See cuisiner on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "inciseur"
},
{
"word": "incisure"
},
{
"word": "incuries"
},
{
"word": "sciurine"
},
{
"word": "uniciser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du foyer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arbërisht",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plodarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Terre-Neuve",
"orig": "français de Terre-Neuve",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cuisinable"
},
{
"word": "cuisinage"
},
{
"word": "cuisiner à petit feu"
},
{
"word": "décuisiner"
},
{
"sense": "ou",
"word": "pré-cuisiner"
},
{
"word": "recuisiner"
}
],
"etymology_texts": [
"De cuisine et du suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "cuisiner",
"ipas": [
"\\kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cuisiné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cuisinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɥi.zi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cuisiné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cuisinant",
"ipas": [
"\\kɥi.zi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cuisiné",
"ipas": [
"\\kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cuisine",
"ipas": [
"\\ʒə kɥi.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cuisines",
"ipas": [
"\\ty kɥi.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cuisine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cuisinons",
"ipas": [
"\\nu kɥi.zi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cuisinez",
"ipas": [
"\\vu kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cuisinent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɥi.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cuisiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cuisiné",
"ipas": [
"\\ty a kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cuisiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cuisiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cuisiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cuisiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cuisinais",
"ipas": [
"\\ʒə kɥi.zi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cuisinais",
"ipas": [
"\\ty kɥi.zi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cuisinait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.zi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cuisinions",
"ipas": [
"\\nu kɥi.zi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cuisiniez",
"ipas": [
"\\vu kɥi.zi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cuisinaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɥi.zi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cuisiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cuisiné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cuisiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cuisiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cuisiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cuisiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cuisinai",
"ipas": [
"\\ʒə kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cuisinas",
"ipas": [
"\\ty kɥi.zi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cuisina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.zi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cuisinâmes",
"ipas": [
"\\nu kɥi.zi.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cuisinâtes",
"ipas": [
"\\vu kɥi.zi.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cuisinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɥi.zi.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cuisiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cuisiné",
"ipas": [
"\\ty y kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cuisiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cuisiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cuisiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cuisiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cuisinerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɥi.zi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cuisineras",
"ipas": [
"\\ty kɥi.zi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cuisinera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.zi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cuisinerons",
"ipas": [
"\\nu kɥi.zi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cuisinerez",
"ipas": [
"\\vu kɥi.zi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cuisineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɥi.zi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cuisiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cuisiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cuisiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cuisiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cuisiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cuisiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cuisine",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɥi.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cuisines",
"ipas": [
"\\kə ty kɥi.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cuisine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cuisinions",
"ipas": [
"\\kə nu kɥi.zi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cuisiniez",
"ipas": [
"\\kə vu kɥi.zi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cuisinent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɥi.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cuisiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cuisiné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cuisiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cuisiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cuisiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cuisiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cuisinasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɥi.zi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cuisinasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɥi.zi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cuisinât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.zi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cuisinassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɥi.zi.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cuisinassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɥi.zi.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cuisinassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɥi.zi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cuisiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cuisiné",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cuisiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cuisiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cuisiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cuisiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cuisinerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɥi.zi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cuisinerais",
"ipas": [
"\\ty kɥi.zi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cuisinerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.zi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cuisinerions",
"ipas": [
"\\nu kɥi.zi.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cuisineriez",
"ipas": [
"\\vu kɥi.zi.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cuisineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɥi.zi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cuisiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cuisiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cuisiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cuisiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cuisiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cuisiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cuisine",
"ipas": [
"\\kɥi.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cuisinons",
"ipas": [
"\\kɥi.zi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cuisinez",
"ipas": [
"\\kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cuisiné",
"ipas": [
"\\ɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cuisiné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cuisiné",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "cuisine"
},
{
"word": "cuisinier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Lisbeth était allée à la Halle, et le dîner devait être un de ces dîners superfins que Mathurine cuisinait pour son évêque quand il traitait le prélat du diocèse voisin."
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 48",
"text": "Au milieu, un poêle en faïence qui fumait outrageusement et dans le fourneau duquel une vieille femme accroupie cuisinait quelque mets mal odorant."
