See cane on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acné"
},
{
"word": "Ance"
},
{
"word": "Caen"
},
{
"word": "Néac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\an\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bec-de-cane"
},
{
"word": "cane colvert"
},
{
"word": "cane de Barbarie"
},
{
"word": "cane du Caire"
},
{
"word": "canette"
},
{
"word": "canette de Barbarie"
},
{
"word": "caneton"
},
{
"word": "caniche"
},
{
"word": "content comme une cane"
},
{
"word": "être comme une poule qui a couvé des œufs de cane"
},
{
"sense": "ancien mot) (manquer de courage, caner",
"word": "faire la cane"
},
{
"sense": "caneter, se balancer en marchant, marcher très mal",
"word": "marcher comme une cane"
}
],
"etymology_texts": [
"(1354) Dérivé régressif de canard, avec suppression du suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "canes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "canard",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
14,
18
],
[
27,
31
]
],
"text": "Cane sauvage. Cane privée. Cane d’Inde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"ref": "Bernard Sauveur, Henri de Carville, Le Canard de Barbarie, 1990",
"text": "Le poids moyen de l’œuf de cane de Barbarie est voisin de 80 g."
}
],
"glosses": [
"Femelle du canard."
],
"id": "fr-cane-fr-noun-cb6q6PrZ",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"text": "Tu me sers un whisky, ma cane ?"
}
],
"glosses": [
"Terme hypocoristique utilisé envers une femme."
],
"id": "fr-cane-fr-noun-MIF3jjFw",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’argent à deux monts de sinople d’entre lesquels jaillit un double jet d’azur, accompagné en chef d’une cane de gueules accostée à dextre d’un trèfle de sable et à sénestre d’une croisette du même, qui est de Les-Martres-d’Artière du Puy-de-Dôme→ voir illustration « armoiries avec une cane »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il n'y a pas de distinction notable avec le blasonnement du canard, la confusion est donc possible. À rapprocher de canard, canette, cygne, jars et oie."
],
"id": "fr-cane-fr-noun-89vEaCcw",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kan\\"
},
{
"ipa": "\\kan\\",
"rhymes": "\\an\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cane.wav",
"ipa": "kan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cane.wav",
"ipa": "kan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erpel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ente"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "duck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "hen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "duckess"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "baṭṭa",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "بَطَّة"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "coría"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "curra"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "pata"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "houatez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "àneda"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "ànega"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "patka"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "anasino"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "mekiyen",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "мекиен"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "pajka",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пајка"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "patka",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патка"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "šatka",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шатка"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "bouore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rita"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirona"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "tira"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "ainette"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cane"
}
],
"word": "cane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acné"
},
{
"word": "Ance"
},
{
"word": "Caen"
},
{
"word": "Néac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\an\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1354) Dérivé régressif de canard, avec suppression du suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "je cane",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cane",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je cane",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cane",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"ref": "Maxence Van der Meersch, La maison dans la dune, Albin Michel, 1932, page 92",
"text": "Moi, je ne cane pas, vieux. J’ai jamais reculé devant personne."
}
],
"form_of": [
{
"word": "caner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de caner."
],
"id": "fr-cane-fr-verb-98sXbNiM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "caner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caner."
],
"id": "fr-cane-fr-verb-ikn1OvwO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "caner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de caner."
],
"id": "fr-cane-fr-verb-dRmhW4gB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "caner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caner."
],
"id": "fr-cane-fr-verb-Elezuayb"
},
{
"form_of": [
{
"word": "caner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de caner."
],
"id": "fr-cane-fr-verb-~mHENGdb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kan\\"
},
{
"ipa": "\\kan\\",
"rhymes": "\\an\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cane.wav",
"ipa": "kan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cane.wav",
"ipa": "kan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cane.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "chane"
}
],
"glosses": [
"Variante de chane."
],
"id": "fr-cane-fro-noun-sOnS2rtN",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français cane, issu du latin canna, lui-même issu du grec ancien κάννα kanna (« roseau »), peut-être issu du sémitique (on retrouve la même racine dans l’hébreu קנה qaneh (« roseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "canes",
"ipas": [
"\\keɪnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Canne, verge."
],
"id": "fr-cane-en-noun-dUxykXt-"
},
{
"glosses": [
"Jonc, roseau."
],
"id": "fr-cane-en-noun-d6wr0qo5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\keɪn\\"
},
{
"audio": "En-us-cane.ogg",
"ipa": "keɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-cane.ogg/En-us-cane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cane.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "canne",
"word": "walking stick"
}
],
"word": "cane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français cane, issu du latin canna, lui-même issu du grec ancien κάννα kanna (« roseau »), peut-être issu du sémitique (on retrouve la même racine dans l’hébreu קנה qaneh (« roseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "to cane",
"ipas": [
"\\keɪn\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "canes",
"ipas": [
"\\keɪnz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "caned",
"ipas": [
"\\keɪnd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "caned",
"ipas": [
"\\keɪnd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "caning",
"ipas": [
"\\keɪn.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bâtonner."
