"classeur" meaning in All languages combined

See classeur on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kla.sœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-classeur.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-classeur.wav , LL-Q150 (fra)-0x010C-classeur.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-classeur.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-classeur.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-classeur.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-classeur.wav , LL-Q150 (fra)-Helenou66-classeur.wav Forms: classeurs [plural]
  1. Meuble à compartiments qui sert à classer des papiers, des documents.
    Sense id: fr-classeur-fr-noun-63FYJ0w8 Categories (other): Exemples en français
  2. Reliure ou portefeuille à compartiments destinés à accueillir des feuilles de papier amovibles perforées. (Au Canada: un cartable.)
    Sense id: fr-classeur-fr-noun-FGLkaz32 Categories (other): Exemples en français, Français de France, Français de Suisse
  3. Objet ressemblant à un album, dont les pages sont munies de petites bandes collées à leur partie inférieure, destiné au rangement des timbres.
    Sense id: fr-classeur-fr-noun-FLHEiUH1 Topics: philately
  4. Fichier créé et manipulé par les tableurs, contenant une ou plusieurs feuilles de calcul et éventuellement des macros.
    Sense id: fr-classeur-fr-noun-AfM6ww~7 Categories (other): Lexique en français de l’informatique Topics: computing
  5. Celui qui classe. Tags: rare
    Sense id: fr-classeur-fr-noun-oHxK-Eri Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: farde, cartable Derived forms: armoire-classeur Derived forms (gros classeur, en Suisse): classeur fédéral Translations: Bundesordner (Allemand), raccoglitore federale (Italien), classificatore federale (Italien) Translations (En philatélie): clasor [masculine] (Roumain) Translations (Fichier créé par les tableurs): workbook (Anglais), папка (papka) (Russe) Translations (Meuble à compartiments): Aktenschrank (Allemand), file cabinet (Anglais), filing cabinet (Anglais), arkiv [common] (Danois), arkivskab [common] (Danois), aktoŝranko (Espéranto), fisier [neuter] (Roumain), predalnik [masculine] (Slovène) Translations (Reliure, portefeuille à compartiments): Aktenordner (Allemand), binder (Anglais), ringbind [neuter] (Danois), kansio (Finnois), κλασέρ (klasér) (Grec), faldone [masculine] (Italien), қағаз тіккіш (qağaz tikkiş) (Kazakh), perm [masculine] (Norvégien (bokmål)), ringperm [masculine] (Norvégien (bokmål)), segregator (Polonais), dosar [neuter] (Roumain), папка (papka) (Russe), fascikel [masculine] (Slovène), pärm [common] (Suédois), gaffelpärm [common] (Suédois), klasör (Turc)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cluseras"
    },
    {
      "word": "crassule"
    },
    {
      "word": "culasser"
    },
    {
      "word": "reclusas"
    },
    {
      "word": "sucleras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Documents en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la philatélie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "armoire-classeur"
    },
    {
      "sense": "gros classeur, en Suisse",
      "word": "classeur fédéral"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de classer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "classeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première partie, chapitre premier",
          "text": "L’ameublement était sommaire : un bureau, un fauteuil de cuir, des classeurs métalliques, deux petites tables dont l’une supportait une presse à copier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble à compartiments qui sert à classer des papiers, des documents."
      ],
      "id": "fr-classeur-fr-noun-63FYJ0w8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabrice Lehman, La pétulante ascension de Benjamin Fabre, éd. J.-C. Lattès, 2014",
          "text": "Depuis une dizaine d’années, à mesure que je les reçois par la poste, j’ai pour habitude de compiler les lettres de refus des maisons d’édition dans un élégant classeur couleur banane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reliure ou portefeuille à compartiments destinés à accueillir des feuilles de papier amovibles perforées. (Au Canada: un cartable.)"
      ],
      "id": "fr-classeur-fr-noun-FGLkaz32",
      "raw_tags": [
        "France",
        "Suisse"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Objet ressemblant à un album, dont les pages sont munies de petites bandes collées à leur partie inférieure, destiné au rangement des timbres."
      ],
      "id": "fr-classeur-fr-noun-FLHEiUH1",
      "topics": [
        "philately"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fichier créé et manipulé par les tableurs, contenant une ou plusieurs feuilles de calcul et éventuellement des macros."
      ],
      "id": "fr-classeur-fr-noun-AfM6ww~7",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Gingras,Classements des universités : une course aux armements, Pour la science, n° 551, août 2023",
          "text": "En somme, la course aux classements engendre une course aux armements où les classés tentent de manipuler les éléments qui les favorisent alors que les classeurs modifient à leur tour leurs méthodes pour s’adapter aux manipulation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui classe."
