalière"
},
{
"word": "avoir la cuisse légère"
},
{
"word": "cuissage"
},
{
"word": "cuissard"
},
{
"word": "cuissarde"
},
{
"word": "cuisse de grenouille"
},
{
"word": "cuisse de noix"
},
{
"sense": "ou",
"word": "cuisse-de-nymphe"
},
{
"word": "cuissette"
},
{
"word": "cuissu"
},
{
"word": "de la cuisse de Jupiter"
},
{
"word": "écarter les cuisses"
},
{
"word": "être légère de la cuisse"
},
{
"word": "garder les cuisses propres"
},
{
"word": "manakin à cuisses jaunes"
},
{
"word": "muscle droit interne de la cuisse"
},
{
"word": "se croire sorti de la cuisse de Jupiter"
},
{
"word": "se frapper les cuisses"
},
{
"word": "se taper sur les cuisses"
},
{
"word": "se tirer les cuisses propres de"
}
],
"etymology_texts": [
"(1080) De l’ancien français quisse, du latin cŏxa (« os de la hanche ; hanche, cuisse »)."
],
"forms": [
{
"form": "cuisses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "membre caudal"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "veau",
"word": "cuisseau"
},
{
"sense": "sanglier, cerf, chevreuil",
"word": "cuissot"
},
{
"sense": "mouton",
"word": "gigot"
},
{
"sense": "porc",
"word": "jambon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "crural"
},
{
"word": "cruralgie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923",
"text": "Les grenouilles sont un mets exquis quant aux cuisses, on le dit toutefois, car pour ma part je n’en ai jamais goûté ; ce batracien ne m’a jamais tenté en tant que victuailles."
},
{
"ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, pages 140-141",
"text": "Elle a les cuisses longues, mais pas de cette longueur à chaque pas émouvante comme le premier tour de bielle d’une locomotive de grand parcours. Il y a des cuisses qui se meuvent dans le creux de la poitrine des hommes. Il y a des cuisses dont la marche est majestueuse et angoissante comme le premier jour d’une guerre. Marie-Jeanne, grande, mince, à d’heureuses proportions, rien de plus."
}
],
"glosses": [
"Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou."
],
"id": "fr-cuisse-fr-noun-RrYbQ1Ne",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chez les insectes, le fémur ou troisième article de la patte thoracique."
],
"id": "fr-cuisse-fr-noun-iElstdQO",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Quartier de certains fruits (noix, oranges, etc.)."
],
"id": "fr-cuisse-fr-noun-ShiVW7a6",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Avoir la cuisse hospitalière, avoir la cuisse légère, être légère de la cuisse : avoir des mœurs légères."
},
{
"ref": "Marcel Aymé, La Jument verte, 1933, page 206",
"text": "− Ce n’est pas mal tourné […], mais à quoi que ça peut servir ? À montrer ses cuisses dans des beuglants de garnison."