],
"id": "fr-cane-en-verb-QbQl-4PF",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\keɪn\\"
},
{
"audio": "En-us-cane.ogg",
"ipa": "keɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-cane.ogg/En-us-cane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cane.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "cane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en corse issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Corse",
"orig": "corse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin canis."
],
"forms": [
{
"form": "cani"
}
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chien (animal)."
],
"id": "fr-cane-co-noun-NcOSuVeO",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈka.ne\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acne"
},
{
"word": "Caen"
},
{
"word": "Cean"
},
{
"word": "Cena"
},
{
"word": "cena"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"word": "accanire"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "chien de garde",
"word": "cane da guardia"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "chien de guerre",
"word": "cane da guerra"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "faire un mal de chien",
"word": "fare un male cane"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "froid de canard",
"word": "freddo cane"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin canis."
],
"forms": [
{
"form": "cani",
"ipas": [
"\\ˈka.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cagna",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chien, mammifère carnivore de la famille des Canidés, apparenté au loup (dont il est considéré comme une sous-espèce) et domestiqué par l’être humain, existant sous de nombreuses races aux morphologies variables, de nom scientifique : Canis lupus familiaris."
],
"id": "fr-cane-it-noun-H8iF~qoh",
"raw_tags": [
"Cynologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈka.ne\\"
},
{
"audio": "It-un cane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/It-un_cane.ogg/It-un_cane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un cane.ogg"
},
{
"audio": "It-cane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/It-cane.ogg/It-cane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-cane.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-cane.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-cane.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Naples (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cane.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cane.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-cane.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acne"
},
{
"word": "Caen"
},
{
"word": "Cean"
},
{
"word": "Cena"
},
{
"word": "cena"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin canis."
],
"forms": [
{
"form": "cani",
"ipas": [
"\\ˈka.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chien (pièce du fusil)."
],
"id": "fr-cane-it-noun-CnhW1o9V"
},
{
"glosses": [
"Khan (titre)."
],
"id": "fr-cane-it-noun-LQ9~56Ih"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-un cane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/It-un_cane.ogg/It-un_cane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un cane.ogg"
},
{
"audio": "It-cane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/It-cane.ogg/It-cane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-cane.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-cane.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-cane.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Naples (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cane.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cane.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-cane.wav"
}
],
"word": "cane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions locatives en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de can (la préposition de même mais sens lorsqu’il y a mouvement)."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "vidéo",
"text": "Cane ecey tourka tigid.",
"translation": "Dans la périphérie de l'abbaye, il y a des étangs."
}
],
"glosses": [
"En périphérie de (sans mouvement)."
],
"id": "fr-cane-avk-prep-axhD4Vxr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃanɛ\\ ou \\ˈʃane\\"
},
{
"audio": "cane (avk).wav",
"ipa": "ˈʃanɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Cane_(avk).wav/Cane_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Cane_(avk).wav/Cane_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/cane (avk).wav"
}
],
"word": "cane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "canis"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de canis."
],
"id": "fr-cane-la-noun-lTj0PSiL"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cane"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "chane"
}
],
"glosses": [
"Variante de chane."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cane"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de l’éducation",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français cane, issu du latin canna, lui-même issu du grec ancien κάννα kanna (« roseau »), peut-être issu du sémitique (on retrouve la même racine dans l’hébreu קנה qaneh (« roseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "canes",
"ipas": [
"\\keɪnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Canne, verge."
]
},
{
"glosses": [
"Jonc, roseau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\keɪn\\"
},
{
"audio": "En-us-cane.ogg",
"ipa": "keɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-cane.ogg/En-us-cane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cane.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "canne",
"word": "walking stick"
}
],
"word": "cane"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de l’éducation",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français cane, issu du latin canna, lui-même issu du grec ancien κάννα kanna (« roseau »), peut-être issu du sémitique (on retrouve la même racine dans l’hébreu קנה qaneh (« roseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "to cane",
"ipas": [
"\\keɪn\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "canes",
"ipas": [
"\\keɪnz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "caned",
"ipas": [
"\\keɪnd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "caned",
"ipas": [
"\\keɪnd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "caning",
"ipas": [
"\\keɪn.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en anglais",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"glosses": [
"Bâtonner."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\keɪn\\"
},
{
"audio": "En-us-cane.ogg",
"ipa": "keɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-cane.ogg/En-us-cane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cane.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "cane"
}
{
"categories": [
"Animaux en corse",
"Mots en corse issus d’un mot en latin",
"Noms communs en corse",
"corse"
],
"etymology_texts": [
"Du latin canis."