},
{
"ref": "Isabelle Yhuel, Mère et fille : l'amour réconcilié, avec la collaboration d’Alain Guy, Éditions J'ai Lu, 1999 — (propos tenus par Marguerite, 42 ans)",
"text": "Je suis boulimique, j'absorbe des tonnes de bonbons, je cuisine plein de gâteaux, des puddings, des fars bretons, des gâteaux de riz, plus c'est compact, plus je me gave."
},
{
"ref": "Paul Dunez, Les Grandes Hazelles: L’Émeraude des Ardennes, L'Harmattan, 2011, page 91",
"text": "Fleuriane était toujours assise devant la cheminée et cuisinait pour le repas du lendemain quelques pommes de terre cuites à la mode du pays, des tartuffes bien rondes et lisses."
}
],
"glosses": [
"Préparer à manger ; faire la cuisine."
],
"id": "fr-cuisiner-fr-verb-gDJ9NaYM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La rosse ! Il ne voulais rien savoir. Même chez nous, rien de rien. Seulement, la nuit porte conseil et quand je me suis amené, le matin, pour le cuisiner, à la flan, rapport à son complice, il a compris. « Ça va, m'a-t-il dit, c'est d'accord ! » — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)"
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4",
"text": "Les miliciens orléanais avaient emmené ma mère et son amant, le poète Monny de Boully, au siège de la Gestapo, où ils furent cuisinés un jour entier."
},
{
"ref": "Jackie Berroyer, « Les Rouvier », dans J'ai beaucoup souffert de ne pas avoir eu de mobylette, Éditions du Cherche Midi, 2013",
"text": "[…], c'est le seul qui gratte. Il dit qu'il est caissier. Si on le cuisine un peu, on apprend qu'il fabrique des caisses en bois dans une usine."
},
{
"ref": "Jean-Marc Ligny, Aquaᵀᴹ, Gallimard, 2018 [2006], page 606",
"text": "— Les flics ne t'ont pas trop cuisiné ?\n— Cuisiné ?\n— Posé beaucoup de questions, traduit Laurie."
}
],
"glosses": [
"Poser des questions de façon à faire parler quelqu’un."
],
"id": "fr-cuisiner-fr-verb-ePjQm1fs",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fabriquer du crack à partir de cocaïne."
],
"id": "fr-cuisiner-fr-verb-483TM03o",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥi.zi.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-cuisiner.ogg",
"ipa": "kɥi.zi.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Fr-cuisiner.ogg/Fr-cuisiner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cuisiner.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cuisiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuisiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuisiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cuisiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cuisiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cuisiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuisiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuisiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cuisiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cuisiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cuisiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuisiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuisiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cuisiner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Terre-Neuve",
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "cooker"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "kook"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "kochen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "backen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "cook"
},
{
"lang": "Arbërisht",
"lang_code": "aae",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "zienj"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "keginañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "cuinar"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "ⵙⵙⵏⵓ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "skuhati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "koge"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "cocinar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "kuiri"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "kóka"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "keittää"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "cociñar"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "lévachel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "koquadar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "sjóða"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "cucinare"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "niwel"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "teka"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "burmotá"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "ᰀᰶ"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "lámba"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pēngrèn",
"sense": "Préparer à manger",
"traditional_writing": "烹飪",
"word": "烹饪"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zuòfàn",
"sense": "Préparer à manger",
"traditional_writing": "做飯",
"word": "做饭"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "tahal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "koken"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "koke"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "cosinar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "aisinar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "aprestar"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "kusiná"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "sankochá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "kushiná"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "kushna"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "xihiópi"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "kochn"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "gotować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "cozinhar"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "cuschinar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "găti"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "varit’",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "варить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gotovit’",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "готовить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "vuoššat"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "kûku"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "oupia ba indrou"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "oupia ba indrouo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "dosisolfa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "laga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "laga mat"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "maglutò"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "kuchtit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "kuchařit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "vařit"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "nấu ăn"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "fé a magnî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "coujhner"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "ukupheka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poser des questions de façon à faire parler",
"word": "grill"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poser des questions de façon à faire parler",
"word": "interrogate"
}
],
"word": "cuisiner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inciseur"
},
{
"word": "incisure"
},
{
"word": "incuries"
},
{
"word": "sciurine"
},
{
"word": "uniciser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"Lexique en français du foyer",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arbërisht",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kinyarwanda",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en lingala",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en pirahã",
"Traductions en plodarisch",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en zoulou",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français",
"français de Terre-Neuve"
],
"derived": [
{
"word": "cuisinable"
},
{
"word": "cuisinage"
},
{
"word": "cuisiner à petit feu"
},
{
"word": "décuisiner"
},
{
"sense": "ou",
"word": "pré-cuisiner"
},
{
"word": "recuisiner"
