See contrat on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Arncott"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Documents en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avant-contrat"
},
{
"word": "contracter"
},
{
"word": "contractuel"
},
{
"sense": "d’où",
"word": "CDD"
},
{
"sense": "d’où",
"word": "CDI"
},
{
"word": "contrat administratif"
},
{
"word": "contrat oral"
},
{
"word": "contrat d’abandonnement"
},
{
"word": "contrat d’assurance titrisé"
},
{
"word": "contrat d’échange"
},
{
"word": "contrat de confidentialité"
},
{
"word": "contrat de location"
},
{
"word": "contrat de mariage"
},
{
"word": "contrat de non-divulgation"
},
{
"sense": "d’où",
"word": "CPP"
},
{
"word": "contrat de travail"
},
{
"word": "contrat de travail temporaire"
},
{
"word": "contrat journalier"
},
{
"word": "contrat social"
},
{
"word": "contrat verbal"
},
{
"word": "droit des contrats"
},
{
"word": "intercontrat"
},
{
"word": "juge du contrat"
},
{
"word": "marché de contrats à terme"
},
{
"word": "quasi-contrat"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin contractus, de contrahere, « resserrer »."
],
"forms": [
{
"form": "contrats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Contrat aléatoire."
},
{
"text": "Contrat de vente."
},
{
"text": "Contrat de mariage."
},
{
"text": "Casser, annuler un contrat."
},
{
"text": "Ratifier, approuver, valider un contrat."
},
{
"text": "Exécuter un contrat."
}
],
"glosses": [
"Convention (même non écrite) entre deux ou plusieurs personnes, plus précisément entre un ou plusieurs créanciers et un ou plusieurs débiteurs, ayant pour effet de créer entre elles une obligation (obligation conventionnelle)."
],
"id": "fr-contrat-fr-noun-2wBM-ULw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du whist à la couleur",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Convention (même non écrite) entre deux ou plusieurs personnes, plus précisément entre un ou plusieurs créanciers et un ou plusieurs débiteurs, ayant pour effet de créer entre elles une obligation (obligation conventionnelle).",
"Nombre de plis que doivent remporter le ou les joueurs qui gagnent les annonces."
],
"id": "fr-contrat-fr-noun-P6fkrbmo",
"raw_tags": [
"Whist à la couleur"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Bonnenfant, Sanaa: Architecture domestique et société, CNRS Éditions, 2014, page 92",
"text": "L’amîn est celui dont l’écriture, dans les contrats, actes et autres documents, fait foi. Il doit donc bénéficier de la confiance de toutes les parties."
}
],
"glosses": [
"Acte qui enregistre cette convention."
],
"id": "fr-contrat-fr-noun-oSG1h4EF",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Péan, Mémoires impubliables, Albin Michel, 2020, page 247",
"text": "– Puisque vous le savez, je vous confirme qu'à cause d'une affaire purement française ce personnage a bien monté un « contrat » contre vous, me dit-il sobrement."
}
],
"glosses": [
"Commande visant à faire tuer quelqu'un."
],
"id": "fr-contrat-fr-noun-kU9kJ6oO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁa\\"
},
{
"audio": "Fr-un contrat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-un_contrat.ogg/Fr-un_contrat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-un contrat.ogg"
},
{
"audio": "Fr-contrat.ogg",
"ipa": "kɔ̃.tʁɑ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-contrat.ogg/Fr-contrat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-contrat.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "kõ.tʁɑ",
"raw_tags": [
"Canada (Soutenu)"
]
},
{
"ipa": "kõ.tʁɔ",
"raw_tags": [
"Canada (Informel)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-contrat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contrat.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contrat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contrat.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contrat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-contrat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contrat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contrat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contrat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contrat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contrat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contrat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contrat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contrat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contrat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contrat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vertrag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "contract"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عقد"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hitzarmen"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kevrat"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontrad"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "договор"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contracte"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qìyāo",
"word": "契約"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeyak",
"traditional_writing": "契約",
"word": "계약"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ugovor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kontrakto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pakto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "leping"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sopimus"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "conradh"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "simvóleo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συμβόλαιο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "חוזה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szerződés"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kontrato"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "akad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contratto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "keiyaku",
"word": "契約"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "overeenkomst"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "contract"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "avtale"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "umowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrato"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "договор"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šiehtadus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "soahpamuš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kontrákta"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "pogodba"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kontrakt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avtal"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "smlouva"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"plural"
],
"word": "paratlúkh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "paratlúyal"
}
],
"word": "contrat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arncott"
}
],
"categories": [
"Documents en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du commerce",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avant-contrat"
},
{
"word": "contracter"
},
{
"word": "contractuel"
},
{
"sense": "d’où",
"word": "CDD"
},
{
"sense": "d’où",
"word": "CDI"
},
{
"word": "contrat administratif"
},
{
"word": "contrat oral"
},
{
"word": "contrat d’abandonnement"
},
{
"word": "contrat d’assurance titrisé"
},
{
"word": "contrat d’échange"
},
{
"word": "contrat de confidentialité"
},
{
"word": "contrat de location"
},
{
"word": "contrat de mariage"
},
{
"word": "contrat de non-divulgation"
},
{
"sense": "d’où",
"word": "CPP"
},
{
"word": "contrat de travail"
},
{
"word": "contrat de travail temporaire"
},
{
"word": "contrat journalier"
},
{
"word": "contrat social"
},
{
"word": "contrat verbal"
},
{
"word": "droit des contrats"
},
{
"word": "intercontrat"
},
{
"word": "juge du contrat"
},
{
"word": "marché de contrats à terme"
},
{
"word": "quasi-contrat"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin contractus, de contrahere, « resserrer »."