}
],
"glosses": [
"L’activité sexuelle. S’utilise au singulier dans des expressions comme :"
],
"id": "fr-cuisse-fr-noun-Op1wjNbB",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥis\\"
},
{
"ipa": "\\kɥis\\"
},
{
"audio": "Fr-cuisse.ogg",
"ipa": "kɥis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Fr-cuisse.ogg/Fr-cuisse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cuisse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\kwis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cuisse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baise"
},
{
"word": "braguette"
},
{
"word": "cul"
},
{
"word": "fesse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abaknon",
"lang_code": "abx",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "paʼa"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "kofshë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schenkel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oberschenkel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlegel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Keule"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "thigh"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "فخد"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fakhidh",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "فَخِذ"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "opom"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "lankhu chara"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "woro"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "izter"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "morzhed"
},
{
"lang": "Bungku",
"lang_code": "bkz",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "paʼa"
},
{
"lang": "Campidanais",
"lang_code": "sro",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "còscia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "cuixa"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàtuǐ",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "大腿"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "heobeog-dari",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "허벅다리"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "coscia"
},
{
"lang": "créole guadeloupéen*",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "katyé"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "kuis"
},
{
"lang": "Cri",
"lang_code": "cr",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "ᒥᑆᒻ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "bedro"
},
{
"lang": "Dadjo",
"lang_code": "djc",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "takkice"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "lår"
},
{
"lang": "Didinga",
"lang_code": "did",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "athan"
},
{
"lang": "Égyptien ancien",
"lang_code": "egy",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "𓌳𓄿𓊨𓏏𓂾"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "muslo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "femuro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "reis"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "lær"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "reisi"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "cuesse"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "bil"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sliasaid"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceathrú"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "coxa"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "clun"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "þiuh",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𐌸𐌹𐌿𐌷"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mirós",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μηρός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "búti",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπούτι"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "uvã"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "જાંઘ"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "cínyȁ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "שוק"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יָרֵךְ"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יַרֵכָה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "jaṃghā",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "जंघा"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "comb"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "буут"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "kruro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "paha"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "coxa"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "læri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "coscia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "futomomo",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "太股"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "pupu"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "san",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "сан"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "сан"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "jaday"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "сом"
},
{
"lang": "Lamboya",
"lang_code": "lmy",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "frita"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "femur"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "šlaunis"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "tuṭa",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "തുട"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "fe"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "jike"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "llike"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "jāṃgha",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "जांघ"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "ɛ-ṛɨshɛ́t"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "muhk ohk"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "iwêwêni"
},
{
"lang": "Narim",
"lang_code": "loh",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "athan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "dij"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "bovenbeen"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "сан"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "tchusse"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "lår"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuèissa"
},
{
"lang": "Oïrate",
"lang_code": "xwo",
"roman": "γuja",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "ᡎᡇᡕᠠ"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "bel"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "bèl"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "ران"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "cheussa"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "xaahoí"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "xipóoí"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "çheùsse"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "udo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "coxa"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "chanka"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "huhā"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "coapsă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bedro",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "бедро"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "liajka",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "ляжка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "badjeváhkká"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "bélu"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "námē"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "ऊरुः"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "кук"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "бок"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "padja"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "shia"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "d'omidomi"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "busal"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "bowtu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "lår"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "toṭai",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "தொடை"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "but"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "бот"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "lýtko"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "пӗҫӗ"
},
{
"lang": "Tolaki",
"lang_code": "lbw",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "paʼa"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"plural"
],
"word": "syadhǘnikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "syadhǘnyal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "kalça"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "uyluk"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "but"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "but"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "gałon"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "đùi"
},
{
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бєдра"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "küid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "activité sexuelle",
"word": "skin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "activité sexuelle",
"word": "tail"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "activité sexuelle",
"word": "butina"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "activité sexuelle",
"word": "ilagira"
}
],
"word": "cuisse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cuises"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1080) De l’ancien français quisse, du latin cŏxa (« os de la hanche ; hanche, cuisse »)."
],
"forms": [
{
"form": "je cuisse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cuisse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je cuisse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cuisse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cuisser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de cuisser."
],
"id": "fr-cuisse-fr-verb-WabfwymG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cuisser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cuisser."
],
"id": "fr-cuisse-fr-verb-YsbPQcwg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cuisser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de cuisser."
],
"id": "fr-cuisse-fr-verb-NNCmetlw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cuisser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cuisser."
],
"id": "fr-cuisse-fr-verb-GpmKlHPi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cuisser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cuisser."
],
"id": "fr-cuisse-fr-verb-uDqPy0wo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥis\\"
},
{
"ipa": "\\kɥis\\"
},
{
"audio": "Fr-cuisse.ogg",
"ipa": "kɥis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Fr-cuisse.ogg/Fr-cuisse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cuisse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\kwis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cuisse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cuisse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin coxa (« os de la hanche, hanche ») qui a remplacé femur (« cuisse ») devenu homonyme de *femus (« fumier »), lui-même remplacé par le germanique hanche."
],
"forms": [
{
"form": "cuisses",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cuisses",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "quisse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ancien français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuisse."
],
"id": "fr-cuisse-fro-noun-KYGDdk6Q",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuisse"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français",
"Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du latin coxa (« os de la hanche, hanche ») qui a remplacé femur (« cuisse ») devenu homonyme de *femus (« fumier »), lui-même remplacé par le germanique hanche."
