See Ente in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "canard de bain en plastique",
"word": "Badeente"
},
{
"sense": "Fuligule milouinan",
"word": "Bergente"
},
{
"word": "Bleiente"
},
{
"sense": "eider à duvet",
"word": "Eiderente"
},
{
"sense": "Harelde kakawi",
"word": "Eisente"
},
{
"word": "Entenart"
},
{
"sense": "canard rôti",
"word": "Entenbraten"
},
{
"sense": "poitrine de canard",
"word": "Entenbrust"
},
{
"word": "Entenbürzel"
},
{
"sense": "œuf de cane",
"word": "Entenei"
},
{
"word": "Entenfamilie"
},
{
"sense": "plume de canard",
"word": "Entenfeder"
},
{
"sense": "graisse de canard",
"word": "Entenfett"
},
{
"sense": "canard en plastique",
"word": "Entenfigur"
},
{
"sense": "duvet de canard",
"word": "Entenflaum"
},
{
"sense": "canardière",
"word": "Entenflinte"
},
{
"sense": "lentille d'eau",
"word": "Entenflott"
},
{
"word": "Entengang"
},
{
"word": "Entengattung"
},
{
"word": "Entengrieß"
},
{
"sense": "lentille d'eau",
"word": "Entengrün"
},
{
"sense": "lentille d'eau",
"word": "Entengrütze"
},
{
"sense": "chasse au canard",
"word": "Entenjagd"
},
{
"sense": "abats de canard",
"word": "Entenklein"
},
{
"sense": "caneton",
"word": "Entenküken"
},
{
"sense": "pouce-pied",
"word": "Entenmuschel"
},
{
"word": "Entenpfuhl"
},
{
"sense": "presse à canard",
"word": "Entenpresse"
},
{
"sense": "race de canard",
"word": "Entenrasse"
},
{
"sense": "bec de canard",
"word": "Entenschnabel"
},
{
"sense": "danse des canards",
"word": "Ententanz"
},
{
"sense": "mare à canards",
"word": "Ententeich"
},
{
"sense": "anatidès",
"word": "Entenvogel"
},
{
"sense": "baleine à bec",
"word": "Entenwal"
},
{
"sense": "viande de canard",
"word": "Fleischente"
},
{
"sense": "canard volant",
"word": "Flugente"
},
{
"sense": "canard nageur",
"word": "Gründelente"
},
{
"sense": "canard de bain en plastique",
"word": "Gummiente"
},
{
"sense": "canard domestique",
"word": "Hausente"
},
{
"sense": "punch alcoolisé",
"word": "kalte Ente"
},
{
"sense": "sarcelle d'été",
"word": "Knäkente"
},
{
"sense": "nette rousse",
"word": "Kolbenente"
},
{
"sense": "sarcelle d'hiver",
"word": "Krickente"
},
{
"sense": "eider du Labrador",
"word": "Labradorente"
},
{
"sense": "canard souchet",
"word": "Löffelente"
},
{
"sense": "canard mandarin",
"word": "Mandarinente"
},
{
"sense": "fuligule nyroca",
"word": "Moorente"
},
{
"sense": "canard musqué",
"word": "Moschusente"
},
{
"sense": "canard de Pekin",
"word": "Pekingente"
},
{
"sense": "canard siffleur",
"word": "Pfeifente"
},
{
"sense": "eider à lunettes",
"word": "Plüschkopfente"
},
{
"sense": "eider à tête grise",
"word": "Prachteiderente"
},
{
"sense": "canard de bain en plastique",
"word": "Quietscheentchen"
},
{
"sense": "canard de bain en plastique",
"word": "Quietscheente"
},
{
"sense": "canard de bain en plastique",
"word": "Quietschente"
},
{
"sense": "fuligule morillon",
"word": "Reiherente"
},
{
"sense": "eider de Steller",
"word": "Scheckente"
},
{
"sense": "garrot à œil d'or",
"word": "Schellente"
},
{
"sense": "canard chipeau",
"word": "Schnatterente"
},
{
"sense": "canard nageur",
"word": "Schwimmente"
},
{
"sense": "garrot d'Islande",
"word": "Spatelente"
},
{
"sense": "canard pilet",
"word": "Spießente"
},
{
"sense": "colvert",
"word": "Stockente"
},
{
"sense": "fuligule milouin",
"word": "Tafelente"
},
{
"sense": "canard plongeur",
"word": "Tauchente"
},
{
"sense": "tigre-canard",
"word": "Tigerente"
},
{
"sense": "canard de Barbarie",
"word": "Warzenente"
},
{
"sense": "canard sauvage",
"word": "Wildente"
}
],
"etymology_texts": [
"(Oiseau) (Xᵉ siècle). Du vieux haut allemand enita, apparenté au vieux saxon *enida. À comparer au néerlandais eend.",
"(Canular) (1842) Du français canard."