],
"forms": [
{
"form": "contrats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Contrat aléatoire."
},
{
"text": "Contrat de vente."
},
{
"text": "Contrat de mariage."
},
{
"text": "Casser, annuler un contrat."
},
{
"text": "Ratifier, approuver, valider un contrat."
},
{
"text": "Exécuter un contrat."
}
],
"glosses": [
"Convention (même non écrite) entre deux ou plusieurs personnes, plus précisément entre un ou plusieurs créanciers et un ou plusieurs débiteurs, ayant pour effet de créer entre elles une obligation (obligation conventionnelle)."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du whist à la couleur"
],
"glosses": [
"Convention (même non écrite) entre deux ou plusieurs personnes, plus précisément entre un ou plusieurs créanciers et un ou plusieurs débiteurs, ayant pour effet de créer entre elles une obligation (obligation conventionnelle).",
"Nombre de plis que doivent remporter le ou les joueurs qui gagnent les annonces."
],
"raw_tags": [
"Whist à la couleur"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Bonnenfant, Sanaa: Architecture domestique et société, CNRS Éditions, 2014, page 92",
"text": "L’amîn est celui dont l’écriture, dans les contrats, actes et autres documents, fait foi. Il doit donc bénéficier de la confiance de toutes les parties."
}
],
"glosses": [
"Acte qui enregistre cette convention."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Péan, Mémoires impubliables, Albin Michel, 2020, page 247",
"text": "– Puisque vous le savez, je vous confirme qu'à cause d'une affaire purement française ce personnage a bien monté un « contrat » contre vous, me dit-il sobrement."
}
],
"glosses": [
"Commande visant à faire tuer quelqu'un."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁa\\"
},
{
"audio": "Fr-un contrat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-un_contrat.ogg/Fr-un_contrat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-un contrat.ogg"
},
{
"audio": "Fr-contrat.ogg",
"ipa": "kɔ̃.tʁɑ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-contrat.ogg/Fr-contrat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-contrat.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "kõ.tʁɑ",
"raw_tags": [
"Canada (Soutenu)"
]
},
{
"ipa": "kõ.tʁɔ",
"raw_tags": [
"Canada (Informel)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-contrat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contrat.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contrat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contrat.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contrat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-contrat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contrat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contrat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contrat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contrat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contrat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contrat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contrat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contrat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contrat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contrat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vertrag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "contract"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عقد"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hitzarmen"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kevrat"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontrad"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "договор"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contracte"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qìyāo",
"word": "契約"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeyak",
"traditional_writing": "契約",
"word": "계약"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ugovor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kontrakto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pakto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "leping"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sopimus"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "conradh"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "simvóleo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συμβόλαιο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "חוזה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szerződés"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kontrato"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "akad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contratto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "keiyaku",
"word": "契約"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "overeenkomst"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "contract"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "avtale"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "umowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrato"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "договор"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šiehtadus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "soahpamuš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kontrákta"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "pogodba"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kontrakt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avtal"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "smlouva"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"plural"
],
"word": "paratlúkh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "paratlúyal"
}
],
"word": "contrat"
}
Download raw JSONL data for contrat meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.