],
"forms": [
{
"form": "cuisses",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cuisses",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "quisse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en ancien français de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Cuisse."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuisse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cuises"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en abaknon",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en aymara",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bungku",
"Traductions en campidanais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en cri",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en dadjo",
"Traductions en danois",
"Traductions en didinga",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en gotique",
"Traductions en grec",
"Traductions en guarani",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en lamboya",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en malgache",
"Traductions en mapuche",
"Traductions en marathe",
"Traductions en massaï",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en myènè",
"Traductions en narim",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en oïrate",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en pirahã",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en rapanui",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en serbe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tolaki",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vieux slave",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en vénitien",
"Traductions en égyptien ancien",
"Wiktionnaire:Traductions T avec code langue non défini",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "accoler la cuisse à quelqu’un"
},
{
"word": "avoir la cuisse hospitalière"
},
{
"word": "avoir la cuisse légère"
},
{
"word": "cuissage"
},
{
"word": "cuissard"
},
{
"word": "cuissarde"
},
{
"word": "cuisse de grenouille"
},
{
"word": "cuisse de noix"
},
{
"sense": "ou",
"word": "cuisse-de-nymphe"
},
{
"word": "cuissette"
},
{
"word": "cuissu"
},
{
"word": "de la cuisse de Jupiter"
},
{
"word": "écarter les cuisses"
},
{
"word": "être légère de la cuisse"
},
{
"word": "garder les cuisses propres"
},
{
"word": "manakin à cuisses jaunes"
},
{
"word": "muscle droit interne de la cuisse"
},
{
"word": "se croire sorti de la cuisse de Jupiter"
},
{
"word": "se frapper les cuisses"
},
{
"word": "se taper sur les cuisses"
},
{
"word": "se tirer les cuisses propres de"
}
],
"etymology_texts": [
"(1080) De l’ancien français quisse, du latin cŏxa (« os de la hanche ; hanche, cuisse »)."
],
"forms": [
{
"form": "cuisses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "membre caudal"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "veau",
"word": "cuisseau"
},
{
"sense": "sanglier, cerf, chevreuil",
"word": "cuissot"
},
{
"sense": "mouton",
"word": "gigot"
},
{
"sense": "porc",
"word": "jambon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "crural"
},
{
"word": "cruralgie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923",
"text": "Les grenouilles sont un mets exquis quant aux cuisses, on le dit toutefois, car pour ma part je n’en ai jamais goûté ; ce batracien ne m’a jamais tenté en tant que victuailles."
},
{
"ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, pages 140-141",
"text": "Elle a les cuisses longues, mais pas de cette longueur à chaque pas émouvante comme le premier tour de bielle d’une locomotive de grand parcours. Il y a des cuisses qui se meuvent dans le creux de la poitrine des hommes. Il y a des cuisses dont la marche est majestueuse et angoissante comme le premier jour d’une guerre. Marie-Jeanne, grande, mince, à d’heureuses proportions, rien de plus."
}
],
"glosses": [
"Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la zoologie"
],
"glosses": [
"Chez les insectes, le fémur ou troisième article de la patte thoracique."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Quartier de certains fruits (noix, oranges, etc.)."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Avoir la cuisse hospitalière, avoir la cuisse légère, être légère de la cuisse : avoir des mœurs légères."
},
{
"ref": "Marcel Aymé, La Jument verte, 1933, page 206",
"text": "− Ce n’est pas mal tourné […], mais à quoi que ça peut servir ? À montrer ses cuisses dans des beuglants de garnison."
