See chane on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Achen"
},
{
"word": "Anché"
},
{
"word": "anche"
},
{
"word": "anché"
},
{
"word": "Cahen"
},
{
"word": "nache"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Outil utilisé pour la brasure à l’étain."
],
"id": "fr-chane-fr-noun-0Kg7rnT8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Achen"
},
{
"word": "Anché"
},
{
"word": "anche"
},
{
"word": "anché"
},
{
"word": "Cahen"
},
{
"word": "nache"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "channe"
},
{
"word": "chaner"
},
{
"word": "channer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Entendu du patron d’un bar d’Orléans vers 2004.",
"text": "Si je veux conserver mon permis de conduire, il faudrait que je réduise la chane."
}
],
"glosses": [
"Boisson alcoolisée."
],
"id": "fr-chane-fr-noun-BomRuSUb",
"raw_tags": [
"Orléanais"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chanée"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin canna (« roseau, barque ») qui donne dialectalement canne, channe, kanne, parfois encore employé au sens de « cruche » : Autrefois, le lait […] était recueilli dans les cannes placées dans des cages de bois. — (A.-F. Pouriau, La Laiterie, 1895, p. 342)"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cane"
},
{
"word": "canne"
},
{
"word": "channe"
},
{
"word": "chainne"
},
{
"word": "kane"
},
{
"word": "kanne"
},
{
"word": "quenne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "quatre chanes de ewe.",
"translation": "quatre brocs d'eau."
}
],
"glosses": [
"Cruche, broc, pot, gros vase."
],
"id": "fr-chane-fro-noun-UO18GXm8"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien χάνη, khánê."
],
"forms": [
{
"form": "chanae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "chanae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "chanen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "chanas",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "chanes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "chanarum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "chanae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "chanis",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "chanis",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "channe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Perche."
],
"id": "fr-chane-la-noun-mBZewyQV",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "perca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chane"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "chanée"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin canna (« roseau, barque ») qui donne dialectalement canne, channe, kanne, parfois encore employé au sens de « cruche » : Autrefois, le lait […] était recueilli dans les cannes placées dans des cages de bois. — (A.-F. Pouriau, La Laiterie, 1895, p. 342)"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cane"
},
{
"word": "canne"
},
{
"word": "channe"
},
{
"word": "chainne"
},
{
"word": "kane"
},
{
"word": "kanne"
},
{
"word": "quenne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français"
],
"examples": [
{
"text": "quatre chanes de ewe.",
"translation": "quatre brocs d'eau."
}
],
"glosses": [
"Cruche, broc, pot, gros vase."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Achen"
},
{
"word": "Anché"
},
{
"word": "anche"
},
{
"word": "anché"
},
{
"word": "Cahen"
},
{
"word": "nache"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "chanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Outil utilisé pour la brasure à l’étain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Achen"
},
{
"word": "Anché"
},
{
"word": "anche"
},
{
"word": "anché"
},
{
"word": "Cahen"
},
{
"word": "nache"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "chanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "channe"
},
{
"word": "chaner"
},
{
"word": "channer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "Entendu du patron d’un bar d’Orléans vers 2004.",
"text": "Si je veux conserver mon permis de conduire, il faudrait que je réduise la chane."
}
],
"glosses": [
"Boisson alcoolisée."
],
"raw_tags": [
"Orléanais"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chane"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien χάνη, khánê."
],
"forms": [
{
"form": "chanae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "chanae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "chanen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "chanas",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "chanes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "chanarum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "chanae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "chanis",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "chanis",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "channe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Poissons en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Perche."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "perca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chane"
}
Download raw JSONL data for chane meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.