See jambon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "njambo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en brabançon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coupe-jambon"
},
{
"word": "couteau à jambon"
},
{
"sense": "Cuisine",
"word": "jambon à l’os"
},
{
"sense": "sandwich au jambon et au beurre",
"word": "jambon-beurre"
},
{
"word": "jambon blanc"
},
{
"word": "jambon cru"
},
{
"word": "jambon de Bayonne"
},
{
"word": "jambon de Paris"
},
{
"sense": "Botanique",
"word": "jambon de Saint-Antoine"
},
{
"sense": "Botanique",
"word": "jambon-des-jardiniers"
},
{
"word": "jambon d’York"
},
{
"word": "jambon sec"
},
{
"word": "jambonneau"
},
{
"word": "jambonner"
},
{
"sense": "Cuisine",
"word": "jambonnette"
},
{
"word": "noix de jambon"
},
{
"word": "prendre pour un jambon"
}
],
"etymology_texts": [
"De jambe, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "jambons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "de vrais jambons d’York"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Charcuteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Harriet Beecher Stowe, La Case de l’oncle Tom, chapitre IX",
"text": "vous pouvez descendre à la cuisine, et dire à tante Chloé de vous donner une tranche du jambon qu’on a desservi aujourd’hui."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, chapitre II",
"text": "En qualité de munitionnaire de la troupe, je tiens toujours en réserve quelques jambons de Bayonne"
},
{
"ref": "Arthur Conan Doyle, Le Signe des quatre, chapitre 8",
"text": "Mangez d’abord vos œufs au jambon."
},
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Messire Jean",
"text": "Le sénéchal tança d’une verte manière les deux lévriers qui se disputaient un os de jambon."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Il me quitte ; il doit acheter du jambon et du vinaigre, car les officiers l’ont naturellement chargé de leur cuisine, comme ils en chargent immanquablement tout professeur, tout prêtre, tout poète."
}
],
"glosses": [
"Cuisse (partie supérieure de la patte arrière) d’un suidé (porc ou sanglier), qui a été préparée par cuisson, salage, fumage ou boucanage, comme nourriture."
],
"id": "fr-jambon-fr-noun-La78oyT4",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Deshaies, Profession : boxeur-test,Radio-Canada, 20 avril 2012",
"text": "Il y a des méchantes langues partout, répond Desjardins. Ceux qui me connaissent savent que je ne suis pas un jambon. C'est sûr que je ne suis pas très fier de ma fiche, mais quand je regarde mes adversaires, je n'ai pas honte de mon parcours."
}
],
"glosses": [
"Boxeur servant à gonfler la fiche d'un autre. Adversaire pour bien faire paraître le champion."
],
"id": "fr-jambon-fr-noun-jv9AmDrw",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"boxing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.bɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.bɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-jambon.ogg",
"ipa": "dy ʒɑ̃.bɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-jambon.ogg/Fr-jambon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-jambon.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-jambon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jambon.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jambon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jambon.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jambon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-jambon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jambon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jambon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jambon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jambon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jambon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jambon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jambon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jambon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jambon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jambon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proshutë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "Schinken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "ham"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "gammon"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "hamm"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "magra"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "xamón"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "urdaiazpiko"
},
{
"lang": "Brabançon",
"lang_code": "brabançon",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "hesp"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "morzhed-hoc’h"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "pernil"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "haem",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "햄"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "mordhos hogh"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "prisuttu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šunka"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "skinke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "jamón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "ŝinko"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "svínatjógv"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "kinkku"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "skinke"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "bagún"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "xamón"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "morddwyd hwch"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "zambón",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζαμπόν"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "šunka"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "בשר"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "חזיר"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "sonka"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "shinko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "ham"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "skinka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prosciutto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hamu",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "ハム"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "hambon"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "giambon"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "zhaanboon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "ham"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "hesp"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "skinke"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "cambajon"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "ham"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "jâmbon",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "ژامبون"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "gambon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szynka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presunto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiambre"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "schambun"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "șuncă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шинка"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vettchina",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "ветчина"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "okorok",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "окорок"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "čoarbbealli"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "šunka",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шунка"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "prisuttu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "prosciuttu"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "ameti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "skinka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šunka"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "เนื้ถขาหมูรมควัน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "jambon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "shynka",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шинка"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "giăm bông"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "beysti"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "häm"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "djambon"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "itan ẹlẹ́dẹ̀ oníyọ̀"
}
],
"word": "jambon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français jambon."
],
"forms": [
{
"form": "jambons",
"ipas": [
"\\d͡ʒămˈbŏnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais d’Irlande",
"orig": "anglais d’Irlande",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Panier feuilleté au jambon et au fromage."
],
"id": "fr-jambon-en-noun-Av4nBIV5",
"raw_tags": [
"Irlande",
"Royaume-Uni"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d͡ʒămˈbŏn\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "paniers feuilletés au jambon et au fromage",
"word": "siamban"
}
],
"word": "jambon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jambons",
"ipas": [
"\\d͡ʒamˈbus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cambajon"
}
],
"glosses": [
"Variante de cambajon."