}
],
"etymology_texts": [
"De cuisine et du suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "cuisiner",
"ipas": [
"\\kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cuisiné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cuisinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɥi.zi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cuisiné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cuisinant",
"ipas": [
"\\kɥi.zi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cuisiné",
"ipas": [
"\\kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cuisine",
"ipas": [
"\\ʒə kɥi.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cuisines",
"ipas": [
"\\ty kɥi.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cuisine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cuisinons",
"ipas": [
"\\nu kɥi.zi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cuisinez",
"ipas": [
"\\vu kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cuisinent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɥi.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cuisiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cuisiné",
"ipas": [
"\\ty a kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cuisiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cuisiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cuisiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cuisiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cuisinais",
"ipas": [
"\\ʒə kɥi.zi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cuisinais",
"ipas": [
"\\ty kɥi.zi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cuisinait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.zi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cuisinions",
"ipas": [
"\\nu kɥi.zi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cuisiniez",
"ipas": [
"\\vu kɥi.zi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cuisinaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɥi.zi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cuisiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cuisiné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cuisiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cuisiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cuisiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cuisiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cuisinai",
"ipas": [
"\\ʒə kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cuisinas",
"ipas": [
"\\ty kɥi.zi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cuisina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.zi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cuisinâmes",
"ipas": [
"\\nu kɥi.zi.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cuisinâtes",
"ipas": [
"\\vu kɥi.zi.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cuisinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɥi.zi.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cuisiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cuisiné",
"ipas": [
"\\ty y kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cuisiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cuisiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cuisiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cuisiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cuisinerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɥi.zi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cuisineras",
"ipas": [
"\\ty kɥi.zi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cuisinera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.zi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cuisinerons",
"ipas": [
"\\nu kɥi.zi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cuisinerez",
"ipas": [
"\\vu kɥi.zi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cuisineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɥi.zi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cuisiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cuisiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cuisiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cuisiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cuisiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cuisiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cuisine",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɥi.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cuisines",
"ipas": [
"\\kə ty kɥi.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cuisine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cuisinions",
"ipas": [
"\\kə nu kɥi.zi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cuisiniez",
"ipas": [
"\\kə vu kɥi.zi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cuisinent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɥi.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cuisiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cuisiné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cuisiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cuisiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cuisiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cuisiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cuisinasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɥi.zi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cuisinasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɥi.zi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cuisinât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.zi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cuisinassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɥi.zi.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cuisinassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɥi.zi.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cuisinassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɥi.zi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cuisiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cuisiné",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cuisiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cuisiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cuisiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cuisiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cuisinerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɥi.zi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cuisinerais",
"ipas": [
"\\ty kɥi.zi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cuisinerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.zi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cuisinerions",
"ipas": [
"\\nu kɥi.zi.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cuisineriez",
"ipas": [
"\\vu kɥi.zi.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cuisineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɥi.zi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cuisiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cuisiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cuisiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cuisiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cuisiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cuisiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cuisine",
"ipas": [
"\\kɥi.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cuisinons",
"ipas": [
"\\kɥi.zi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cuisinez",
"ipas": [
"\\kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cuisiné",
"ipas": [
"\\ɛ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cuisiné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cuisiné",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɥi.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuisiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "cuisine"
},
{
"word": "cuisinier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Lisbeth était allée à la Halle, et le dîner devait être un de ces dîners superfins que Mathurine cuisinait pour son évêque quand il traitait le prélat du diocèse voisin."
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 48",
"text": "Au milieu, un poêle en faïence qui fumait outrageusement et dans le fourneau duquel une vieille femme accroupie cuisinait quelque mets mal odorant."