],
"forms": [
{
"form": "die Ente",
"ipas": [
"\\ˈɛntə\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Enten",
"ipas": [
"\\ˈɛntən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Ente",
"ipas": [
"\\ˈɛntə\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Enten",
"ipas": [
"\\ˈɛntən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Ente",
"ipas": [
"\\ˈɛntə\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Enten",
"ipas": [
"\\ˈɛntən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Ente",
"ipas": [
"\\ˈɛntə\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Enten",
"ipas": [
"\\ˈɛntən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Enterich",
"raw_tags": [
"un mâle"
],
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Entenvogel"
},
{
"word": "Geflügel"
},
{
"word": "Wasservogel"
},
{
"word": "Artikel"
},
{
"word": "Meldung"
},
{
"word": "Presse"
},
{
"word": "Auto"
},
{
"word": "Kraftfahrzeug"
},
{
"word": "PKW"
},
{
"word": "Gefäß"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canards en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Jagdhund fraß die Ente.",
"translation": "Le chien de chasse a mangé le canard."
},
{
"text": "Detlef kann ausgezeichnet Tierstimmen imitieren: Er gackert wie ein Huhn, schnattert wie eine Ente, wiehert wie ein Pferd oder bellt wie ein Hund.",
"translation": "Detlef sait imiter les voix d’animaux excellemment : Il caquette comme une poule, nasille comme un canard, hennit comme un cheval ou aboie comme un chien."
}
],
"glosses": [
"Canard nom générique de l'oiseau ansériforme, principalement de la famille des Anatidés, ou (Erpel)."
],
"id": "fr-Ente-de-noun-W47hLBWo",
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Es gibt eine Ente in der Zeitung: \"Eiffelturm gegen Schrott verkauft\".",
"translation": "Il y a un canular dans le journal : \"vente de la Tour Eiffel au prix de la ferraille\"."
}
],
"glosses": [
"Canular, bobard, surtout dans un journal."
],
"id": "fr-Ente-de-noun-UqBULC5R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mein Freund Hans fährt eine Ente.",
"translation": "Mon copain Hans conduit une 2 cv."
}
],
"glosses": [
"Surnom de la deux-chevaux Citroën."
],
"id": "fr-Ente-de-noun-8al0Rl2A",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"automobile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Herr Braun bittet die Krankenschwester um eine Ente.",
"translation": "Monsieur Braun demande un urinal à l'infirmière."
}
],
"glosses": [
"Urinal, flacon destiné à recevoir l'urine d'un malade alité."
