"jambon blanc" meaning in All languages combined

See jambon blanc on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʒɑ̃.bɔ̃ blɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Helenou66-jambon blanc.wav Forms: jambons blancs [plural]
  1. Jambon de porc désossé, cuit dans un bouillon, généralement vendu en tranches.
    Sense id: fr-jambon_blanc-fr-noun-CzJcMjM8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jambon de Paris

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de jambon et de blanc, par opposition aux jambons fumés ou séchés, plus sombres."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jambons blancs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Floriane Prévot, Votre enfant de A-Z : dictionnaire de la puériculture moderne, Casterman, Paris, 1974",
          "text": "Jusqu’à l’âge de deux ans, le bébé ne connaîtra que le jambon blanc, la viande de bœuf, le blanc de poulet, le foie et la cervelle."
        },
        {
          "ref": "Marcel Morin,François Missen, American connection, Ramsay, Paris, 1992",
          "text": "Les sandwiches accompagnés de canettes de Kronenbourg montaient avec régularité du mess au rez-de-chaussée de l’Évêché. On ne dira jamais assez le rôle que tiennent le pain, le jambon blanc, le fromage et la bière dans la saga Gendarme-Voleur …."
        },
        {
          "ref": "Collectif, L’Encyclopédie visuelle des aliments, Éditions Québec Amérique, Montréal, 1996, page 560",
          "text": "Le jambon cru (ou sec) est plus gras et plus calorique que le jambon cuit (nommé jambon blanc en Europe)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jambon de porc désossé, cuit dans un bouillon, généralement vendu en tranches."
      ],
      "id": "fr-jambon_blanc-fr-noun-CzJcMjM8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɑ̃.bɔ̃ blɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-jambon blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-jambon_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-jambon_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-jambon_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-jambon_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-jambon blanc.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jambon de Paris"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jambon blanc"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de jambon et de blanc, par opposition aux jambons fumés ou séchés, plus sombres."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jambons blancs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Floriane Prévot, Votre enfant de A-Z : dictionnaire de la puériculture moderne, Casterman, Paris, 1974",
          "text": "Jusqu’à l’âge de deux ans, le bébé ne connaîtra que le jambon blanc, la viande de bœuf, le blanc de poulet, le foie et la cervelle."
        },
        {
          "ref": "Marcel Morin,François Missen, American connection, Ramsay, Paris, 1992",
          "text": "Les sandwiches accompagnés de canettes de Kronenbourg montaient avec régularité du mess au rez-de-chaussée de l’Évêché. On ne dira jamais assez le rôle que tiennent le pain, le jambon blanc, le fromage et la bière dans la saga Gendarme-Voleur …."
        },
        {
          "ref": "Collectif, L’Encyclopédie visuelle des aliments, Éditions Québec Amérique, Montréal, 1996, page 560",
          "text": "Le jambon cru (ou sec) est plus gras et plus calorique que le jambon cuit (nommé jambon blanc en Europe)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jambon de porc désossé, cuit dans un bouillon, généralement vendu en tranches."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɑ̃.bɔ̃ blɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-jambon blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-jambon_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-jambon_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-jambon_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-jambon_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-jambon blanc.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jambon de Paris"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jambon blanc"
}

Download raw JSONL data for jambon blanc meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.