],
"forms": [
{
"form": "cani"
}
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chien (animal)."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈka.ne\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acné"
},
{
"word": "Ance"
},
{
"word": "Caen"
},
{
"word": "Néac"
}
],
"categories": [
"Animaux femelles en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\an\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en normand",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bec-de-cane"
},
{
"word": "cane colvert"
},
{
"word": "cane de Barbarie"
},
{
"word": "cane du Caire"
},
{
"word": "canette"
},
{
"word": "canette de Barbarie"
},
{
"word": "caneton"
},
{
"word": "caniche"
},
{
"word": "content comme une cane"
},
{
"word": "être comme une poule qui a couvé des œufs de cane"
},
{
"sense": "ancien mot) (manquer de courage, caner",
"word": "faire la cane"
},
{
"sense": "caneter, se balancer en marchant, marcher très mal",
"word": "marcher comme une cane"
}
],
"etymology_texts": [
"(1354) Dérivé régressif de canard, avec suppression du suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "canes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "canard",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Canards en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
14,
18
],
[
27,
31
]
],
"text": "Cane sauvage. Cane privée. Cane d’Inde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"ref": "Bernard Sauveur, Henri de Carville, Le Canard de Barbarie, 1990",
"text": "Le poids moyen de l’œuf de cane de Barbarie est voisin de 80 g."
}
],
"glosses": [
"Femelle du canard."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"text": "Tu me sers un whisky, ma cane ?"
}
],
"glosses": [
"Terme hypocoristique utilisé envers une femme."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "D’argent à deux monts de sinople d’entre lesquels jaillit un double jet d’azur, accompagné en chef d’une cane de gueules accostée à dextre d’un trèfle de sable et à sénestre d’une croisette du même, qui est de Les-Martres-d’Artière du Puy-de-Dôme→ voir illustration « armoiries avec une cane »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il n'y a pas de distinction notable avec le blasonnement du canard, la confusion est donc possible. À rapprocher de canard, canette, cygne, jars et oie."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kan\\"
},
{
"ipa": "\\kan\\",
"rhymes": "\\an\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cane.wav",
"ipa": "kan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cane.wav",
"ipa": "kan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erpel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ente"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "duck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "hen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "duckess"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "baṭṭa",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "بَطَّة"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "coría"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "curra"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "pata"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "houatez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "àneda"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "ànega"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "patka"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "anasino"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "mekiyen",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "мекиен"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "pajka",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пајка"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "patka",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патка"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "šatka",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шатка"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "bouore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rita"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirona"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "tira"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"word": "ainette"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Femelle du canard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cane"
}
],
"word": "cane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acné"
},
{
"word": "Ance"
},
{
"word": "Caen"
},
{
"word": "Néac"
}
],
"categories": [
"Animaux femelles en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\an\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1354) Dérivé régressif de canard, avec suppression du suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "je cane",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cane",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je cane",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cane",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"ref": "Maxence Van der Meersch, La maison dans la dune, Albin Michel, 1932, page 92",
"text": "Moi, je ne cane pas, vieux. J’ai jamais reculé devant personne."
}
],
"form_of": [
{
"word": "caner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de caner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "caner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "caner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de caner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "caner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "caner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de caner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kan\\"
},
{
"ipa": "\\kan\\",
"rhymes": "\\an\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cane.wav",
"ipa": "kan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cane.wav",
"ipa": "kan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cane.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acne"
},
{
"word": "Caen"
},
{
"word": "Cean"
},
{
"word": "Cena"
},
{
"word": "cena"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"word": "accanire"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "chien de garde",
"word": "cane da guardia"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "chien de guerre",
"word": "cane da guerra"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "faire un mal de chien",
"word": "fare un male cane"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "froid de canard",
"word": "freddo cane"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin canis."
],
"forms": [
{
"form": "cani",
"ipas": [
"\\ˈka.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cagna",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Chiens en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Chien, mammifère carnivore de la famille des Canidés, apparenté au loup (dont il est considéré comme une sous-espèce) et domestiqué par l’être humain, existant sous de nombreuses races aux morphologies variables, de nom scientifique : Canis lupus familiaris."
],
"raw_tags": [
"Cynologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈka.ne\\"
},
{
"audio": "It-un cane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/It-un_cane.ogg/It-un_cane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un cane.ogg"
},
{
"audio": "It-cane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/It-cane.ogg/It-cane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-cane.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-cane.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-cane.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Naples (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cane.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cane.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-cane.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acne"
},
{
"word": "Caen"
},
{
"word": "Cean"
},
{
"word": "Cena"
},
{
"word": "cena"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin canis."
],
"forms": [
{
"form": "cani",
"ipas": [
"\\ˈka.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chien (pièce du fusil)."
]
},
{
"glosses": [
"Khan (titre)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-un cane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/It-un_cane.ogg/It-un_cane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un cane.ogg"
},
{
"audio": "It-cane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/It-cane.ogg/It-cane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-cane.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-cane.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-cane.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Naples (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cane.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cane.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-cane.wav"
}
],
"word": "cane"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Prépositions en kotava",
"Prépositions locatives en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de can (la préposition de même mais sens lorsqu’il y a mouvement)."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "vidéo",
"text": "Cane ecey tourka tigid.",
"translation": "Dans la périphérie de l'abbaye, il y a des étangs."
}
],
"glosses": [
"En périphérie de (sans mouvement)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃanɛ\\ ou \\ˈʃane\\"
},
{
"audio": "cane (avk).wav",
"ipa": "ˈʃanɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Cane_(avk).wav/Cane_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Cane_(avk).wav/Cane_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/cane (avk).wav"
}
],
"word": "cane"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "canis"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de canis."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cane"
}
Download raw JSONL data for cane meaning in All languages combined (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.