"contract" meaning in Anglais

See contract in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɒntrækt, ˈkɒntrækts, ˈkɒntrækts, kənˈtrækt Audio: En-uk-contract.ogg , En-uk-contracts.ogg , En-uk-contract (noun).ogg , En-uk-contract (verb).ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-contract.wav Forms: contracts [plural]
  1. Contrat.
    Sense id: fr-contract-en-noun-rltlXR9N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: contractual

Verb

IPA: \kənˈtrækt\, ˈkɒntrækt, ˈkɒntrækts, ˈkɒntrækts, kənˈtrækt Audio: En-uk-contract.ogg , En-uk-contracts.ogg , En-uk-contract (noun).ogg , En-uk-contract (verb).ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-contract.wav Forms: to contract [infinitive], contracts [present, third-person, singular], contracted [preterite], contracted [participle, past], contracting [participle, present]
  1. Se contracter, se recroqueviller, raccourcir, réduire.
    Sense id: fr-contract-en-verb-RPANU-D3
  2. Raccourcir par contraction.
    Sense id: fr-contract-en-verb-ZXa977KV Categories (other): Lexique en anglais de la grammaire Topics: grammar
  3. Entrer en contraction avec. Tags: transitive
    Sense id: fr-contract-en-verb-gvEYYmug Categories (other): Verbes transitifs en anglais
  4. Contracter, conclure un contrat. Tags: transitive
    Sense id: fr-contract-en-verb-nFfdW5bx Categories (other): Verbes transitifs en anglais
  5. Acquérir, engager, mettre sur soi.
    Sense id: fr-contract-en-verb-28OI~qhV
  6. Contracter (une maladie).
    Sense id: fr-contract-en-verb-~A7IJbyi
  7. Se fiancer.
    Sense id: fr-contract-en-verb-FneozD5f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abate, decrease, lessen, reduce, shorten, shrink, catch, get