}
],
"glosses": [
"L’activité sexuelle. S’utilise au singulier dans des expressions comme :"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥis\\"
},
{
"ipa": "\\kɥis\\"
},
{
"audio": "Fr-cuisse.ogg",
"ipa": "kɥis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Fr-cuisse.ogg/Fr-cuisse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cuisse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\kwis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cuisse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baise"
},
{
"word": "braguette"
},
{
"word": "cul"
},
{
"word": "fesse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abaknon",
"lang_code": "abx",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "paʼa"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "kofshë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schenkel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oberschenkel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlegel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Keule"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "thigh"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "فخد"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fakhidh",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "فَخِذ"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "opom"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "lankhu chara"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "woro"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "izter"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "morzhed"
},
{
"lang": "Bungku",
"lang_code": "bkz",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "paʼa"
},
{
"lang": "Campidanais",
"lang_code": "sro",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "còscia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "cuixa"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàtuǐ",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "大腿"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "heobeog-dari",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "허벅다리"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "coscia"
},
{
"lang": "créole guadeloupéen*",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "katyé"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "kuis"
},
{
"lang": "Cri",
"lang_code": "cr",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "ᒥᑆᒻ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "bedro"
},
{
"lang": "Dadjo",
"lang_code": "djc",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "takkice"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "lår"
},
{
"lang": "Didinga",
"lang_code": "did",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "athan"
},
{
"lang": "Égyptien ancien",
"lang_code": "egy",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "𓌳𓄿𓊨𓏏𓂾"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "muslo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "femuro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "reis"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "lær"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "reisi"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "cuesse"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "bil"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sliasaid"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceathrú"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "coxa"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "clun"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "þiuh",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𐌸𐌹𐌿𐌷"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mirós",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μηρός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "búti",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπούτι"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "uvã"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "જાંઘ"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "cínyȁ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "שוק"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יָרֵךְ"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יַרֵכָה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "jaṃghā",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "जंघा"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "comb"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "буут"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "kruro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "paha"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "coxa"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "læri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "coscia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "futomomo",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "太股"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "pupu"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "san",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "сан"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "сан"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "jaday"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "сом"
},
{
"lang": "Lamboya",
"lang_code": "lmy",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "frita"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "femur"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "šlaunis"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "tuṭa",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "തുട"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "fe"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "jike"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "llike"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "jāṃgha",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "जांघ"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "ɛ-ṛɨshɛ́t"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "muhk ohk"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "iwêwêni"
},
{
"lang": "Narim",
"lang_code": "loh",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "athan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "dij"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "bovenbeen"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "сан"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "tchusse"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "lår"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuèissa"
},
{
"lang": "Oïrate",
"lang_code": "xwo",
"roman": "γuja",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "ᡎᡇᡕᠠ"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "bel"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "bèl"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "ران"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "cheussa"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "xaahoí"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "xipóoí"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "çheùsse"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "udo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "coxa"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "chanka"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "huhā"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "coapsă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bedro",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "бедро"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "liajka",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "ляжка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "badjeváhkká"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "bélu"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "námē"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "ऊरुः"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "кук"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "бок"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "padja"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "shia"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "d'omidomi"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "busal"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "bowtu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "lår"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "toṭai",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "தொடை"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "but"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "бот"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "lýtko"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "пӗҫӗ"
},
{
"lang": "Tolaki",
"lang_code": "lbw",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "paʼa"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"plural"
],
"word": "syadhǘnikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "syadhǘnyal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "kalça"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "uyluk"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "but"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "but"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "gałon"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "đùi"
},
{
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бєдра"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.",
"word": "küid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "activité sexuelle",
"word": "skin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "activité sexuelle",
"word": "tail"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "activité sexuelle",
"word": "butina"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "activité sexuelle",
"word": "ilagira"
}
],
"word": "cuisse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cuises"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1080) De l’ancien français quisse, du latin cŏxa (« os de la hanche ; hanche, cuisse »)."
],
"forms": [
{
"form": "je cuisse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cuisse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je cuisse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cuisse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cuisser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de cuisser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cuisser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cuisser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cuisser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de cuisser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cuisser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cuisser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cuisser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cuisser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥis\\"
},
{
"ipa": "\\kɥis\\"
},
{
"audio": "Fr-cuisse.ogg",
"ipa": "kɥis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Fr-cuisse.ogg/Fr-cuisse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cuisse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\kwis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cuisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cuisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cuisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cuisse.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cuisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cuisse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cuisse"
}
Download raw JSONL data for cuisse meaning in All languages combined (32.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.