],
"id": "fr-Ente-de-noun-p0jfQnb~",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛn.tə\\"
},
{
"audio": "De-Ente.ogg",
"ipa": "ˈɛntə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Ente.ogg/De-Ente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ente.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-BlaueErbse12-Ente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q188_(deu)-BlaueErbse12-Ente.wav/LL-Q188_(deu)-BlaueErbse12-Ente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q188_(deu)-BlaueErbse12-Ente.wav/LL-Q188_(deu)-BlaueErbse12-Ente.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-BlaueErbse12-Ente.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ente.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ente.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Falschmeldung"
},
{
"word": "Zeitungsente"
},
{
"word": "Urinflasche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ente"
}
{
"categories": [
"Animaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"Oiseaux en allemand",
"Véhicules en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "canard de bain en plastique",
"word": "Badeente"
},
{
"sense": "Fuligule milouinan",
"word": "Bergente"
},
{
"word": "Bleiente"
},
{
"sense": "eider à duvet",
"word": "Eiderente"
},
{
"sense": "Harelde kakawi",
"word": "Eisente"
},
{
"word": "Entenart"
},
{
"sense": "canard rôti",
"word": "Entenbraten"
},
{
"sense": "poitrine de canard",
"word": "Entenbrust"
},
{
"word": "Entenbürzel"
},
{
"sense": "œuf de cane",
"word": "Entenei"
},
{
"word": "Entenfamilie"
},
{
"sense": "plume de canard",
"word": "Entenfeder"
},
{
"sense": "graisse de canard",
"word": "Entenfett"
},
{
"sense": "canard en plastique",
"word": "Entenfigur"
},
{
"sense": "duvet de canard",
"word": "Entenflaum"
},
{
"sense": "canardière",
"word": "Entenflinte"
},
{
"sense": "lentille d'eau",
"word": "Entenflott"
},
{
"word": "Entengang"
},
{
"word": "Entengattung"
},
{
"word": "Entengrieß"
},
{
"sense": "lentille d'eau",
"word": "Entengrün"
},
{
"sense": "lentille d'eau",
"word": "Entengrütze"
},
{
"sense": "chasse au canard",
"word": "Entenjagd"
},
{
"sense": "abats de canard",
"word": "Entenklein"
},
{
"sense": "caneton",
"word": "Entenküken"
},
{
"sense": "pouce-pied",
"word": "Entenmuschel"
},
{
"word": "Entenpfuhl"
},
{
"sense": "presse à canard",
"word": "Entenpresse"
},
{
"sense": "race de canard",
"word": "Entenrasse"
},
{
"sense": "bec de canard",
"word": "Entenschnabel"
},
{
"sense": "danse des canards",
"word": "Ententanz"
},
{
"sense": "mare à canards",
"word": "Ententeich"
},
{
"sense": "anatidès",
"word": "Entenvogel"
},
{
"sense": "baleine à bec",
"word": "Entenwal"
},
{
"sense": "viande de canard",
"word": "Fleischente"
},
{
"sense": "canard volant",
"word": "Flugente"
},
{
"sense": "canard nageur",
"word": "Gründelente"
},
{
"sense": "canard de bain en plastique",
"word": "Gummiente"
},
{
"sense": "canard domestique",
"word": "Hausente"
},
{
"sense": "punch alcoolisé",
"word": "kalte Ente"
},
{
"sense": "sarcelle d'été",
"word": "Knäkente"
},
{
"sense": "nette rousse",
"word": "Kolbenente"
},
{
"sense": "sarcelle d'hiver",
"word": "Krickente"
},
{
"sense": "eider du Labrador",
"word": "Labradorente"
},
{
"sense": "canard souchet",
"word": "Löffelente"
},
{
"sense": "canard mandarin",
"word": "Mandarinente"
},
{
"sense": "fuligule nyroca",
"word": "Moorente"
},
{
"sense": "canard musqué",
"word": "Moschusente"
},
{
"sense": "canard de Pekin",
"word": "Pekingente"
},
{
"sense": "canard siffleur",
"word": "Pfeifente"
},
{
"sense": "eider à lunettes",
"word": "Plüschkopfente"
},
{
"sense": "eider à tête grise",
"word": "Prachteiderente"
},
{
"sense": "canard de bain en plastique",
"word": "Quietscheentchen"
},
{
"sense": "canard de bain en plastique",
"word": "Quietscheente"
},
{
"sense": "canard de bain en plastique",
"word": "Quietschente"
},
{
"sense": "fuligule morillon",
"word": "Reiherente"
},
{
"sense": "eider de Steller",
"word": "Scheckente"
},
{
"sense": "garrot à œil d'or",
"word": "Schellente"
},
{
"sense": "canard chipeau",
"word": "Schnatterente"
},
{
"sense": "canard nageur",
"word": "Schwimmente"
},
{
"sense": "garrot d'Islande",
"word": "Spatelente"
},
{
"sense": "canard pilet",
"word": "Spießente"
},
{
"sense": "colvert",
"word": "Stockente"
},
{
"sense": "fuligule milouin",
"word": "Tafelente"
},
{
"sense": "canard plongeur",
"word": "Tauchente"
},
{
"sense": "tigre-canard",
"word": "Tigerente"
},
{
"sense": "canard de Barbarie",
"word": "Warzenente"
},
{
"sense": "canard sauvage",
"word": "Wildente"
}
],
"etymology_texts": [
"(Oiseau) (Xᵉ siècle). Du vieux haut allemand enita, apparenté au vieux saxon *enida. À comparer au néerlandais eend.",
"(Canular) (1842) Du français canard."
