See complètement on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "incomplètement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De complet, avec le suffixe -ment."
],
"hyponyms": [
{
"word": "jusqu’à la troisième capucine"
},
{
"word": "jusqu’au bout des ongles"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe ancienne"
],
"word": "complétement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 138",
"text": "8 mars. — Il a plu sans interruption depuis près de vingt heures, et le terrain où nous campons est complètement détrempé."
},
{
"ref": "Leïla Mustapha, Marine de Tilly, La femme, la vie, la liberté, 2020",
"text": "Soutenus dans le ciel par les avions de la coalition (qui, à partir de la fin septembre, avaient concentré quasiment tous leurs efforts sur Kobané), ultra-déterminés, ultra-organisés, renforcés par leurs bataillons féminins d’une redoutable efficacité, les YPG reconquirent, mètre après mètre, la moitié de la ville que les djihadistes leur avaient prise, avant de les en chasser complètement le 25 janvier."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "La terre, d’après l’estime, ne devait pas être éloignée; elle restait complètement cachée par une brume basse et humide."
},
{
"ref": "Dominique Gambier, Analyse conjoncturelle du chômage, Publication Université de Rouen/Presses Universitaires de France, 1976, page 148",
"text": "Après avoir été très élevé pendant la grande crise de 1929, le chômage américain a presque complètement disparu durant la guerre de 1940."
},
{
"ref": "Guy Bénard, Ascenseur pour le sous-sol, BoD/Books on Demand France, 2008, page 318",
"text": "Avec un cutter il a coupé nos bretelles de sous-tifs et nos strings, nous nous sommes retrouvées complètement à poil."
}
],
"glosses": [
"D’une manière complète."
],
"id": "fr-complètement-fr-adv-ISzYpn02"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛt.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛt.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-complètement.ogg",
"ipa": "kɔ̃.plɛt.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-complètement.ogg/Fr-complètement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-complètement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-complètement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-complètement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-complètement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-complètement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complètement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complètement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-complètement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-complètement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-complètement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-complètement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "entièrement"
},
{
"word": "intégralement"
},
{
"word": "pleinement"
},
{
"word": "totalement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vollständig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "komplett"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "durchaus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "completely"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "arras"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "a-grenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "completament"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wánquánde",
"word": "完全地"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wánzhěngde",
"word": "完整地"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "quánbù",
"word": "全部"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "completamente"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "perusteellisesti"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "adimplen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "completamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "compiutamente"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "pa"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "piũ"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "rʌj"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "buukh",
"traditional_writing": "ᠪᠦᠷᠢ",
"word": "бүүр"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "helemaal"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "counsoumaé"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "completament"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâmelan",
"word": "کاملاً"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "całkowicie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kompletnie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zupełnie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "совершенно"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oalát"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áibbas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ollásit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ollislaččat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ollát"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "cumpitamenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "completamenti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fullständigt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "дочиста"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "повністю"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "начисто"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "повно"
}
],
"word": "complètement"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "complètement automatique"
},
{
"word": "exercice de complètement"
}
],
"etymology_texts": [
"De compléter, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "complètements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.plɛt.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le complètement des compagnies d’un bataillon."
},
{
"text": "Le complètement d’une collection."
},
{
"text": "Le complètement d'un champ par programme lors d'une saisie de texte."
}
],
"glosses": [
"Action de rendre complet."
],
"id": "fr-complètement-fr-noun-YTcg0ISR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Opération topographique ayant pour but de préciser, compléter et contrôler un levé photogrammétrique en particulier pour tous les éléments non perceptibles ou mal identifiables sur les photographies."
],
"id": "fr-complètement-fr-noun-GM2JNouo",
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛt.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛt.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-complètement.ogg",
"ipa": "kɔ̃.plɛt.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-complètement.ogg/Fr-complètement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-complètement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-complètement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-complètement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-complètement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-complètement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complètement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complètement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-complètement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-complètement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-complètement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-complètement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "completion"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "completamiento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "compleción"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uzupełnienie"
}
],
"word": "complètement"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incomplètement"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en italien",
"Traductions en kikuyu",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en mongol",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De complet, avec le suffixe -ment."