],
"id": "fr-jambon-oc-noun-P9H7Uu1Z",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒamˈbu]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jambon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Traductions en gaélique irlandais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français jambon."
],
"forms": [
{
"form": "jambons",
"ipas": [
"\\d͡ʒămˈbŏnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"anglais du Royaume-Uni",
"anglais d’Irlande"
],
"glosses": [
"Panier feuilleté au jambon et au fromage."
],
"raw_tags": [
"Irlande",
"Royaume-Uni"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d͡ʒămˈbŏn\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "paniers feuilletés au jambon et au fromage",
"word": "siamban"
}
],
"word": "jambon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "njambo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en brabançon",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cornique",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lombard",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vieux norrois",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yoruba",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "coupe-jambon"
},
{
"word": "couteau à jambon"
},
{
"sense": "Cuisine",
"word": "jambon à l’os"
},
{
"sense": "sandwich au jambon et au beurre",
"word": "jambon-beurre"
},
{
"word": "jambon blanc"
},
{
"word": "jambon cru"
},
{
"word": "jambon de Bayonne"
},
{
"word": "jambon de Paris"
},
{
"sense": "Botanique",
"word": "jambon de Saint-Antoine"
},
{
"sense": "Botanique",
"word": "jambon-des-jardiniers"
},
{
"word": "jambon d’York"
},
{
"word": "jambon sec"
},
{
"word": "jambonneau"
},
{
"word": "jambonner"
},
{
"sense": "Cuisine",
"word": "jambonnette"
},
{
"word": "noix de jambon"
},
{
"word": "prendre pour un jambon"
}
],
"etymology_texts": [
"De jambe, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "jambons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "de vrais jambons d’York"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Charcuteries en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Harriet Beecher Stowe, La Case de l’oncle Tom, chapitre IX",
"text": "vous pouvez descendre à la cuisine, et dire à tante Chloé de vous donner une tranche du jambon qu’on a desservi aujourd’hui."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, chapitre II",
"text": "En qualité de munitionnaire de la troupe, je tiens toujours en réserve quelques jambons de Bayonne"
},
{
"ref": "Arthur Conan Doyle, Le Signe des quatre, chapitre 8",
"text": "Mangez d’abord vos œufs au jambon."
},
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Messire Jean",
"text": "Le sénéchal tança d’une verte manière les deux lévriers qui se disputaient un os de jambon."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Il me quitte ; il doit acheter du jambon et du vinaigre, car les officiers l’ont naturellement chargé de leur cuisine, comme ils en chargent immanquablement tout professeur, tout prêtre, tout poète."
}
],
"glosses": [
"Cuisse (partie supérieure de la patte arrière) d’un suidé (porc ou sanglier), qui a été préparée par cuisson, salage, fumage ou boucanage, comme nourriture."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Deshaies, Profession : boxeur-test,Radio-Canada, 20 avril 2012",
"text": "Il y a des méchantes langues partout, répond Desjardins. Ceux qui me connaissent savent que je ne suis pas un jambon. C'est sûr que je ne suis pas très fier de ma fiche, mais quand je regarde mes adversaires, je n'ai pas honte de mon parcours."
}
],
"glosses": [
"Boxeur servant à gonfler la fiche d'un autre. Adversaire pour bien faire paraître le champion."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"boxing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.bɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.bɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-jambon.ogg",
"ipa": "dy ʒɑ̃.bɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-jambon.ogg/Fr-jambon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-jambon.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-jambon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jambon.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jambon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jambon.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jambon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-jambon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jambon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jambon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jambon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jambon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jambon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jambon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jambon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jambon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jambon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jambon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proshutë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "Schinken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "ham"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "gammon"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "hamm"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "magra"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "xamón"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "urdaiazpiko"
},
{
"lang": "Brabançon",
"lang_code": "brabançon",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "hesp"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "morzhed-hoc’h"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "pernil"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "haem",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "햄"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "mordhos hogh"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "prisuttu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šunka"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "skinke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "jamón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "ŝinko"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "svínatjógv"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "kinkku"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "skinke"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "bagún"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "xamón"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "morddwyd hwch"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "zambón",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζαμπόν"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "šunka"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "בשר"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "חזיר"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "sonka"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "shinko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "ham"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "skinka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prosciutto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hamu",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "ハム"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "hambon"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "giambon"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "zhaanboon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "ham"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "hesp"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "skinke"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "cambajon"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "ham"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "jâmbon",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "ژامبون"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "gambon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szynka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presunto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiambre"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "schambun"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "șuncă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шинка"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vettchina",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "ветчина"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "okorok",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "окорок"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "čoarbbealli"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "šunka",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шунка"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "prisuttu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "prosciuttu"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "ameti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "skinka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šunka"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "เนื้ถขาหมูรมควัน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "jambon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "shynka",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шинка"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "giăm bông"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "beysti"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "häm"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "djambon"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Cuisse du porc, cuisinée",
"word": "itan ẹlẹ́dẹ̀ oníyọ̀"
}
],
"word": "jambon"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "jambons",
"ipas": [
"\\d͡ʒamˈbus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cambajon"
}
],
"glosses": [
"Variante de cambajon."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒamˈbu]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jambon"
}
Download raw JSONL data for jambon meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.