},
{
"ref": "Isabelle Yhuel, Mère et fille : l'amour réconcilié, avec la collaboration d’Alain Guy, Éditions J'ai Lu, 1999 — (propos tenus par Marguerite, 42 ans)",
"text": "Je suis boulimique, j'absorbe des tonnes de bonbons, je cuisine plein de gâteaux, des puddings, des fars bretons, des gâteaux de riz, plus c'est compact, plus je me gave."
},
{
"ref": "Paul Dunez, Les Grandes Hazelles: L’Émeraude des Ardennes, L'Harmattan, 2011, page 91",
"text": "Fleuriane était toujours assise devant la cheminée et cuisinait pour le repas du lendemain quelques pommes de terre cuites à la mode du pays, des tartuffes bien rondes et lisses."
}
],
"glosses": [
"Préparer à manger ; faire la cuisine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "La rosse ! Il ne voulais rien savoir. Même chez nous, rien de rien. Seulement, la nuit porte conseil et quand je me suis amené, le matin, pour le cuisiner, à la flan, rapport à son complice, il a compris. « Ça va, m'a-t-il dit, c'est d'accord ! » — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)"
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4",
"text": "Les miliciens orléanais avaient emmené ma mère et son amant, le poète Monny de Boully, au siège de la Gestapo, où ils furent cuisinés un jour entier."
},
{
"ref": "Jackie Berroyer, « Les Rouvier », dans J'ai beaucoup souffert de ne pas avoir eu de mobylette, Éditions du Cherche Midi, 2013",
"text": "[…], c'est le seul qui gratte. Il dit qu'il est caissier. Si on le cuisine un peu, on apprend qu'il fabrique des caisses en bois dans une usine."
},
{
"ref": "Jean-Marc Ligny, Aquaᵀᴹ, Gallimard, 2018 [2006], page 606",
"text": "— Les flics ne t'ont pas trop cuisiné ?\n— Cuisiné ?\n— Posé beaucoup de questions, traduit Laurie."
}
],
"glosses": [
"Poser des questions de façon à faire parler quelqu’un."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français"
],
"glosses": [
"Fabriquer du crack à partir de cocaïne."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥi.zi.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-cuisiner.ogg",
"ipa": "kɥi.zi.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Fr-cuisiner.ogg/Fr-cuisiner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cuisiner.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cuisiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuisiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuisiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cuisiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cuisiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cuisiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuisiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuisiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cuisiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cuisiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cuisiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cuisiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuisiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuisiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuisiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cuisiner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Terre-Neuve",
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "cooker"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "kook"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "kochen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "backen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "cook"
},
{
"lang": "Arbërisht",
"lang_code": "aae",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "zienj"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "keginañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "cuinar"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "ⵙⵙⵏⵓ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "skuhati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "koge"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "cocinar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "kuiri"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "kóka"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "keittää"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "cociñar"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "lévachel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "koquadar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "sjóða"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "cucinare"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "niwel"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "teka"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "burmotá"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "ᰀᰶ"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "lámba"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pēngrèn",
"sense": "Préparer à manger",
"traditional_writing": "烹飪",
"word": "烹饪"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zuòfàn",
"sense": "Préparer à manger",
"traditional_writing": "做飯",
"word": "做饭"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "tahal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "koken"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "koke"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "cosinar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "aisinar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "aprestar"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "kusiná"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "sankochá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "kushiná"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "kushna"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "xihiópi"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "kochn"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "gotować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "cozinhar"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "cuschinar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "găti"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "varit’",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "варить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gotovit’",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "готовить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "vuoššat"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "kûku"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "oupia ba indrou"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "oupia ba indrouo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "dosisolfa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "laga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "laga mat"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "maglutò"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "kuchtit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "kuchařit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "vařit"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "nấu ăn"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "fé a magnî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "coujhner"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Préparer à manger",
"word": "ukupheka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poser des questions de façon à faire parler",
"word": "grill"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poser des questions de façon à faire parler",
"word": "interrogate"
}
],
"word": "cuisiner"
}
Download raw JSONL data for cuisiner meaning in All languages combined (28.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.