See complétement on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "incomplétement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De complète avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette orthographe est ancienne, et n’est plus usitée aujourd’hui. Elle est considérée comme une anomalie, notamment par Littré, car contraire à l’orthographe des adverbes similaires."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831",
"text": "Ils m’ont questionné sur mon camarade, et je l’ai complétement défendu."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 146",
"text": "Nous prîmes d’abord le mot pour une saillie du spirituel humoriste ; mais, plus tard, en y réfléchissant, la vérité de cette assertion bizarre nous fut démontrée complétement."
},
{
"ref": "Maurice Joly, Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu - Cinquième dialogue, 1864",
"text": "il y a dans vos dernières paroles je ne sais quelle raillerie satanique, qui me laisse intérieurement le soupçon que vos discours ne sont pas complétement d’accord avec vos secrètes pensées."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Des pièces de bois ayant glissé, le terrain se trouve, en certains endroits, complétement recouvert par une espèce de parquet, aux feuilles arrondies, sur lequel on n’arrive à marcher qu’avec des miracles d’équilibre."
}
],
"glosses": [
"Ancienne orthographe de complètement."
],
"id": "fr-complétement-fr-adv-GoK2AitS",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.plet.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.plet.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-complétement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-complétement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-complétement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-complétement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-complétement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complétement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complétement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-complétement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "entièrement"
},
{
"word": "intégralement"
},
{
"word": "pleinement"
},
{
"word": "totalement"
}
],
"word": "complétement"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De compléter avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "complétemens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancienne orthographe de complètement."
],
"id": "fr-complétement-fr-noun-GoK2AitS",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.plet.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.plet.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-complétement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-complétement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-complétement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-complétement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-complétement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complétement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complétement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-complétement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "completion"
}
],
"word": "complétement"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incomplétement"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De complète avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette orthographe est ancienne, et n’est plus usitée aujourd’hui. Elle est considérée comme une anomalie, notamment par Littré, car contraire à l’orthographe des adverbes similaires."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831",
"text": "Ils m’ont questionné sur mon camarade, et je l’ai complétement défendu."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 146",
"text": "Nous prîmes d’abord le mot pour une saillie du spirituel humoriste ; mais, plus tard, en y réfléchissant, la vérité de cette assertion bizarre nous fut démontrée complétement."
},
{
"ref": "Maurice Joly, Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu - Cinquième dialogue, 1864",
"text": "il y a dans vos dernières paroles je ne sais quelle raillerie satanique, qui me laisse intérieurement le soupçon que vos discours ne sont pas complétement d’accord avec vos secrètes pensées."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Des pièces de bois ayant glissé, le terrain se trouve, en certains endroits, complétement recouvert par une espèce de parquet, aux feuilles arrondies, sur lequel on n’arrive à marcher qu’avec des miracles d’équilibre."
}
],
"glosses": [
"Ancienne orthographe de complètement."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.plet.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.plet.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-complétement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-complétement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-complétement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-complétement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-complétement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complétement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complétement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-complétement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "entièrement"
},
{
"word": "intégralement"
},
{
"word": "pleinement"
},
{
"word": "totalement"
}
],
"word": "complétement"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De compléter avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "complétemens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Ancienne orthographe de complètement."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.plet.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.plet.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-complétement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-complétement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-complétement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-complétement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-complétement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complétement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complétement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complétement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-complétement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "completion"
}
],
"word": "complétement"
}
Download raw JSONL data for complétement meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.