      ],
      "id": "fr-classeur-fr-noun-oHxK-Eri",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kla.sœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-classeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jules78120-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-classeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jules78120-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-classeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-classeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-classeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-classeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-classeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-0x010C-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-classeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-0x010C-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-classeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-classeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-classeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-classeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-classeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-classeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-classeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-classeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-classeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-classeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-classeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-classeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-classeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Eihel-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-classeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Eihel-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-classeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-classeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-classeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Helenou66-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-classeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Helenou66-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-classeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-classeur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "word": "farde"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens 2 et 3, au Canada"
      ],
      "word": "cartable"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Meuble à compartiments",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aktenschrank"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Meuble à compartiments",
      "sense_index": 1,
      "word": "file cabinet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Meuble à compartiments",
      "sense_index": 1,
      "word": "filing cabinet"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Meuble à compartiments",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "arkiv"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Meuble à compartiments",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "arkivskab"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Meuble à compartiments",
      "sense_index": 1,
      "word": "aktoŝranko"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Meuble à compartiments",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fisier"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Meuble à compartiments",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "predalnik"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "word": "Aktenordner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "word": "binder"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ringbind"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "word": "kansio"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "klasér",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "word": "κλασέρ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faldone"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qağaz tikkiş",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "word": "қағаз тіккіш"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perm"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ringperm"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "word": "segregator"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dosar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "papka",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "word": "папка"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fascikel"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pärm"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gaffelpärm"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "word": "klasör"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "En philatélie",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clasor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fichier créé par les tableurs",
      "sense_index": 4,
      "word": "workbook"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "papka",
      "sense": "Fichier créé par les tableurs",
      "sense_index": 4,
      "word": "папка"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bundesordner"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "raccoglitore federale"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "classificatore federale"
    }
  ],
  "word": "classeur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cluseras"
    },
    {
      "word": "crassule"
    },
    {
      "word": "culasser"
    },
    {
      "word": "reclusas"
    },
    {
      "word": "sucleras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Documents en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la philatélie",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "armoire-classeur"
    },
    {
      "sense": "gros classeur, en Suisse",
      "word": "classeur fédéral"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de classer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "classeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première partie, chapitre premier",
          "text": "L’ameublement était sommaire : un bureau, un fauteuil de cuir, des classeurs métalliques, deux petites tables dont l’une supportait une presse à copier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble à compartiments qui sert à classer des papiers, des documents."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de France",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabrice Lehman, La pétulante ascension de Benjamin Fabre, éd. J.-C. Lattès, 2014",
          "text": "Depuis une dizaine d’années, à mesure que je les reçois par la poste, j’ai pour habitude de compiler les lettres de refus des maisons d’édition dans un élégant classeur couleur banane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reliure ou portefeuille à compartiments destinés à accueillir des feuilles de papier amovibles perforées. (Au Canada: un cartable.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "France",
        "Suisse"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Objet ressemblant à un album, dont les pages sont munies de petites bandes collées à leur partie inférieure, destiné au rangement des timbres."
      ],
      "topics": [
        "philately"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "glosses": [
        "Fichier créé et manipulé par les tableurs, contenant une ou plusieurs feuilles de calcul et éventuellement des macros."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Gingras,Classements des universités : une course aux armements, Pour la science, n° 551, août 2023",
          "text": "En somme, la course aux classements engendre une course aux armements où les classés tentent de manipuler les éléments qui les favorisent alors que les classeurs modifient à leur tour leurs méthodes pour s’adapter aux manipulation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui classe."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kla.sœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-classeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jules78120-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-classeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jules78120-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-classeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-classeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-classeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-classeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-classeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-0x010C-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-classeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-0x010C-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-classeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-classeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-classeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-classeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-classeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-classeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-classeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-classeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-classeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-classeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-classeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-classeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-classeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Eihel-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-classeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Eihel-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-classeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-classeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-classeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Helenou66-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-classeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Helenou66-classeur.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-classeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-classeur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "word": "farde"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens 2 et 3, au Canada"
      ],
      "word": "cartable"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Meuble à compartiments",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aktenschrank"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Meuble à compartiments",
      "sense_index": 1,
      "word": "file cabinet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Meuble à compartiments",
      "sense_index": 1,
      "word": "filing cabinet"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Meuble à compartiments",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "arkiv"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Meuble à compartiments",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "arkivskab"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Meuble à compartiments",
      "sense_index": 1,
      "word": "aktoŝranko"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Meuble à compartiments",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fisier"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Meuble à compartiments",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "predalnik"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "word": "Aktenordner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "word": "binder"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ringbind"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "word": "kansio"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "klasér",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "word": "κλασέρ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faldone"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qağaz tikkiş",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "word": "қағаз тіккіш"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perm"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ringperm"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "word": "segregator"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dosar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "papka",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "word": "папка"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fascikel"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pärm"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gaffelpärm"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Reliure, portefeuille à compartiments",
      "sense_index": 2,
      "word": "klasör"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "En philatélie",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clasor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fichier créé par les tableurs",
      "sense_index": 4,
      "word": "workbook"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "papka",
      "sense": "Fichier créé par les tableurs",
      "sense_index": 4,
      "word": "папка"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bundesordner"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "raccoglitore federale"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "classificatore federale"
    }
  ],
  "word": "classeur"
}

Download raw JSONL data for classeur meaning in All languages combined (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.