See jambonneau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De jambon et -eau."
],
"forms": [
{
"form": "jambonneaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒɑ̃.bɔ.no\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "jambe"
},
{
"word": "jambon"
},
{
"word": "jambonneau de mer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "Les jambonneaux désossés venaient au-dessus, avec leur bonne figure ronde, jaune de chapelure,."
},
{
"ref": "Franck Marchal, Nathalie double dans les virages : roman d'espionnage, Paris : Librairie des Champs-Élysées, 1956, chap. 5",
"text": "Car elle eut lieu tout de suite, cette explication. Elle fut atroce, sans paroles, dans le silence tragique de la famille frappée de stupeur, autour d'un jambonneau qui refroidissait."
}
],
"glosses": [
"Partie de la jambe du porc située au-dessous du genou et préparée en charcuterie."
],
"id": "fr-jambonneau-fr-noun-Hh80YLQj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la plomberie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Par analogie de forme, pièce en forme d'entonnoir aplati servant à réunir deux tuyaux de descente d'eaux pluviales depuis les gouttières. Ne doit pas être confondue avec la pièce de jonction nommée culotte."
],
"id": "fr-jambonneau-fr-noun-r4~Ixniz",
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"plumbing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.bɔ.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jambonneau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambonneau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambonneau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambonneau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambonneau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jambonneau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schweinshaxe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eisbein"
}
],
"word": "jambonneau"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De jambon et -eau."
],
"forms": [
{
"form": "jambonneaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒɑ̃.bɔ.no\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "jambe"
},
{
"word": "jambon"
},
{
"word": "jambonneau de mer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "Les jambonneaux désossés venaient au-dessus, avec leur bonne figure ronde, jaune de chapelure,."
},
{
"ref": "Franck Marchal, Nathalie double dans les virages : roman d'espionnage, Paris : Librairie des Champs-Élysées, 1956, chap. 5",
"text": "Car elle eut lieu tout de suite, cette explication. Elle fut atroce, sans paroles, dans le silence tragique de la famille frappée de stupeur, autour d'un jambonneau qui refroidissait."
}
],
"glosses": [
"Partie de la jambe du porc située au-dessous du genou et préparée en charcuterie."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Lexique en français de la plomberie"
],
"glosses": [
"Par analogie de forme, pièce en forme d'entonnoir aplati servant à réunir deux tuyaux de descente d'eaux pluviales depuis les gouttières. Ne doit pas être confondue avec la pièce de jonction nommée culotte."
],
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"plumbing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.bɔ.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jambonneau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambonneau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambonneau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambonneau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambonneau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jambonneau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schweinshaxe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eisbein"
}
],
"word": "jambonneau"
}
Download raw JSONL data for jambonneau meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.