See duck in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Viandes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "caneton",
"word": "duckling"
},
{
"word": "tight as a duck’s arse"
}
],
"etymology_texts": [
"D’un verbe germanique ayant le sens de plonger, à rapprocher du néerlandais duiken et de l’allemand tauchen (« plonger »)."
],
"forms": [
{
"form": "ducks",
"ipas": [
"\\ˈdʌks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "mêle du canard, malard",
"word": "drake"
},
{
"sense": "canard colvert",
"word": "mallard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canards en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canard (mâle ou femelle)."
],
"id": "fr-duck-en-noun-R4srMJBI",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canards en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cane (canard femelle) adulte, par opposition au canard mâle."
],
"id": "fr-duck-en-noun-HDgCbRcs",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Canard (viande)."
],
"id": "fr-duck-en-noun-lBlPzSwk"
},
{
"glosses": [
"Action d’esquiver."
],
"id": "fr-duck-en-noun-oy45fCSs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du cricket",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Score de zéro."
],
"id": "fr-duck-en-noun-bjPQ2UK4",
"topics": [
"cricket"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdʌk\\"
},
{
"audio": "En-us-duck.ogg",
"ipa": "dʌk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-duck.ogg/En-us-duck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-duck.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-duck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-duck.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-duck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-duck.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-duck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-duck.wav"
},
{
"audio": "En-au-duck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-au-duck.ogg/En-au-duck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-duck.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-duck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-duck.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-duck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-duck.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-duck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-duck.wav"
}
],
"word": "duck"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Viandes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’un verbe germanique ayant le sens de plonger, à rapprocher du néerlandais duiken et de l’allemand tauchen (« plonger »)."
],
"forms": [
{
"form": "to duck",
"ipas": [
"\\ˈdʌk\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ducks",
"ipas": [
"\\ˈdʌks\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ducked",
"ipas": [
"\\ˈdʌkt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "ducked",
"ipas": [
"\\ˈdʌkt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ducking",
"ipas": [
"\\ˈdʌk.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "squat"
},
{
"word": "dodge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Brad Bird, Les Indestructibles, 2004",
"text": "Everybody duck!",
"translation": "À terre !"
},
{
"text": "I told him to duck when I saw the incoming missile.",
"translation": "Je lui ai dit de se jeter à terre quand j'ai vu arriver le missile."
},
{
"text": "He ducked the rock that was thrown at him.",
"translation": "Il esquiva la pierre qu'on lui avait jetée."
}
],
"glosses": [
"Esquiver, plonger, (se) baisser vivement, coucher."
],
"id": "fr-duck-en-verb-S8emsx5Y"
},
{
"glosses": [
"Tremper, immerger, faire boire la tasse"
],
"id": "fr-duck-en-verb-CKwJNT9M"
},
{
"glosses": [
"Parer, s’abstenir de, éviter, défiler."
],
"id": "fr-duck-en-verb-z1~uGys~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdʌk\\"
},
{
"audio": "En-us-duck.ogg",
"ipa": "dʌk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-duck.ogg/En-us-duck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-duck.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-duck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-duck.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-duck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-duck.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-duck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-duck.wav"
},
{
"audio": "En-au-duck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-au-duck.ogg/En-au-duck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-duck.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-duck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-duck.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-duck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-duck.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-duck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-duck.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "duck"
}
{
"categories": [
"Animaux femelles en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Viandes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"sense": "caneton",
"word": "duckling"
},
{
"word": "tight as a duck’s arse"
}
],
"etymology_texts": [
"D’un verbe germanique ayant le sens de plonger, à rapprocher du néerlandais duiken et de l’allemand tauchen (« plonger »)."
],
"forms": [
{
"form": "ducks",
"ipas": [
"\\ˈdʌks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "mêle du canard, malard",
"word": "drake"
},
{
"sense": "canard colvert",
"word": "mallard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Canards en anglais"
],
"glosses": [
"Canard (mâle ou femelle)."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Canards en anglais"
],
"glosses": [
"Cane (canard femelle) adulte, par opposition au canard mâle."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Canard (viande)."
]
},
{
"glosses": [
"Action d’esquiver."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du cricket"
],
"glosses": [
"Score de zéro."
],
"topics": [
"cricket"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdʌk\\"
},
{
"audio": "En-us-duck.ogg",
"ipa": "dʌk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-duck.ogg/En-us-duck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-duck.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-duck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-duck.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-duck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-duck.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-duck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-duck.wav"
},
{
"audio": "En-au-duck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-au-duck.ogg/En-au-duck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-duck.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-duck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-duck.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-duck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-duck.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-duck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-duck.wav"
}
],
"word": "duck"
}
{
"categories": [
"Animaux femelles en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"Viandes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"D’un verbe germanique ayant le sens de plonger, à rapprocher du néerlandais duiken et de l’allemand tauchen (« plonger »)."
],
"forms": [
{
"form": "to duck",
"ipas": [
"\\ˈdʌk\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ducks",
"ipas": [
"\\ˈdʌks\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ducked",
"ipas": [
"\\ˈdʌkt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "ducked",
"ipas": [
"\\ˈdʌkt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ducking",
"ipas": [
"\\ˈdʌk.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "squat"
},
{
"word": "dodge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Brad Bird, Les Indestructibles, 2004",
"text": "Everybody duck!",
"translation": "À terre !"
},
{
"text": "I told him to duck when I saw the incoming missile.",
"translation": "Je lui ai dit de se jeter à terre quand j'ai vu arriver le missile."
},
{
"text": "He ducked the rock that was thrown at him.",
"translation": "Il esquiva la pierre qu'on lui avait jetée."
}
],
"glosses": [
"Esquiver, plonger, (se) baisser vivement, coucher."
]
},
{
"glosses": [
"Tremper, immerger, faire boire la tasse"
]
},
{
"glosses": [
"Parer, s’abstenir de, éviter, défiler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdʌk\\"
},
{
"audio": "En-us-duck.ogg",
"ipa": "dʌk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-duck.ogg/En-us-duck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-duck.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-duck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-duck.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-duck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-duck.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-duck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-duck.wav"
},
{
"audio": "En-au-duck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-au-duck.ogg/En-au-duck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-duck.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-duck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-duck.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-duck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-duck.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-duck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-duck.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "duck"
}
Download raw JSONL data for duck meaning in Anglais (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.