],
"hyponyms": [
{
"word": "jusqu’à la troisième capucine"
},
{
"word": "jusqu’au bout des ongles"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe ancienne"
],
"word": "complétement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 138",
"text": "8 mars. — Il a plu sans interruption depuis près de vingt heures, et le terrain où nous campons est complètement détrempé."
},
{
"ref": "Leïla Mustapha, Marine de Tilly, La femme, la vie, la liberté, 2020",
"text": "Soutenus dans le ciel par les avions de la coalition (qui, à partir de la fin septembre, avaient concentré quasiment tous leurs efforts sur Kobané), ultra-déterminés, ultra-organisés, renforcés par leurs bataillons féminins d’une redoutable efficacité, les YPG reconquirent, mètre après mètre, la moitié de la ville que les djihadistes leur avaient prise, avant de les en chasser complètement le 25 janvier."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "La terre, d’après l’estime, ne devait pas être éloignée; elle restait complètement cachée par une brume basse et humide."
},
{
"ref": "Dominique Gambier, Analyse conjoncturelle du chômage, Publication Université de Rouen/Presses Universitaires de France, 1976, page 148",
"text": "Après avoir été très élevé pendant la grande crise de 1929, le chômage américain a presque complètement disparu durant la guerre de 1940."
},
{
"ref": "Guy Bénard, Ascenseur pour le sous-sol, BoD/Books on Demand France, 2008, page 318",
"text": "Avec un cutter il a coupé nos bretelles de sous-tifs et nos strings, nous nous sommes retrouvées complètement à poil."
}
],
"glosses": [
"D’une manière complète."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛt.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛt.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-complètement.ogg",
"ipa": "kɔ̃.plɛt.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-complètement.ogg/Fr-complètement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-complètement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-complètement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-complètement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-complètement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-complètement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complètement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complètement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-complètement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-complètement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-complètement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-complètement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "entièrement"
},
{
"word": "intégralement"
},
{
"word": "pleinement"
},
{
"word": "totalement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vollständig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "komplett"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "durchaus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "completely"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "arras"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "a-grenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "completament"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wánquánde",
"word": "完全地"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wánzhěngde",
"word": "完整地"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "quánbù",
"word": "全部"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "completamente"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "perusteellisesti"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "adimplen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "completamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "compiutamente"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "pa"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "piũ"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "rʌj"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "buukh",
"traditional_writing": "ᠪᠦᠷᠢ",
"word": "бүүр"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "helemaal"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "counsoumaé"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "completament"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâmelan",
"word": "کاملاً"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "całkowicie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kompletnie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zupełnie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "совершенно"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oalát"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áibbas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ollásit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ollislaččat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ollát"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "cumpitamenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "completamenti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fullständigt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "дочиста"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "повністю"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "начисто"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "повно"
}
],
"word": "complètement"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "complètement automatique"
},
{
"word": "exercice de complètement"
}
],
"etymology_texts": [
"De compléter, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "complètements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.plɛt.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le complètement des compagnies d’un bataillon."
},
{
"text": "Le complètement d’une collection."
},
{
"text": "Le complètement d'un champ par programme lors d'une saisie de texte."
}
],
"glosses": [
"Action de rendre complet."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Opération topographique ayant pour but de préciser, compléter et contrôler un levé photogrammétrique en particulier pour tous les éléments non perceptibles ou mal identifiables sur les photographies."
],
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛt.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛt.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-complètement.ogg",
"ipa": "kɔ̃.plɛt.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-complètement.ogg/Fr-complètement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-complètement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-complètement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-complètement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-complètement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-complètement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complètement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complètement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-complètement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-complètement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-complètement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complètement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-complètement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "completion"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "completamiento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "compleción"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uzupełnienie"
}
],
"word": "complètement"
}
Download raw JSONL data for complètement meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.