],
"forms": [
{
"form": "die Ente",
"ipas": [
"\\ˈɛntə\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Enten",
"ipas": [
"\\ˈɛntən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Ente",
"ipas": [
"\\ˈɛntə\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Enten",
"ipas": [
"\\ˈɛntən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Ente",
"ipas": [
"\\ˈɛntə\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Enten",
"ipas": [
"\\ˈɛntən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Ente",
"ipas": [
"\\ˈɛntə\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Enten",
"ipas": [
"\\ˈɛntən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Enterich",
"raw_tags": [
"un mâle"
],
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Entenvogel"
},
{
"word": "Geflügel"
},
{
"word": "Wasservogel"
},
{
"word": "Artikel"
},
{
"word": "Meldung"
},
{
"word": "Presse"
},
{
"word": "Auto"
},
{
"word": "Kraftfahrzeug"
},
{
"word": "PKW"
},
{
"word": "Gefäß"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Canards en allemand",
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la zoologie"
],
"examples": [
{
"text": "Der Jagdhund fraß die Ente.",
"translation": "Le chien de chasse a mangé le canard."
},
{
"text": "Detlef kann ausgezeichnet Tierstimmen imitieren: Er gackert wie ein Huhn, schnattert wie eine Ente, wiehert wie ein Pferd oder bellt wie ein Hund.",
"translation": "Detlef sait imiter les voix d’animaux excellemment : Il caquette comme une poule, nasille comme un canard, hennit comme un cheval ou aboie comme un chien."
}
],
"glosses": [
"Canard nom générique de l'oiseau ansériforme, principalement de la famille des Anatidés, ou (Erpel)."
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Es gibt eine Ente in der Zeitung: \"Eiffelturm gegen Schrott verkauft\".",
"translation": "Il y a un canular dans le journal : \"vente de la Tour Eiffel au prix de la ferraille\"."
}
],
"glosses": [
"Canular, bobard, surtout dans un journal."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’automobile",
"Termes familiers en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Mein Freund Hans fährt eine Ente.",
"translation": "Mon copain Hans conduit une 2 cv."
}
],
"glosses": [
"Surnom de la deux-chevaux Citroën."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"automobile"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Herr Braun bittet die Krankenschwester um eine Ente.",
"translation": "Monsieur Braun demande un urinal à l'infirmière."
}
],
"glosses": [
"Urinal, flacon destiné à recevoir l'urine d'un malade alité."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛn.tə\\"
},
{
"audio": "De-Ente.ogg",
"ipa": "ˈɛntə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Ente.ogg/De-Ente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ente.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-BlaueErbse12-Ente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q188_(deu)-BlaueErbse12-Ente.wav/LL-Q188_(deu)-BlaueErbse12-Ente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q188_(deu)-BlaueErbse12-Ente.wav/LL-Q188_(deu)-BlaueErbse12-Ente.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-BlaueErbse12-Ente.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ente.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ente.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Falschmeldung"
},
{
"word": "Zeitungsente"
},
{
"word": "Urinflasche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ente"
}
Download raw JSONL data for Ente meaning in Allemand (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.