Inflected forms

Download JSONL data for contract meaning in Anglais (7.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contractual"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom) Du latin contractum.",
    "(Verbe) Du latin contrectare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contracts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Contrat."
      ],
      "id": "fr-contract-en-noun-rltlXR9N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-contract.ogg",
      "ipa": "ˈkɒntrækt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-uk-contract.ogg/En-uk-contract.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-contract.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-contracts.ogg",
      "ipa": "ˈkɒntrækts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-uk-contracts.ogg/En-uk-contracts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-contracts.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-contract (noun).ogg",
      "ipa": "ˈkɒntrækts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-uk-contract_(noun).ogg/En-uk-contract_(noun).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-contract (noun).ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-contract (verb).ogg",
      "ipa": "kənˈtrækt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-uk-contract_(verb).ogg/En-uk-contract_(verb).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-contract (verb).ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-contract.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-contract.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-contract.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-contract.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-contract.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-contract.wav"
    }
  ],
  "word": "contract"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "increase"
    },
    {
      "word": "expand"
    },
    {
      "word": "grow"
    },
    {
      "word": "lengthen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom) Du latin contractum.",
    "(Verbe) Du latin contrectare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to contract",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "contracts",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contracted",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "contracted",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contracting",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se contracter, se recroqueviller, raccourcir, réduire."
      ],
      "id": "fr-contract-en-verb-RPANU-D3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raccourcir par contraction."
      ],
      "id": "fr-contract-en-verb-ZXa977KV",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entrer en contraction avec."
      ],
      "id": "fr-contract-en-verb-gvEYYmug",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hakluyt",
          "text": "We have contracted an inviolable amity, peace, and league with the aforesaid queen."
        },
        {
          "ref": "Strype",
          "text": "Many persons […] had contracted marriage within the degrees of consanguinity […] prohibited by law."
        },
        {
          "text": "to contract for carrying the mail"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contracter, conclure un contrat."
      ],
      "id": "fr-contract-en-verb-nFfdW5bx",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She contracted the habit of smoking in her teens."
        },
        {
          "text": "to contract a debt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acquérir, engager, mettre sur soi."
      ],
      "id": "fr-contract-en-verb-28OI~qhV"
    },
    {
      "glosses": [
        "Contracter (une maladie)."
      ],
      "id": "fr-contract-en-verb-~A7IJbyi"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se fiancer."
      ],
      "id": "fr-contract-en-verb-FneozD5f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kənˈtrækt\\"
    },
    {
      "audio": "En-uk-contract.ogg",
      "ipa": "ˈkɒntrækt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-uk-contract.ogg/En-uk-contract.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-contract.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-contracts.ogg",
      "ipa": "ˈkɒntrækts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-uk-contracts.ogg/En-uk-contracts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-contracts.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-contract (noun).ogg",
      "ipa": "ˈkɒntrækts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-uk-contract_(noun).ogg/En-uk-contract_(noun).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-contract (noun).ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-contract (verb).ogg",
      "ipa": "kənˈtrækt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-uk-contract_(verb).ogg/En-uk-contract_(verb).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-contract (verb).ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-contract.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-contract.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-contract.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-contract.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-contract.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-contract.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abate"
    },
    {
      "word": "decrease"
    },
    {
      "word": "lessen"
    },
    {
      "word": "reduce"
    },
    {
      "word": "shorten"
    },
    {
      "word": "shrink"
    },
    {
      "word": "catch"
    },
    {
      "word": "get"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "contract"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contractual"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom) Du latin contractum.",
    "(Verbe) Du latin contrectare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contracts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Contrat."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-contract.ogg",
      "ipa": "ˈkɒntrækt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-uk-contract.ogg/En-uk-contract.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-contract.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-contracts.ogg",
      "ipa": "ˈkɒntrækts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-uk-contracts.ogg/En-uk-contracts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-contracts.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-contract (noun).ogg",
      "ipa": "ˈkɒntrækts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-uk-contract_(noun).ogg/En-uk-contract_(noun).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-contract (noun).ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-contract (verb).ogg",
      "ipa": "kənˈtrækt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-uk-contract_(verb).ogg/En-uk-contract_(verb).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-contract (verb).ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-contract.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-contract.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-contract.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-contract.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-contract.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-contract.wav"
    }
  ],
  "word": "contract"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "increase"
    },
    {
      "word": "expand"
    },
    {
      "word": "grow"
    },
    {
      "word": "lengthen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Noms communs en anglais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "Verbes intransitifs en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom) Du latin contractum.",
    "(Verbe) Du latin contrectare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to contract",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "contracts",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contracted",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "contracted",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contracting",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se contracter, se recroqueviller, raccourcir, réduire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Raccourcir par contraction."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Entrer en contraction avec."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hakluyt",
          "text": "We have contracted an inviolable amity, peace, and league with the aforesaid queen."
        },
        {
          "ref": "Strype",
          "text": "Many persons […] had contracted marriage within the degrees of consanguinity […] prohibited by law."
        },
        {
          "text": "to contract for carrying the mail"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contracter, conclure un contrat."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She contracted the habit of smoking in her teens."
        },
        {
          "text": "to contract a debt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acquérir, engager, mettre sur soi."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Contracter (une maladie)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se fiancer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kənˈtrækt\\"
    },
    {
      "audio": "En-uk-contract.ogg",
      "ipa": "ˈkɒntrækt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-uk-contract.ogg/En-uk-contract.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-contract.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-contracts.ogg",
      "ipa": "ˈkɒntrækts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-uk-contracts.ogg/En-uk-contracts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-contracts.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-contract (noun).ogg",
      "ipa": "ˈkɒntrækts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-uk-contract_(noun).ogg/En-uk-contract_(noun).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-contract (noun).ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-contract (verb).ogg",
      "ipa": "kənˈtrækt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-uk-contract_(verb).ogg/En-uk-contract_(verb).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-contract (verb).ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-contract.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-contract.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-contract.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-contract.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-contract.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-contract.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abate"
    },
    {
      "word": "decrease"
    },
    {
      "word": "lessen"
    },
    {
      "word": "reduce"
    },
    {
      "word": "shorten"
    },
    {
      "word": "shrink"
    },
    {
      "word": "catch"
    },
    {
      "word": "get"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "contract"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.